-
1 отпустить на волю
человек, обладающий свободой воли — free agent
лицо, свободно изъявляющее свою волю — free agent
Русско-английский большой базовый словарь > отпустить на волю
-
2 отпустить на волю
General subject: affranchise, set free -
3 отпустить на волю
-
4 отпустить
1. delay2. let go; release; set free; dismiss; sell; provide; allot; slacken; remit; growослабить вожжи, отпустить поводья — to slacken the reins
3. dismiss4. release5. remit6. temperСинонимический ряд:1. выдать (глаг.) выдать2. освободить (глаг.) выпустить; выпустить на волю; выпустить на свободу; дать свободу; освободить; отпустить на волю; отпустить на свободу; пустить; упустить3. ослабить (глаг.) ослабить; расслабить4. отрастить (глаг.) отрастить -
5 дать волю
человек, обладающий свободой воли — free agent
лицо, свободно изъявляющее свою волю — free agent
-
6 освободить
1. dispense2. liberate3. void4. free; release; liberate; deliver; emancipate; exempt; excuse; clear; vacate; quitосвобождать; освободить; выполнять; выполнить — acquit of
5. absolve6. acquit of7. deliver8. discharge9. dismiss10. exempt11. exorcise12. exorcize13. loose14. release15. relieve16. rescue17. unbind18. vacateСинонимический ряд:1. избавить (глаг.) избавить; отрешить2. опорожнить (глаг.) выпростать; высвободить; опорожнить; опростать; очистить3. отпустить (глаг.) выпустить; выпустить на волю; выпустить на свободу; дать свободу; отпустить; отпустить на волю; отпустить на свободу4. снять (глаг.) отстранить; сместить; снятьАнтонимический ряд: -
7 выпустить
1. discharge2. issue3. vent4. let out; release; produce; issue; publish; omit; leave out; graduateне выпустил на экран; не выпущенный на экран — screened out
5. eject6. slip7. turn outвыпустил; выпущенный — rushed out
Синонимический ряд:1. издали (глаг.) выпустить в свет; издали; напечатали; опубликовали2. опустили (глаг.) выбросили; выкинули; дали; исключили; опустили; отпустили; пропустили; пустили3. освободили (глаг.) выпустить на волю; выпустить на свободу; дать свободу; освободили; отпустили; отпустить на волю; отпустить на свободу; упустили4. спустили (глаг.) спустили; стравилиАнтонимический ряд: -
8 выпущенный
1. exhaled2. releasedСинонимический ряд:1. изданный (прил.) выпустить в свет; изданный; напечатанный; опубликованный2. опущенный (прил.) выброшенный; выкинутый; данный; исключенный; опущенный; отпущенный; пропущенный; пущенный3. освобожденный (прил.) выпустить на волю; выпустить на свободу; дать свободу; освобожденный; отпустить на волю; отпустить на свободу; отпущенный; упущенный4. спущенный (прил.) спущенный; стравленныйАнтонимический ряд: -
9 отпущенный
Синонимический ряд:1. выданный (прил.) выданный2. освобожденный (прил.) выпустить на волю; выпустить на свободу; выпущенный; дать свободу; освобожденный; отпустить на волю; отпустить на свободу; пущенный; упущенный3. ослабленный (прил.) ослабленный; расслабленный4. отращенный (прил.) отращенный -
10 свобода воли
1. free willлицо, свободно изъявляющее свою волю — free agent
воля умершего; завещание — will of the decedent
человек, обладающий свободой воли — free agent
2. free agencyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свобода воли
-
11 отпускать
(кого-л./что-л.)несовер. - отпускать; совер. - отпустить1) let go; let offне отпускать кого-л. ни на шаг (от) — not let smb. stray one step (from); not let smb. stir a step from one's side
2) ( освобождать)release, set free- отпускать на поруки3) dismiss; give leave (of absence)4) supply ( выдавать); serve (в магазине); issue, give out; sell5) allot, assign ( средства); allow; provide6) ( ослаблять)slacken, relax; turn loose; loosen7) устар. ( прощать)remit (a sin); forgive8) ( отращивать)grow; let grow9) тех. (о металле)temper, draw10) разг. (о боли)lessen, ease••- отпускать шутку
См. также в других словарях:
отпустить — 1. пустить, выпустить, дать уйти кому; отпустить душу на покаяние кого, чью (разг. шутл.) 2. см. освободить. 3. см. отрастить. 4. см. выделить. 5. см … Словарь синонимов
ОТПУСТИТЬ — ОТПУСТИТЬ, ущу, устишь; ущенный; совер. 1. кого (что). Позволить кому н. удалиться, отправиться куда н. О. детей гулять. О. посетителя. 2. кого (что). Выпустить, перестать держать. О. щегла на волю. О. из рук шарик. О. из своих объятий. 3. что.… … Толковый словарь Ожегова
отпустить — пущу/, пу/стишь; отпу/щенный; щен, а, о; св. см. тж. отпускать, отпускаться, отпускание, отпуск, отпущение 1) кого что Позвол … Словарь многих выражений
отпустить — пущу, пустишь; отпущенный; щен, а, о; св. 1. кого что. Позволить кому л. уйти или уехать; отправиться куда л. О. мужа на футбол. О. в театр, в кино. О. машину, такси. О. детей гулять. О. домработницу. 2. кого что. Освободить, выпустить на волю. О … Энциклопедический словарь
выпустить — отпустить, упустить, освободить; издать, опубликовать; пропустить, опустить, исключить, выпустить в свет, дать свободу, выпустить на свободу, даровать свободу, выработать, отпустить на свободу, выкинуть, отпустить на волю, выронить, выдать,… … Словарь синонимов
освободить — отпустить, выпустить; очистить, опростать; уволить, отстранить, отчислить, устранить, сократить, вывести, снять, сместить. Ant. захватить, закабалить; зачислить, принять Словарь русских синонимов. освободить 1. / из заключения, неволи: выпустить … Словарь синонимов
даровать свободу — освобождать, выпускать, давать свободу, отпустить на волю, выпустить на свободу, отпустить на свободу, выпустить на волю, отпустить, освободить, отпускать на волю, выпускать на волю, отпускать на свободу, дать свободу, выпускать на свободу,… … Словарь синонимов
Аристотель — Аристотель, сын Никомаха и Фестиды, из Стагира. Никомах этот был потомок Никомаха, сына Махаона и внука Асклепия (так пишет Гермипп в книге Об Аристотеле ); жил он при Аминте, македонском царе, как врач и друг5 1. Аристотель, самый преданный… … О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов
Вольноотпущенник — вольноотпущенный раб или крепостной, получивший свободу. В древнем Риме В. назывался libertus относительно того, кто дал ему волю и libertinus относительно своего гражданского и политического положения. В знак своей свободы он надевал тогу, брил… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вольноотпущенник, вольноотпущенный — раб или крепостной, получивший свободу. В древнем Риме В. назывался libertus относительно того, кто дал ему волю и libertinus относительно своего гражданского и политического положения. В знак своей свободы он надевал тогу, брил себе голову и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
дать свободу — отпустить, освободить, выпустить, отпустить на свободу, отпустить на волю, выпустить на волю, даровать свободу, выпустить на свободу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов