-
81 atlūgties
I. v.1. отпрашиваться2. отпроситьсяLKLv59▪ Sinonīmidarb.v.1. anulēt; denonsēt; iesniegt atlūgumu; uzteikt2. atprasīties; izlūgties; izprasīties; lūgties3. atprasīties; izlūgties; izprasītiesT09 -
82 йодын каяш
отпрашиваться, отпроситьсяЧерле еҥ паша гыч йодын кайыш. Больной отпросился с работы.
Составной глагол. Основное слово:
йодаш -
83 end vabaks küsima
отпрашиваться,отпроситься -
84 end vabaks paluma
отпрашиваться,отпроситься -
85 end ära küsima
отпрашиваться,отпроситься -
86 end ära paluma
отпрашиваться,отпроситься -
87 minekuluba küsima
отпрашиваться,отпроситься -
88 minekuluba saama
отпрашиваться,отпроситься -
89 atprasīties
(atprasītiesos. atprasītiesies, atprasītiesatprasītiesās, atprasītiesāmies; atprasītiesījos) отпроситься, отпрашиваться -
90 юасьыштны
(уменьш. от юасьны) 1) [кое о чём] порасспрашивать, порасспросить; \юасьыштны, городын олан йылicь немного порасспросить о жизни в городе; \юасьыштны челядьыс йылicь порасспросить о его детях 2) [ненадолго] отпрашиваться, отпроситься; юасьыштін бы да ветлін аймамыт дынö отпросился бы ты ненадолго да съездил бы к своим родителям -
91 йодаш
Г. я́даш -ам1. просить, спрашивать, спросить. Полышым йодаш просить помощи; сугыньым йодаш просить благословенья; каҥашым йодаш просить совета.□ «Мичу, тый задачым ыштенат мо?» – йодо Эрик. Б. Данилов. «Мичу, ты решил задачу?» – спросил Эрик. «Мемнан илышна тошто семынак. Тазалыкланат ӧпкелымаш уке. А шкеже мо дене куан-дарет?» – авай йодо. О. Тыныш. «Живём по-старому. На здоровье не жалуемся. А сам-то чем порадуешь?» – спросила мать.2. проситься; просить о разрешении что-л. сделать. Отпускыш колташ йодаш проситься в отпуск.□ (Оклина кува) эрлашыжым эрак кынеле, конторыш мийыш, пасу пашаш колташ йодо. Ю. Артамонов. Старуха Оклина на следующий день встала рано, пришла в контору и попросилась на полевую работу. – Тый мемнан декак йод. М. Шкетан. – Ты просись опять к нам же.3. просить, запрашивать, запросить; назначать цену (акым шындаш). Шергын йодаш дорого просить. «Ик йӱдлан индеш теҥге, пеш шулдын йодыдас, молан коло теҥгем огыда йод?» – койдарен пелештышым мый. Г. Ефруш. «За одну ночь девять рублей, уж очень дёшево просите, почему не запросили двадцать рублей?» – с иронией вымолвил я.4. просить; приглашать, звать. Катя, ӱстелтӧрыш шинчаш йодына. К. Коршунов. Катя, просим к столу. Яметым ныл шагатлан ик вере йодыт. Д. Орай. Ямета к четырём часам приглашают в одно место.5. перен. свататься, сосвататься; просить себе в жены. (Ӱдыр) латиндеш ияш веле гынат, кок ий годсек пеш шуко каче тудым йодын. С. Чавайн. Хотя девушке всего девятнадцать лет, но за последние два года к ней сваталось очень много парней.6. перен. требовать; просить (хлеба). Ха-ха, мландыже мыланемат кӱлеш. Мӱшкыржӧ кажне кечын няням йодеш. Н. Лекайн. Ха-ха, земля и мне иужна. Желудок-то каждый день требует хлеба. Киндым пагар эре йодеш. О. Тыныш. Желудок постоянно требует хлеба.// Йодын каяш отпрашиваться, отпроситься. Черле еҥпаша гыч йодын кайыш. Больной отпросился с работы. Йодын колташ1. запросить; сделать запрос. (Всесоюзный радиош) мурызын лӱмжым, фамилийжым йодын колтенам ыле. М. Рыбаков. Я сделал запрос во Всесоюзное радио об имени, фамилии певца. 2) спросить (вдруг). «А кушто тудым ужыч?» – Катя йодын колтыш. А. Ягельдин. «А где ты его видел?» – спросила вдруг Катя. Йодын кошташ спрашивать (не раз, долго, много раз). Йодын кошташ жап уке, эрла адак заводыш каем. Я. Ялкайн. Спрашивать времени нет, завтра опять иду на завод. Йодын налаш выпросить; просьбами добиться чего-н. Александр Иванович, МТС деч кеч ик комбайным йодын налаш полшо. М. Рыбаков. Александр Иванович, помоги выпросить хоть один комбайн от МТС. Йодын ончаш спросить; попробоватьспросить. – Чу-ян, адак ачий деч йодын ончышаш, – манеш Ондри. И. Одар. – Постой-ка, спрошу (букв. попробую спросить) у отца, – говорит Ондри. Йодын пураш заходить, зайти, войти к кому-н. с просьбой. Теве теҥгече ала-могай татар тыйым йодын пурен ыле. К Васин. Вот вчера заходил какой-то татарин, спрашивал тебя. Йодын шогаш спрашивать, просить, требовать (постоянно, беспрерывно). Ял радам дене ачаж деч вургемым йодын шогаш Верук сӱсанен. М. Шкетан. Верук постеснялась попросить у отца свадебные наряды, как это принято в де-ревне. Йодын шындаш спросить. «Чӱчӱй, тыйынат ачат уло?» – шоныдымын ӱдыр мый дечем йодын шыидыш. Г. Чемеков. «Дядя, и у тебя есть отец?» – неожиданно спросила девочка. -
92 ҷавоб
1. ответҷавоби аниқ (дақиқ) точный ответҷавоби дуруст (саҳеҳ) правильный (верный) ответ)ҷавоби манфӣ отрицательный ответҷавоби мусбат положительный ответ2. разрешение уйтиҷавоб гардондан а) отвечать, давать ответҷавоб гирифтан а) получать ответб) получать разрешение уйтиотпроситьсяҷавоб додан (гуфтан) а) давать ответ, отвечать, откликатьсяӯ ҷавоб надод а) он не ответил, он не окликнулсяб)разрешать, позволить уйти, отпускатьв)отвечать (чему-л., напр., требованиям, условиям), соответствоватьҷавоби аҳмақ - сукут посл., досл. ответ глупцу - молчание -
93 mid afternoon
вечер; вечерний
См. также в других словарях:
ОТПРОСИТЬСЯ — ОТПРОСИТЬСЯ, отпрошусь, отпросишься, совер. (к отпрашиваться). Получить по своей просьбе разрешение уйти или уехать куда нибудь. Дети отпросились у отца пойти гулять за город. Отпроситься в отпуск. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТПРОСИТЬСЯ — ОТПРОСИТЬСЯ, ошусь, осишься; совер. (разг.). Попросить о разрешении уйти или уехать. О. у начальника. О. с работы. | несовер. отпрашиваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отпроситься — сов. неперех. разг. см. отпрашиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отпроситься — отпроситься, отпрошусь, отпросимся, отпросишься, отпроситесь, отпросится, отпросятся, отпросясь, отпросился, отпросилась, отпросилось, отпросились, отпросись, отпроситесь, отпросившийся, отпросившаяся, отпросившееся, отпросившиеся, отпросившегося … Формы слов
отпроситься — отпрос иться, ош усь, осится … Русский орфографический словарь
отпроситься — (II), отпрошу/(сь), ро/сишь(ся), сят(ся) … Орфографический словарь русского языка
отпроситься — прошусь, просишься; св. Просьбами добиться разрешения уйти, уехать куда л. О. с работы. О. на два дня. О. у начальства. ◁ Отпрашиваться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
отпроситься — прошу/сь, про/сишься; св. см. тж. отпрашиваться Просьбами добиться разрешения уйти, уехать куда л. Отпроси/ться с работы. Отпроси/ться на два дня. Отпроси/ться у начальства … Словарь многих выражений
Картман и анальный зонд — Эпизод «Южного парка» Картман и анальный зонд Cartman Gets an Anal Probe … Википедия
Картман и анальный зонд (серия South Park) — Эпизод South Park Картман и анальный зонд Cartman Gets an Anal Probe Картман под контролем инопланетян Сезон: Сезон 1 Эпизод: 101 (#1) Сценарист: Трей Паркер, Мэтт Стоун Режиссёр … Википедия
Наталья Кирилловна — вторая супруга царя Алексея Михайловича, дочь Кириллы Полуектовича Нарышкина и жены его Анны Леонтьевны, урожденной Леонтьевой; род. 22 авг. 1651 г., умерла 25 января 1694 г. У Кириллы Полуектовича Нарышкина, мелкого тарусского дворянина, была… … Большая биографическая энциклопедия
