-
61 issue free
-
62 issue in kind
-
63 issue on a percentage basis
English-Russian dictionary of logistics > issue on a percentage basis
-
64 issue supplies against credit
English-Russian dictionary of logistics > issue supplies against credit
-
65 release
-
66 release a spring
-
67 ease off
-
68 dismiss
отпускать, увольнять; разойдись! ( команда) -
69 issue supplies
отпускать [выдавать] предметы снабжения -
70 release the bar
-
71 dismiss
отпускать; увольнять; отклонять; отказывать; освобождать; распускать; отбрасывать -
72 remit
отпускать; освобождать; переводить -
73 Put the horse through it's paces
Отпускать вожжиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Put the horse through it's paces
-
74 to supply goods on trust
Англо-русский современный словарь > to supply goods on trust
-
75 to let one's hair grow
отпускать/отращивать волосыEnglish-Russian combinatory dictionary > to let one's hair grow
-
76 cast one's bread upon the waters
"отпускать хлеб по водам", т. е. делать добро, не ожидая благодарности [этим. библ. Ecclesiastes XI, 1]In so far as the advice which you have given me is concerned, I beg you to consider it as bread cast upon the waters, and believe I can assure you that it will be returned a thousandfold. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Stuttering Bishop’, ch. IV) — Что касается доброго совета, который вы дали мне, то разрешите вас заверить, что хотя вы и не ожидаете этого, но он окупится тысячекратно.
Large English-Russian phrasebook > cast one's bread upon the waters
-
77 draw back
отпускать; оттягивать -
78 slacken
отпускать (напр. болт); ослаблять -
79 dismiss
отпускать; освобождать; прекращать (дело) -
80 turn loose
отпускать; выпускать
См. также в других словарях:
отпускать — См. извинять, продавать … Словарь синонимов
ОТПУСКАТЬ — и отпущать, отпустить кого куда, или откуда, дать простор и свободу, волю уйти или идти куда; увольнять, разрешать уход, дозволять уходить, или отсылать от себя. Я ребят отпустил под качели, погулять. Кучер отпущен со двора, нельзя ехать. Он… … Толковый словарь Даля
ОТПУСКАТЬ — ОТПУСКАТЬ, отпускаю, отпускаешь. несовер. к отпустить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отпускать — ОТПУСТИТЬ, ущу, устишь; ущенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отпускать — грехи • обладание, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отпускать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отпускаю, ты отпускаешь, он/она/оно отпускает, мы отпускаем, вы отпускаете, они отпускают, отпускай, отпускайте, отпускал, отпускала, отпускало, отпускали, отпускающий, отпускаемый, отпускавший,… … Толковый словарь Дмитриева
отпускать — ОТПУСКАТЬ1, несов. (сов. отпустить), кого. Освобождать (освободить), выпускать (выпустить) на волю кого л.; Син.: выпускать; Ант.: ловить [impf. to (set) free (from), liberate; to release (from), discharge (a prisoner)]. Витька сопротивлялся, не… … Большой толковый словарь русских глаголов
отпускать шутки — шутковать, шутки шутить, балагурить, отпускать шуточки, пересыпать речь шутками, смеяться, шутить, острить, штукарить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Отпускать грехи — кому. ОТПУСТИТЬ ГРЕХИ кому. Устар. Прощать грехи исповедующимся. Ведь священник этот, думаю, женатый, скоромник и табачник; как же он может меня исповедовать и какую он имеет власть отпускать мне грехи, ежели он грешнее меня? (Чехов. Убийство) … Фразеологический словарь русского литературного языка
отпускать вину, грех — См … Словарь синонимов
отпускать штуки — См … Словарь синонимов