-
81 certificar
гл.1) общ. заверить, заверять, свидетельствовать, удостовёрить, удостоверять, засвидетельствовать (подпись),подтверждать (удостоверять), подтвердить (удостоверять)
2) юр. принимать заказную корреспонденцию, сертифицировать3) экон. выдавать свидетельство, выдавать сертификат, отправлять заказным письмом или заказной бандеролью -
82 certificar una carta
гл.Испанско-русский универсальный словарь > certificar una carta
-
83 despachar con destino a
гл.экон. (...) отправлять по адресу (...)Испанско-русский универсальный словарь > despachar con destino a
-
84 despachar el cargamentó
гл.экон. отправлять груз, посылать грузИспанско-русский универсальный словарь > despachar el cargamentó
-
85 despachar las cargas
гл.экон. отправлять грузы, посылать грузыИспанско-русский универсальный словарь > despachar las cargas
-
86 despachar las cargas por vìa aérea
гл.экон. отправлять грузы автотранспортом, посылать грузы автотранспортомИспанско-русский универсальный словарь > despachar las cargas por vìa aérea
-
87 despachar las cargas por vìa marìtima
гл.экон. отправлять грузы морским путём, посылать грузы морским путёмИспанско-русский универсальный словарь > despachar las cargas por vìa marìtima
-
88 despachar las mercancìas
гл.экон. отправлять товары, продавать товары, сбывать товарыИспанско-русский универсальный словарь > despachar las mercancìas
-
89 efectuar el despacho
гл.экон. отсылать, отправлять, сбыватьИспанско-русский универсальный словарь > efectuar el despacho
-
90 efectuar el embarque
гл.экон. отгружать, отправлятьИспанско-русский универсальный словарь > efectuar el embarque
-
91 efectuar la expedición de las mercancìas
гл.экон. осуществлять отправку товаров, отправлять товарыИспанско-русский универсальный словарь > efectuar la expedición de las mercancìas
-
92 ejercer
гл.1) общ. практиковать (о враче и т.п.), оказывать (влияние и т.п.), занимать (должность), осуществлять (право)2) устар. (исполнить) отправить, (исполнить) отправлять, (исполнять обязанности) исправлять (las funciones), практиковать (medicina, abogacia)3) юр. заниматься (деятельностью)4) экон. занимать должность, исполнять, исполнять обязанности, производить -
93 ejercer justicia
гл. -
94 enviar
гл.1) общ. (послать) направить (тж. адресовать), (удалить) отослать (fuera),откомандировывать, адресовать, бросать, бросить, выслать, высылать, нарядить, наряжать, отдавать, отдать, откомандировать, отправить, перевести, переслать, послать, посылать, препроводить, препровождать, прислать, присылать, проводить, разослать, слать, услать, доставить (тк. товары), доставлять (тк. товары), снарядить
2) разг. (послать) заслать, (послать) засылать, наслать, насылать, подкинуть, подбросить (mтs), гонять (движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) (за чем-л.)3) устар. @ниспосылать, ниспослать4) экон. отправлять, командировать, отгружать (товар)5) прост. укатать -
95 enviar a domicilio
гл. -
96 enviar en barco
гл.экон. отправлять морским путём, посылать морским путём -
97 enviar la carga
гл.экон. отправлять груз, отсылать груз, посылать груз -
98 enviar para cobranza
гл.экон. отправлять на инкассоИспанско-русский универсальный словарь > enviar para cobranza
-
99 enviar sin demora
гл.экон. отправлять без задержки, отсылать без задержки -
100 expedir
гл.1) общ. (погрузить, отправить) отгружать, (погрузить, отправить) отгрузить, отослать, отправить, препроводить, препровождать, разослать, услать, экспедировать, слать (для передачи, доставки), выслать (отправить), высылать (отправить), послать (отправить), посылать (отправить), быстро решать, исполнять, отправлять, выдавать (документы и т.п.)2) разг. наслать (gran cantidad), насылать (gran cantidad)3) юр. выписать, доставлять, издать, направить по инстанциям, опубликовать, оформить, принять4) экон. вручать, отсылать
См. также в других словарях:
отправлять — См. исполнять … Словарь синонимов
ОТПРАВЛЯТЬ — ОТПРАВЛЯТЬ, отправляю, отправляешь, несовер. 1. несовер. к отправить. 2. (совер. нет). То же, что исправлять во 2 знач. (офиц.). Отправлять обязанности заведующего. Отправлять должность ученого секретаря. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ОТПРАВЛЯТЬ — ОТПРАВЛЯТЬ, отправить что куда, отсылать и отпускать, спровадить, услать, снарядить и послать. Отправить письмо, товар. Отправить нарочного. Я отправил сына в полк. | Он меня отправил от себя, отправил ни с чем, с носом, ничего не сделал, или… … Толковый словарь Даля
отправлять — ОТПРАВЛЯТЬ/ОТПРАВИТЬ ОТПРАВЛЯТЬ/ОТПРАВИТЬ, высылать/выслать, отсылать/отослать, посылать/послать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
отправлять — ОТПРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отправлять — 1. ОТПРАВЛЯТЬ см. 1. Отправить. 2. ОТПРАВЛЯТЬ, яю, яешь; нсв. что. Исполнять, совершать, осуществлять. О. панихиду. О. свои обязанности. О. естественные надобности, потребности (освобождать свой кишечник и мочевой пузырь). ◁ Отправляться, яется;… … Энциклопедический словарь
отправлять в ссылку — отправлять в места не столь отдаленные, ссылать, засылать куда макар телят не гонял, отправлять куда макар телят не гонял, высылать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отправлять вызов — отправлять картель, требовать сатисфакции, вызывать, посылать картель, требовать удовлетворения, посылать вызов, бросать вызов, бросать перчатку, швырять перчатку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отправлять к праотцам — гробить, кончать, убивать, губить, отправлять на тот свет Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Отправлять в райские кущи — кого. ОТПРАВИТЬ В РАЙСКИЕ КУЩИ кого. Книжн. Ирон. То же, что Отправлять на тот свет кого. А в том дело, зловеще ответил Липогон, что вы, господин Каменюк, подсовываете клиентам тухлую баранину. И тем самым можете отправить их в райские кущи… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Отправлять к праотцам — кого. ОТПРАВИТЬ К ПРАОТЦАМ кого. Ирон. То же, что Отправлять на тот свет кого … Фразеологический словарь русского литературного языка