-
101 отработка быстрых действий для защиты от ОВ
Military: chemical immediate action drillУниверсальный русско-английский словарь > отработка быстрых действий для защиты от ОВ
-
102 отработка ведения поисковых операций силами флота и авиацией
Military: sea/air search exerciseУниверсальный русско-английский словарь > отработка ведения поисковых операций силами флота и авиацией
-
103 отработка взаимодействия
Military: team buildingУниверсальный русско-английский словарь > отработка взаимодействия
-
104 отработка взаимодействия между танками и пехотой
Military: tank-infantry team workУниверсальный русско-английский словарь > отработка взаимодействия между танками и пехотой
-
105 отработка взаимодействия нескольких родов войск
Military: collective trainingУниверсальный русско-английский словарь > отработка взаимодействия нескольких родов войск
-
106 отработка взаимодействия нескольких родов служб
Military: collective trainingУниверсальный русско-английский словарь > отработка взаимодействия нескольких родов служб
-
107 отработка взаимодействия нескольких служб
Military: collective trainingУниверсальный русско-английский словарь > отработка взаимодействия нескольких служб
-
108 отработка взаимодействия пехоты с танками
Military: tank-infantry trainingУниверсальный русско-английский словарь > отработка взаимодействия пехоты с танками
-
109 отработка винтами на задний ход
Naval: backing waterУниверсальный русско-английский словарь > отработка винтами на задний ход
-
110 отработка виражей
Sports: transition turn drills (в хоккее; англ. перевод предложен пользователем sledopyt), cross-over drills (в хоккее; англ. перевод предложен пользователем sledopyt) -
111 отработка вкрест
Gold mining: dig across -
112 отработка возмущения
Engineering: disturbance attackУниверсальный русско-английский словарь > отработка возмущения
-
113 отработка вопросов боевой готовности
Military: combat readiness training, readiness exerciseУниверсальный русско-английский словарь > отработка вопросов боевой готовности
-
114 отработка вопросов боеготовности
Military: operational training, readiness trainingУниверсальный русско-английский словарь > отработка вопросов боеготовности
-
115 отработка вопросов моделирования руководства программой
Military: program management simulation exerciseУниверсальный русско-английский словарь > отработка вопросов моделирования руководства программой
-
116 отработка вопросов планирования строительства ОВС НАТО
Military: NATO force planning exerciseУниверсальный русско-английский словарь > отработка вопросов планирования строительства ОВС НАТО
-
117 отработка входа
Aviation medicine: ingress training (в шлюзовую камеру космического аппарата) -
118 отработка высадки десанта на БТР
Military: field carrier landing practiceУниверсальный русско-английский словарь > отработка высадки десанта на БТР
-
119 отработка высадки десанта с транспорта по бортовой сети в воду возле берега
Military: wet-net trainingУниверсальный русско-английский словарь > отработка высадки десанта с транспорта по бортовой сети в воду возле берега
-
120 отработка глубокими шпурами с открытым забоем
Gold mining: LHOS, long-hole open stopingУниверсальный русско-английский словарь > отработка глубокими шпурами с открытым забоем
См. также в других словарях:
отработка — проработка, шлифовка, отшлифовывание, отшлифовка, обработка, отделка Словарь русских синонимов. отработка см. отцепка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОТРАБОТКА — ОТРАБОТКА, отработки, жен. 1. только ед. Действие по гл. отработать в 1 знач. отрабатывать. 2. Работа на помещика после ликвидации крепостного права, являвшаяся пережиточной формой крепостничества в условиях свободного капиталистического труда.… … Толковый словарь Ушакова
отработка — ОТРАБОТАТЬ, аю, аешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отработка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wellsite computer processing … Справочник технического переводчика
отработка — [2/0] ингредиент производства наркотика, не полностью израсходованный в ходе реакции. Красный чистяк или отработка? (Этот красный фосфор уже применялся для производства наркотика или он свежий?). Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
отработка бурового долота — (в процессе работы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling bit run … Справочник технического переводчика
отработка бурового долота (результат работы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling bit wear … Справочник технического переводчика
отработка готовности к Играм — Учения с участием функциональных командных центров (которые будут действовать во время Игр), всех команд, обслуживающих объекты (теоретически), и командных центров всех внешних партнеров, а также руководства и команд СМИ. [Департамент… … Справочник технического переводчика
отработка действий командного центра — В рамках практической подготовки каждого функционального подразделения создается соответствующий функциональный командный центр для оперативного тестирования каналов связи, отработки информационного взаимодействия, механизмов принятия решений и… … Справочник технического переводчика
отработка операционной готовности — Процедура отработки операционной готовности призвана обеспечить полное понимание и должное применение общих правил, процедур и планов действий на случай нештатных ситуаций во всех сферах. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи … Справочник технического переводчика
отработка широкого профиля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wideline profiling … Справочник технического переводчика