-
101 отработанный буровой раствор со шламом
Drilling: waste brineУниверсальный русско-английский словарь > отработанный буровой раствор со шламом
-
102 отработанный варочный раствор
Engineering: boiled-off liquorУниверсальный русско-английский словарь > отработанный варочный раствор
-
103 отработанный воздух
1) General subject: waste air2) Geology: return current3) Engineering: spent air4) Construction: exhaust air, outgoing air5) Automobile industry: return air6) Architecture: treated air7) Mining: return8) Oil: air return, used air9) Heat: extracted air10) Oilfield: returned air11) Makarov: foul airУниверсальный русско-английский словарь > отработанный воздух
-
104 отработанный газ
1) General subject: burnt gas3) Railway term: dead gas4) Metallurgy: burned gas5) Oil: exhaust gas, exit gas, spent gas, waste gas (при взрыве)6) Ecology: flue gas7) Makarov: burn-out gas8) Cement: abgas -
105 отработанный газ газовой турбины
General subject: gas turbine exhaust (АД)Универсальный русско-английский словарь > отработанный газ газовой турбины
-
106 отработанный глинистый раствор
Geology: waste mudУниверсальный русско-английский словарь > отработанный глинистый раствор
-
107 отработанный дегазатор
Chemical weapons: spent decontamination solutionУниверсальный русско-английский словарь > отработанный дегазатор
-
108 отработанный дегазирующий раствор
Chemical weapons: spent decontamination solutionУниверсальный русско-английский словарь > отработанный дегазирующий раствор
-
109 отработанный диэтиленгликоль
Oilfield: spent diethylene glycolУниверсальный русско-английский словарь > отработанный диэтиленгликоль
-
110 отработанный забой
Mining: abandoned placeУниверсальный русско-английский словарь > отработанный забой
-
111 отработанный известковый шлам
Forestry: bleach sludgeУниверсальный русско-английский словарь > отработанный известковый шлам
-
112 отработанный карьер
Mining: coffinУниверсальный русско-английский словарь > отработанный карьер
-
113 отработанный катализатор
Универсальный русско-английский словарь > отработанный катализатор
-
114 отработанный катализатор, дезактивированный катализатор
Engineering: dead catalystУниверсальный русско-английский словарь > отработанный катализатор, дезактивированный катализатор
-
115 отработанный катод
Aluminium industry: spent cathodeУниверсальный русско-английский словарь > отработанный катод
-
116 отработанный каустик
Sakhalin S: spent caustic (щелочь)Универсальный русско-английский словарь > отработанный каустик
-
117 отработанный кирпич
Engineering: scrap brick, second-hand brick, secondhand brick, used brickУниверсальный русско-английский словарь > отработанный кирпич
-
118 отработанный кислород
Astronautics: contaminated oxygenУниверсальный русско-английский словарь > отработанный кислород
-
119 отработанный красильный раствор
Textile: spent dye liquorУниверсальный русско-английский словарь > отработанный красильный раствор
-
120 отработанный материал
1) General subject: screw2) Metrology: spent materialУниверсальный русско-английский словарь > отработанный материал
См. также в других словарях:
ОТРАБОТАННЫЙ — ОТРАБОТАННЫЙ, отработанная, отработанное; отработан, отработана, отработано. 1. прич. страд. прош. вр. от отработать. Получить полностью за отработанные часы. 2. только полн. Использованный для первоначальной цели и вышедший из машины, аппарата… … Толковый словарь Ушакова
отработанный — оттренированный, проработанный, отслуженный, отделанный, обработанный, отпаханный, отлаженный, оттрубленный, отшлифованный, выработанный, использованный, освоенный, изработанный, разработанный Словарь русских синонимов. отработанный прил., кол во … Словарь синонимов
ОТРАБОТАННЫЙ — ОТРАБОТАННЫЙ, ая, ое. Использованный для основной цели и оставшийся после производства. О. пар. Отработанная порода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТРАБОТАННЫЙ ПАР — (Exhaust steam) пар, отдавший значительную часть своей энергии паровой поршневой машине или турбине. Обычно имеет незначительное давление. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
отработанный (пар) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exhaust … Справочник технического переводчика
отработанный водород — Водород, выходящий из реакторов, направляемый на очистку или выбрасываемый в атмосферу. [ГОСТ 19708 74] Тематики гидрогенизационное производство … Справочник технического переводчика
отработанный воздух — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN waste air Exhaust or gaseous air given off by any industrial, manufacturing or chemical process. (Source: TOE / RHW) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
отработанный катализатор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN anticatalyst … Справочник технического переводчика
отработанный натриевый теплоноситель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent sodium … Справочник технического переводчика
отработанный опорный профиль — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN measured base line … Справочник технического переводчика
отработанный пар — мятый пар — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы мятый пар EN dead steamspent steamwaste steam … Справочник технического переводчика