-
1 отправляемый груз
adjwood. Versandgut -
2 груз
m Ladung f, Fracht f, Gut n; Last f, Gewicht n* * *груз m Ladung f, Fracht f, Gut n; Last f, Gewicht n* * *<гру́за>м1. (това́р) Fracht f, Ladung f, Ladegut ntгруз осо́бой сро́чности Expressgut ntшту́чный груз Stückgut nt2. перен (бре́мя) Last f* * *n1) gener. Gut, Ladegut, Ladung, Last, Rollgut (б.ч. перевозимый на ломовом полке), Tracht, Bürde (an D - ÷åãî-ëèáî), Belastung, Fracht, Frachtgut, Beschwerer (кладущийся на легкие предметы), Traglast2) navy. Cargo, Kargo3) colloq. Plack, Placke, Placken4) dial. Reise5) obs. Saum6) eng. Luftfracht, Moles7) brit.engl. freight8) railw. Frachtgeld, Frachtzahlung, Ladungsgut, (отправляемый) Sendung9) law. Fracht Transportgut10) econ. Cons't consignment, (корабельный) Fracht, Gewicht, Verladegut, freight Frt, Masse11) auto. Fliehgewicht (центробежного механизма регулирования), Fliehkörper (центробежного механизма регулирования)12) oil. Balancierauswuchtung13) mech.eng. Belastungsgewicht14) busin. Verladegut (погружаемый на судно)15) aerodyn. Schwere16) nav. Schwergut17) shipb. Schiffslast, Ware -
3 груз, отправляемый навалом
necon. lose verladenes Gut, loses GutУниверсальный русско-немецкий словарь > груз, отправляемый навалом
-
4 груз, отправляемый с доставкой на дом
nrailw. HauszustellungsgutУниверсальный русско-немецкий словарь > груз, отправляемый с доставкой на дом
-
5 штучный груз, отправляемый со склада железной дороги
Универсальный русско-немецкий словарь > штучный груз, отправляемый со склада железной дороги
См. также в других словарях:
ГРУЗ В КОНТЕЙНЕРАХ — В страховании океанских и морских перевозок: груз, отправляемый в специально предназначенных контейнерах, погрузка и разгрузка которых производится с использованием подъемного крана после осуществления перевозки контейнерным способом средствами… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Дипломатический курьер — (сокращённо дипкурьер) сотрудник Министерства иностранных дел (государственный гражданский служащий), сопровождающий дипломатическую почту. Имеет дипломатический паспорт, его полномочия подтверждаются курьерским листом.… … Википедия
наложенный платеж — способ расчетов за груз или почтовую посылку, при котором отправитель поручает транспортной организации или почте выдать груз (посылку) адресату только при условии оплаты их объявленной стоимости. Материальные ценности принимаются к отправке на… … Большой юридический словарь
История Юкона — Северо Западная конная полиция сыграла большую роль в поддержании порядка на территории Юкон во время золотой лихорадки … Википедия
Наложенный платеж — (англ COD. collection on delivery) способ расчетов за товар, отправляемый каким либо видом транспорта или почтой небольшими партиями и на небольшие суммы. При сдаче груза транспортной организации или почтовых отправлений к пересылке по почте… … Энциклопедия права