-
101 رَحَلَ
Iаرَحِيلٌ -
102 سَفَرَ
Iиسَفْرٌ1) отправляться в путь2) отправлять3) писать;بينه و بينه помирить кого-л. с кем либо.Iиسُفُورٌ1) снимать покрывало, открывать лицо (о женщине)2) сиять, блистать (о заре) -
103 ظَعَنَ
Iаظَعْنٌуходить, отправляться в путь -
104 فَصَلَ
-
105 avreise
I -n, -rотъезд, отправление, отбытиеII -te, -tуезжать, отправляться в путь -
106 søke
I -te, -t1) искать, разыскивать, подыскиватьsøke etter én — разыскивать кого-л.
2) пытаться, стараться4) посещать, навещать5) обращаться (к кому-л.)søke hen til noens hjelp — прибегать к чьей-л. помощи
søke om én (noe) — просить, ходатайствовать о ком-л. (чём-л.)
søke opp — отыскивать, разыскивать
søke opp i elvene — войти в реку, подняться по реке (о лососе, сёмге)
II -te, -tдиал. рыскать, искать дичь (о собаках) -
107 encaminhar-se
1) направляться; отправляться в путь2) стремиться ( к чему-л) -
108 partir-se
-
109 gå åstad
отправляться в путь -
110 εξοδευω
-
111 προεξορμαω
1) отправляться в путь, трогатьсяἡμέρᾳ μίᾳ π. Xen. — выступить днем раньше
2) преждевременно начинаться, наступать раньше времени Arst. -
112 op reis gaan
гл.общ. отправляться в путь, уезжать -
113 vertrekken
вылететь; отойти; отплыть; тронуться с); отправиться в дорогу; переехать; выселиться; покинуть; исчезнуть; выйти из членов; выбыть; (с)кривиться, перекоситься, искривиться, передёрнуться; ступайте; отпустить* * ** (z)уходить, уезжать* * *гл.общ. морщить, уходить, отплывать, отправляться в путь, отходить, уезжать, кривить (лицо) -
114 wegtrekken
стянуть; стащить; сдёрнуть; утащить; раздвинуть; выселиться; съехать; покинуть; улететь; отойти, отступить; пройти; рассеяться; снять; выдернуть из-под* * *гл.общ. отправляться в путь, оттаскивать, проходить, кончаться, отдёргивать, отодвигать, уходить -
115 nastopiti
наступить (наступать), начаться (начинаться)вступить (вступать, отправиться (отправляться) (в путь)выступить (выступать) (на сцене), выйти (выходить) (на сцену)(strogo etc.) поступить (поступать), вести себя -
116 odriniti
оттолкнуть (отталкивать), отодвинуть (о-тодвигать) отслонить (отслонять), вытеснить (вытеснять)отдать (отдавить)отправиться (отправляться) в путь, отбыть (отбывать), уехать (уезжать) -
117 podajati
подавать (подать)podajati - se komu - быть к лицу, сидеть хорошоpodajati se kam (= napotiti se) отправляться (в путь, в дорогу) -
118 тутсур
/тудус*/ понуд. от тут* (см. тудар I) 1) заставить держать, давать в руки; 2) вручать; шаңнал тутсур вручить награду; давать премию; 3) ударЯть, понукать; чаа тутсур сильно ударить (напр. плетью); 4) перен. быстро отправляться в путь; че, тутсуптаалы давай, поехали. -
119 ἀνάγομαι
ἀν|άγομαι (ant. κατάγομαι) уходить в открытое море, отплывать; отправляться в путь -
120 embrayer
гл.1) общ. начинать, включаться (в дело), возобновить работу (после забастовки), (sur) оказывать влияние2) разг. отправляться в путь3) тех. включать передачу, включать сцепление, соединять, пускать (в ход), сцеплять4) прост. начинать соображать5) маш. включать
См. также в других словарях:
отправляться — См. уходить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отправляться пускаться, трогаться, двигаться, двигать; отходить, уходить; оставлять, покидать; идти, подаваться, уезжать,… … Словарь синонимов
ПУТЬ — На путе. Прикам. Удобно (о расположении чего л.); под рукой, поблизости. МФС, 83. Пойти по плохой путе. Горьк. Начать пить спиртное, вести разгульный образ жизни. СРНГ 28, 360. По последней путе. Прикам. Перед наступлением весны. МФС, 83. По путе … Большой словарь русских поговорок
Отправляться — I несов. неперех. 1. Уходить или уезжать, идти или ехать куда либо или к кому либо. отт. Направляться куда либо с какой либо целью. отт. Пускаться в путь. отт. Отходить (о поезде, пароходе и т.п.). 2. перен. Исходить из чего либо (в каком либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отправляться — I несов. неперех. 1. Уходить или уезжать, идти или ехать куда либо или к кому либо. отт. Направляться куда либо с какой либо целью. отт. Пускаться в путь. отт. Отходить (о поезде, пароходе и т.п.). 2. перен. Исходить из чего либо (в каком либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пускаться в путь — См. путешествовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пускаться в путь отплывать, вылетать, отбывать, отправляться, лететь, ехать, подаваться, выезжать, выходить,… … Словарь синонимов
В последний путь — 1. Книжн. О похоронах. 2. Алт. На сельскохозяйственные работы в конце сезона (идти, отправляться). СРГА 3 2, 188. 3. Жарг. шк. Шутл. О выпускном вечере. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
Волшебная страна (Волкова) — Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях nobr|А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» ( en. «The… … Википедия
Волшебная страна (Волков) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волшебная страна (значения). Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является весьма… … Википедия
Большая река — Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. «The Wonderful Wizard of Oz», 1900) Л. Ф.… … Википедия
Жевуны — Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. «The Wonderful Wizard of Oz», 1900) Л. Ф.… … Википедия
Желтая страна — Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. «The Wonderful Wizard of Oz», 1900) Л. Ф.… … Википедия