Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

отправляться

  • 1 отправляться


    несов. см. отправиться

    Русско-адыгейский словарь > отправляться

  • 2 двигаться


    I (двигаюсь и движусь, двигаешься и движешься, двигается и движется), несов.
    1. кIуэтэн, зыгъэхъеин, зекIуэы; двигаться вперед япэкIэ кIуэтэн
    2. зекIуэн; стрелки движутся стрелкэхэр зокIуэ; Земля движется вокруг Солнца ЩIым Дыгьэр ихъуреягъкIэ къекIухь
    3. хъеин; не двигайся! зомыгъзхъей!
    4. (отправляться) ежьэн, зичын

    Школьный русско-кабардинский словарь > двигаться

  • 3 двигаться


    несов.
    1. (перемещаться) лъыкIотэн, къэкIухьан
    Земля движется вокруг Солнца ЧIыгум Тыгъэр хъураеу къекIухьэ
    2. (отправляться) ежьэн, техьан
    двигаться в путь гъогу техьан
    3. (шевелиться) хъыен
    пальцы не двигаются Iэхъуамбэхэр хъыехэрэп

    Русско-адыгейский словарь > двигаться

  • 4 ехать


    несов.
    1. кIон
    ехать верхом шыоу кIон
    ехать поездом мэшIокукIэ кIон
    2. (уезжать, отправляться) кIон, ежьэн
    я завтра еду в Москву сэ неущ Москва сэкIо

    Русско-адыгейский словарь > ехать

  • 5 следовать


    несов.
    1. за кем-чем (идти следом) ыуж уитэу укIон, укIэлъыкIон
    2. за чем (быть следующим) кIэлъыкIон
    одно событие следует за другим зы хъугъэ-шIагъэр адырэм кIэлъэкIо
    3. (отправляться) кIон
    поезд следует до Майкопа мэшIокур Мыекъуапэ нэс макIо
    4. кому-чему (руководствоваться) зыдэпшIын
    следовать моде модэм зыдэпшIын
    5. кому-чему безл. (должно, необходимо) фае
    следует работу доводить до конца Iофыр гъунэм нэгъэсын фае
    6. (быть следствием) къыхэкIын
    отсюда следуют важные выводы ащ мэхьанэшхо зиIэ выводхэр къыхэкIых
    7. кому, с кого-чего безл. (причитаться) къытефэн, къытефэжьын
    сколько вам следует за работу? IофшIэным пае тхьапша къыптефэрэр?
    ◊ как следует зэрыщытын фаеу

    Русско-адыгейский словарь > следовать

  • 6 трогать


    несов.
    1. см. тронуть 1., 2.
    2. разг. (отправляться в путь) уежьэн, гъогум утехьан
    ну, трогай! кIо, ежь!

    Русско-адыгейский словарь > трогать

См. также в других словарях:

  • отправляться — См. уходить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отправляться пускаться, трогаться, двигаться, двигать; отходить, уходить; оставлять, покидать; идти, подаваться, уезжать,… …   Словарь синонимов

  • ОТПРАВЛЯТЬСЯ — ОТПРАВЛЯТЬСЯ, отправляюсь, отправляешься, несовер. 1. несовер. к отправиться. 2. страд. к отправлять. Посылки отправляются почтой. 3. (совер. нет). Уходить, убираться (разг. фам.). Отправляйся гулять. Кончил дело можешь отправляться отсюда. 4.… …   Толковый словарь Ушакова

  • отправляться —     ОТПРАВЛЯТЬСЯ/ОТПРАВИТЬСЯ     ОТПРАВЛЯТЬСЯ/ОТПРАВИТЬСЯ, выходить/ выйти, отходить/отойти, удаляться/удалиться, уходить/уйти, устар., несов. и сов. ретироваться, разг. убираться/убраться, разг. сниж. валить, разг. сниж. выметаться, разг. сниж.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ОТПРАВЛЯТЬСЯ — ОТПРАВЛЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несовер. 1. см. отправиться. 2. перен., от чего. Брать что н. исходным пунктом, исходить из чего н. (книжн.). О. от проверенных данных. О. от первоисточника. | прил. отправной, ая, ое. О. пункт рассуждения. О. момент.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Отправляться на тот свет — ОТПРАВЛЯТЬСЯ НА ТОТ СВЕТ. ОТПРАВИТЬСЯ НА ТОТ СВЕТ. Ирон. То же, что Отправляться к праотцам. Его спасли от смерти, но тяжёлый недуг оставил его в совершенном расслаблении: он не мог ходить, не мог приподнять ложки. Целые три года оставался он в… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • отправляться на боковую — См …   Словарь синонимов

  • отправляться на разведки — См …   Словарь синонимов

  • Отправляться к праотцам — ОТПРАВЛЯТЬСЯ К ПРАОТЦАМ. ОТПРАВИТЬСЯ К ПРАОТЦАМ. Ирон. Умирать. Бросьте, друг мой, играть со смертью, подошёл Булгаков. В конечном счёте вы всегда останетесь в проигрыше и раньше времени отправитесь к праотцам (А. Степанов. Порт Артур) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • отправляться (о скважине) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN take off …   Справочник технического переводчика

  • ОТПРАВЛЯТЬСЯ В МИР ИНОЙ — кто Умереть. Имеется в виду, что земная жизнь лица, реже группы лиц (X) окончилась. реч. стандарт. ✦ {1} Активное начало ситуации: X отправился на тот свет. Именная часть неизм. На месте глаг. компонента могут употр. другие близкие по значению… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ОТПРАВЛЯТЬСЯ НА ТОТ СВЕТ — кто Умереть. Имеется в виду, что земная жизнь лица, реже группы лиц (X) окончилась. реч. стандарт. ✦ {1} Активное начало ситуации: X отправился на тот свет. Именная часть неизм. На месте глаг. компонента могут употр. другие близкие по значению… …   Фразеологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»