-
41 facturar algo como equipaje
гл.общ. (expedir) отправить (что-л.) багажомИспанско-русский универсальный словарь > facturar algo como equipaje
-
42 hacer partir
гл.общ. (распорядиться об отходе) отправить, (распорядиться об отходе) отправлять, удалить (заставить уехать; marcharse) -
43 mandar al otro mundo
гл.общ. отправить на тот свет, сжить со света (свету)Испанско-русский универсальный словарь > mandar al otro mundo
-
44 remitir
гл.1) общ. задерживать, отослать, переслать, пересылать, препроводить, препровождать, прощать, отправить (письма и т. п.), отправлять (письма и т. п.), миловать, откладывать, предоставлять на усмотрение (кого-л.)2) устар. отпустить3) юр. аннулировать, возвращать в место лишения свободы, освобождать, отменять, отсрочивать, передавать в другую инстанцию, перечислять, помещать под стражу, помиловать, прекращать4) экон. отсылать, посылать, переводить (средства) -
45 tener necesidad
гл.1) общ. (испытывать потребность) нуждаться (de), понадобиться (de)2) разг. проситься (о желании отправить естественную надобность; gana) -
46 zozobrar
гл.общ. отправить на дно, тревожиться, потерпеть крушение (о поезде), беспокоиться, терпеть кораблекрушение, подвергаться опасности (на море) -
47 dar a uno el pasaporte
-
48 echarse al coleto
разг.1) проглотить, отправить в рот2) выпить, заложить за галстук3) быстро прочитать, проглотить ( книгу) -
49 el otro barrio
-
50 expedir
непр. vt1) выдавать, вручать (документы и т.п.)2) провозглашать; обнародовать (закон и т.п.)3) отправлять; посылать4) платить (по векселю и т.п.)5) исполнять, осуществлять; отправлять (уст.) -
51 quitar a uno el pellejo
разг.1) убить, отправить на тот свет кого-либо3) содрать шкуру с кого-либо; обобрать кого-либоUniversal diccionario español-ruso > quitar a uno el pellejo
См. также в других словарях:
ОТПРАВИТЬ — ОТПРАВИТЬ, отправлю, отправишь, совер. (к отправлять), кого что. 1. Послать, поручить для доставки по назначению. Отправить письмо. Отправить железной дорогой партию скота. Отправить товар багажом. 2. Командировать, направить. Дивизию отправили… … Толковый словарь Ушакова
отправить — послать, отослать, выслать Словарь русских синонимов. отправить см. послать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОТПРАВИТЬ — ОТПРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. кого (что). Послать, отослать. О. деньги почтой. О. курьера с поручением. О. кого н. домой. 2. что. Дать распоряжение об отходе, отъезде чего н. О. поезд. 3. В нек рых сочетаниях: выполнить, осуществить… … Толковый словарь Ожегова
отправить — 1. ОТПРАВИТЬ, влю, вишь; св. 1. что. Послать для доставки куда л. О. письмо, посылку. О. багаж. О. почтой, машиной, поездом. О. чемоданы в багажный вагон. О. денежный перевод. О. в Москву открытку. О. срочно, немедленно. О. в недельный срок. 2.… … Энциклопедический словарь
отправить — сообщение • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отправить — кому и к кому. 1. кому (указывается только адресат действия). Отправить письмо родителям. 2. к кому (добавочное обстоятельственное значение направления действия). Отправить рукопись к редактору по его домашнему адресу … Словарь управления
отправить — ОТПРАВЛЯТЬ/ОТПРАВИТЬ ОТПРАВЛЯТЬ/ОТПРАВИТЬ, высылать/выслать, отсылать/отослать, посылать/послать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
отправить — ▲ двинуть ↑ куда либо отправить двинуть в определенное место (# курьера). направить. адресовать, ся. гнать (# стадо). погнать (разг). ступай! … Идеографический словарь русского языка
отправить в ссылку — заслать куда макар телят не гонял, упечь, отправить за 101 й километр, закатать, отправить куда макар телят не гонял, загнать за можай, отправить в места не столь отдаленные, выслать, сослать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отправить вызов — бросить перчатку, потребовать сатисфакции, послать вызов, отправить картель, потребовать удовлетворения, послать картель, швырнуть перчатку, вызвать, вызвать на дуэль, бросить вызов Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отправить на тот свет — убить, извести, вколотить в гроб, сжить со света, уложить в могилу, сжить со свету, согнать со свету, отправить к праотцам, свернуть голову, кончить, согнать со света, вогнать в гроб, погубить, сгубить, ликвидировать, заморить, угробить,… … Словарь синонимов