-
1 отправление поезда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отправление поезда
-
2 отправление поезда
Англо-русский словарь технических терминов > отправление поезда
-
3 отправление поезда
1) General subject: the departure of a train2) Engineering: train departure3) Makarov: departure of a trainУниверсальный русско-английский словарь > отправление поезда
-
4 отправление поезда
nrailw. Zugabfertigung, Zugabfahrt -
5 отправление поезда
вируша́ння по́тяга, відпра́влення по́тяга, відхі́д по́тягаРусско-украинский политехнический словарь > отправление поезда
-
6 отправление поезда
вируша́ння по́тяга, відпра́влення по́тяга, відхі́д по́тягаРусско-украинский политехнический словарь > отправление поезда
-
7 отправление поезда
ngener. rongi väljumine v. -minek -
8 отправление поезда
neng. départ de train, expédition d'un train, partance -
9 отправление поезда
ngener. partenza del treno -
10 отправление поезда
• vypravení vlaku• odjezd (vlaku) -
11 отправление поезда
Russian-English dictionary of railway terminology > отправление поезда
-
12 отправление поезда
Русско-английский политехнический словарь > отправление поезда
-
13 отправление поезда
-
14 отправление поезда из сортировочного парка в направлении, противоположном направлению роспуска
nrailw. GegenausfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > отправление поезда из сортировочного парка в направлении, противоположном направлению роспуска
-
15 отправление поезда по вспомогательному сигналу
nrailw. HilfsausfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > отправление поезда по вспомогательному сигналу
-
16 запрашивать разрешение на отправление поезда
vrailw. (у соседней станции) einen Zug anbietenУниверсальный русско-немецкий словарь > запрашивать разрешение на отправление поезда
-
17 запрос согласия на отправление поезда
neng. (у соседней станции) ZugangebotУниверсальный русско-немецкий словарь > запрос согласия на отправление поезда
-
18 согласие на отправление поезда
nrailw. Zustimmung zur ZugfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > согласие на отправление поезда
-
19 устройство, исключающее отправление поезда на занятый перегон
nrailw. StreckensperrerУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство, исключающее отправление поезда на занятый перегон
-
20 отправление
1. с. departure2. с. mailСинонимический ряд:1. отход (сущ.) отход2. посылка (сущ.) посылка
См. также в других словарях:
Отправление на поезде из Иерусалима — Départ de Jérusalem en chemin de fer Жанр документальный фильм Режиссёр Луи Люмьер Продюсер … Википедия
отправление — См. занятие точка отправления... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отправление занятие; отправка, отъезд, отход; откомандировывание, отплытие, отсылка, отбытие, отбывание,… … Словарь синонимов
ОТПРАВЛЕНИЕ ГРУЗА — заключительная часть грузовых операций, выполняемых станцией отправления по принятым к перевозке грузам. К числу этих операций относятся: уборка груженых вагонов от мест погрузки, включение их в формируемые поезда, передача грузовых документов на … Технический железнодорожный словарь
ОТПРАВЛЕНИЕ ПОЕЗДОВ — выход поездов со станции на перегон. В операции по О. п. входят установка и проверка маршрута отправления, а также открытие сигнала или выдача разрешения на занятие перегона главному кондуктору и машинисту. О. п., прием поезда и безостановочное… … Технический железнодорожный словарь
отправление — 1. ОТПРАВЛЕНИЕ, я; ср. 1. к Отправить отправлять (1.О.); Отправиться и Отправляться. О. грузов. Подать сигнал к отправлению поезда. О. задерживается, переносится на час. Точка отправления (книжн.; исходный, начальный пункт рассуждения, мысли). 2 … Энциклопедический словарь
отправление — I я; ср. 1) к отправить отправлять I, отправиться и отправляться. Отправле/ние грузов. Подать сигнал к отправлению поезда. Отправл … Словарь многих выражений
ОГРАЖДЕНИЕ ПОЕЗДА (сигналами) — производится при вынужденной остановке его в пути с целью предохранения от наезда на него другого поезда. Ограждается поезд распоряжением главного кондуктора по истечении 3 мин. после его остановки на перегоне, а также на блок постах и у… … Технический железнодорожный словарь
Прибытие поезда на вокзал Ла-Сьота — L’Arrivée d’un train en gare de la Ciotat … Википедия
Бронницы (станция) — Координаты: 55°29′53.3″ с. ш. 38°21′52.5″ в. д. / 55.498139° с. ш. 38.364583° в. д. … Википедия
Классификация аварий на железнодорожном транспорте — Устранение последствий аварии на перегоне Сгибеево Уруша 11.07.2007 (сход подвижного состава с повреждением до степени исключения из инвентаря) В соответствии с нормативными документами Министерства путей сообщения Российской Федерации нарушения… … Википедия
Классификация нарушений безопасности движения на железнодорожном транспорте — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия