-
41 foglio
fòglio m 1) лист foglio di carta — лист бумаги foglio di plastica — лист пластика 2) tip (печатный) лист 3) листок, газета foglio volante — листовка, листок 4) документ foglio in bianco — (заверенный, подписанный) документ на предъявителя foglio di allungamento comm — аллонж foglio di licenza mil — отпускной билет foglio di congedo -
42 Entlassungsschein
сущ.1) общ. отпускное свидетельство, свидетельство об увольнении, отпускной билет2) воен. свидетельство об увольнении (в запас)3) юр. справка об увольнении, увольнительный билет, увольнительная записка (innerbetriebliches Dokument über die Entlassung) -
43 Urlaubskarte
-
44 Urlaubsschein
сущ.1) общ. справка о предоставлении отпуска2) воен. отпускной билет, увольнительная3) юр. увольнительная записка, увольнительный билет -
45 φύλλο(ν)
τό1) лист (в разя, знач); лепесток (цветка);φύλλο(ν) καπνού — табачный лист;
φύλλο(ν) χάρτου — лист бумаги;
τυπογραφικό φύλλο(ν) — типографский лист;
φύλλο(ν) λευκοσιδήρου — лист жести;
γυρίζω το φύλλο(ν) — а) перевёртывать страницу; — б) перен. изменять взгляды, убеждения, позицию;
2) (чаще πλ.) листва;3) издание; газета; журнал;καθημερινό φύλλο(ν) — ежедневная газета;
4) номер (газеты);στο σημερινό φύλλο(ν) της εφημερίδας... — в сегодняшнем номере газеты...;
5) удостоверение, билет (документ);φύλλ αδείας — воен, увольнительная записка;
отпускное свидетельство;φύλλο(ν) απουσίας — отпускной билет;
φύλλο(ν) πορείας — а) путевой лист; — путёвка; — б) командировочное предписание, удостоверение;
φύλλο(ν) ατομικής προσκλήσεως — призывная повестка;
φύλλο(ν) ποιότητας — служебная характеристика;
φύλλο(ν) μητρώου — мобилизационный список;
6) карта Ν (игральная);έχω φύλλο(ν) — мне везёт в карточной игре;
7) створка;τα φύλλα τού παραθύρου — створки окна;
8) полотнище (материи и т. п.);§ φύλλο(ν) συκής — фиговый листок;
άνευ φύλλου συκής — бесстыдный, нахальный;
απ' τα φύλλα της καρδιάς μου — от всего сердца
-
46 φύλλο(ν)
τό1) лист (в разя, знач); лепесток (цветка);φύλλο(ν) καπνού — табачный лист;
φύλλο(ν) χάρτου — лист бумаги;
τυπογραφικό φύλλο(ν) — типографский лист;
φύλλο(ν) λευκοσιδήρου — лист жести;
γυρίζω το φύλλο(ν) — а) перевёртывать страницу; — б) перен. изменять взгляды, убеждения, позицию;
2) (чаще πλ.) листва;3) издание; газета; журнал;καθημερινό φύλλο(ν) — ежедневная газета;
4) номер (газеты);στο σημερινό φύλλο(ν) της εφημερίδας... — в сегодняшнем номере газеты...;
5) удостоверение, билет (документ);φύλλ αδείας — воен, увольнительная записка;
отпускное свидетельство;φύλλο(ν) απουσίας — отпускной билет;
φύλλο(ν) πορείας — а) путевой лист; — путёвка; — б) командировочное предписание, удостоверение;
φύλλο(ν) ατομικής προσκλήσεως — призывная повестка;
φύλλο(ν) ποιότητας — служебная характеристика;
φύλλο(ν) μητρώου — мобилизационный список;
6) карта Ν (игральная);έχω φύλλο(ν) — мне везёт в карточной игре;
7) створка;τα φύλλα τού παραθύρου — створки окна;
8) полотнище (материи и т. п.);§ φύλλο(ν) συκής — фиговый листок;
άνευ φύλλου συκής — бесстыдный, нахальный;
απ' τα φύλλα της καρδιάς μου — от всего сердца
-
47 leave certificate
-
48 paper
1. n бумага2. n лист бумагиmachine-glazed paper — бумага, глазированная с одной стороны
3. n пакетpaper bag — пакет; бумажный мешок
4. n листок5. n документfalsified paper — подложный, фальшивый документ
6. n личные или служебные документыboxed paper — бумага, уложенная или упакованная в коробку
7. n собир. бумажные деньги, бумажные денежные знаки, банкноты, кредитные билетыpaper shale — листоватый глинистый сланец, бумажный сланец
paper web — лента бумаги, бумажная лента; бумажный рулон
8. n собир. векселяpaper is as good as ready money — вексель — всё равно что наличные деньги
9. n собир. газета, журнал10. n собир. экзаменационный билет11. n собир. письменная работа12. n собир. научный доклад, статьяinvited paper — заказная статья; заказной доклад
13. n собир. обои14. n разг. контрамарка15. n разг. контрамарочникhow much paper there was yesterday we do not know but the hall was full — мы не знаем, сколько вчера было контрамарочников, но театр был полон
16. n разг. амер. сл. краплёные карты17. n разг. амер. сл. доллар18. n разг. папье-машеcases, stands, tea-boards all of paper finely varnished and painted — коробки, подставки, чайные подносы из папье-маше, искусно разрисованные и покрытые лаком
19. a бумажный; сделанный из бумаги20. a существующий только на бумаге; фиктивныйpaper profits — доходы, имеющиеся только на бумаге, фиктивные доходы
21. a газетный22. a тонкий как бумага23. a канцелярский24. a театр. заполненный контрамарочниками25. v завёртывать в бумагу26. v оклеивать обоями27. v снабжать бумагой28. v тех. обрабатывать наждачной бумагой29. v полигр. подклеивать форзацСинонимический ряд:1. commercial paper (noun) bank note; bill; bill of exchange; commercial paper; draft; money; note2. document (noun) certificate; document; legal paper; official document; proof; record3. newspaper (noun) daily; daily journal; journal; newspaper; publication; tabloid4. report (noun) article; composition; essay; exposition; report; theme; writing5. hang wallpaper (verb) decorate; hang; hang wallpaper; line; overlay; paste up; plaster; refinish; wallpaper -
49 exeat
-
50 exeat
[ʹeksıæt] n лат.отпускной билет; разрешение на отлучку (в университете, монастыре и т. п.) -
51 Entlassungsschein
mотпускной билет, отпускное свидетельство; справка ( свидетельство) об увольнении -
52 Entlassungsurkunde
fотпускной билет, отпускное свидетельство; справка ( свидетельство) об увольнении -
53 Entlassungszeugnis
nотпускной билет, отпускное свидетельство; справка ( свидетельство) об увольнении -
54 exeat
m invar3) церк. разрешение, данное епископом священнику выполнять функции в другой епархии4) разрешение чиновнику на перевод на другую должность••donner son exeat à qn уст. — рассчитать кого-либо -
55 exeat
['eksɪæt]1) Общая лексика: разрешение на отлучку (в университете, монастыре)2) Латинский язык: отпускной билет, разрешение на кратковременный отпуск (в университете, монастыре и т.п.), разрешение на отлучку (в университете, монастыре и т.п.)3) Образование: «продлённый уик-энд» (Великобритания) (включающий, кроме субботы и воскресенья, еще и пятницу (либо понедельник), когда ученики разъезжаются по домам.) -
56 homing device
1) Общая лексика: радиокомпас2) Авиация: следящее устройство3) Морской термин: привод4) Военный термин: ГСН, головка самонаведения5) Техника: устройство самонаведения6) Дипломатический термин: головка самонаведения (ракеты)7) Радио: приводное устройство8) Ракетная техника: отпускной билет, увольнительная -
57 leave certificate
Военный термин: отпускное свидетельство, отпускной билет -
58 leave orders
Военный термин: отпускной билет -
59 leave paper
Военный термин: отпускной билет -
60 leave ticket
Военный термин: отпускной билет, увольнительная записка
См. также в других словарях:
билет — а, м. billet m.,> нем. Billett.1. Бумага с официальным распоряжением, приказом. Сл. 18. Кардинал и штатскии секретарь Леркари велел на сих днях господину Риццу .. билет вручить, в котором он ему объявляет, чтобы он без замедления дороги… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БИЛЕТ — муж., франц. вообще письменный вид. Билет на отлучку, выдается податному сословию на гербовой бумаге; билет на постой, на выезд, простой полицейский вид; билет банковый, ломбардный, свидетельство в приеме денег верительным заведением; билет на… … Толковый словарь Даля
демалыс билеті — (Отпускной билет) демалысқа босатылған әскери қызметшілерге берілетін белгіленген түрдегі құжат. Онда әскери қызметшінің әскери атағы, тегі, аты, әкесінің аты, демалыс түрі, демалысты өткізетін жердің (қала, ауыл) аты, демалыстың ұзақтық мерзімі… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Выготский, Лев Семёнович — Лев Семёнович Выготский Дата рождения: 5 (17) ноября 1896(1896 11 17) Место рождения: Орша, Могилёвская губерния, Российская империя Дата … Википедия
Городничий ("На родине") — Смотри также Городничий Буинска маленький человечек в военной или полицейской форменной фуражке и сюртуке . Вбежал впопыхах на станционный двор и накинулся на хозяина за то, что тот не потребовал паспорта от проезжего (заехавшего в город для… … Словарь литературных типов
Билеты на отлучку — удостоверения личности, являющиеся особым видом паспортов (см. это сл.). В нашем Уставе о паспортах и беглых (Св. Зак., т. XIV, изд. 1890 г.) мы находим следующие указания на этого рода билеты. Воинские чиновники из дворян при увольнении их от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона