-
61 отпрыск древнего рода
General subject: a scion of an ancient houseУниверсальный русско-английский словарь > отпрыск древнего рода
-
62 отпрыск старинного рода
General subject: descendant of an ancient family, descendent of an ancient familyУниверсальный русско-английский словарь > отпрыск старинного рода
-
63 отпрыск дерева
nforestr. Nebenschößling -
64 отпрыск жилы
nmining. Gangtrum -
65 отпрыск жилы дугообразной формы
ngeol. BogentrumУниверсальный русско-немецкий словарь > отпрыск жилы дугообразной формы
-
66 отпрыск рудной жилы
nmining. Läufer -
67 отпрыск многолетнего растения
neng. bionDictionnaire russe-français universel > отпрыск многолетнего растения
-
68 отпрыск корневой
Ausläufer m; Ausläufer m der WurzelРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > отпрыск корневой
-
69 отпрыск порослевой
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > отпрыск порослевой
-
70 отпрыск корневой
coulant m, stolon m, traînantРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > отпрыск корневой
-
71 отпрыск порослевой
trâinant mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > отпрыск порослевой
-
72 отпрыск m корневой
runner, suckerСловарь по целлюлозно-бумажному производству > отпрыск m корневой
-
73 отпрыск m порослевой
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > отпрыск m порослевой
-
74 отпрыск корневой
тамыр атпасыРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > отпрыск корневой
-
75 армейский отпрыск
Colloquial: army brat (ребёнок военнослужащего, особ. живущий на военной базе) -
76 дворянский отпрыск
General subject: a sprig of the nobilityУниверсальный русско-английский словарь > дворянский отпрыск
-
77 корневой отпрыск
1) Biology: ratoon3) Engineering: rootsucker4) Agriculture: suckling5) Forestry: root stalk, root sucker, rootshoot, rootstock, sprout, stem-tuber, sucker, surculus6) Ecology: root shoot -
78 корневой отпрыск или поросль ясеня
Botanical term: ground-ashУниверсальный русско-английский словарь > корневой отпрыск или поросль ясеня
-
79 корневой отпрыск ясеня
Botanical term: ground-ashУниверсальный русско-английский словарь > корневой отпрыск ясеня
-
80 он отпрыск знатной семьи
Makarov: he is sprung from noble ancestryУниверсальный русско-английский словарь > он отпрыск знатной семьи
См. также в других словарях:
отпрыск — отпрыск, а … Русский орфографический словарь
отпрыск — См. дитя, потомок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отпрыск ветвь, дитя, плод, потомок; … Словарь синонимов
ОТПРЫСК — ОТПРЫСК, отпрыска, муж. (книжн.). 1. Молодой боковой побег растения. 2. перен. Потомок (устар. ирон.). Жалкий отпрыск княжеского рода. Последние отпрыски русского символизма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТПРЫСК — ОТПРЫСК, а, муж. 1. Побег, отходящий от пня или корня. 2. перен. Потомок (устар.), а также (ирон.) дитя, чадо. О. знатного рода. Великовозрастный о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отпрыск — Искон. Производное отпрыскивать «давать молодые побеги» < «брызгать, лопаться», формы несов. в. к отпрыснуть, преф. образованию от прыснуть, «глухому» варианту брызнуть (исходное прыск «сок, брызги» в говорах еще известно). Первоначально… … Этимологический словарь русского языка
ОТПРЫСК. — Собств. р. Безаффиксное образование от отпрыскивать «давать молодые побеги < лопаться, брызгать» (исходное слово прыск «сок, брызги» представляет собой «глухой» вариант сущ. брызги). Отпрыск буквально значит «молодой побег дерева» … Этимологический словарь Ситникова
отпрыск — medelis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Jaunas sodinamasis medis. atitikmenys: angl. sapling vok. Baum, m rus. молодое дерево, n; отпрыск, m; побег, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Отпрыск — Собственный отпрыск снится к добру. Сами вы будете добры и веселы, да и в доме навсегда поселятся радость и уют … Большой универсальный сонник
Отпрыск малины — Отпрыск малины: побег малины, выросший в течение вегетационного периода из корневой поросли ягодного растения... Источник: МАТЕРИАЛ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР ПОСАДОЧНЫЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53044 2008 (утв. Приказом Ростехрегулирования … Официальная терминология
отпрыск малины — Побег малины, выросший в течение вегетационного периода из корневой поросли ягодного растения. [ГОСТ Р 53044 2008] Тематики посадочный материал плодовых и ягодных культур Обобщающие термины питомник плодовых [ягодных] культур … Справочник технического переводчика
Отпрыск благородного рода — Глупые жены Foolish Wives Файл:Глупые жены.jpg Жанр драма Режиссёр Эрих фон Штрогейм В главных ролях Эрих фон Штрогейм Длительность 1 … Википедия