-
1 отправить почтой
General subject: post -
2 отправить почтой
vgener. mandare per posta -
3 отправить почтой
postittaa -
4 любая открытка, которую можно отправить почтой, если приклеить марку
American: postcardУниверсальный русско-английский словарь > любая открытка, которую можно отправить почтой, если приклеить марку
-
5 открытка, которую можно отправить почтой, если приклеить марку
American: postcardУниверсальный русско-английский словарь > открытка, которую можно отправить почтой, если приклеить марку
-
6 отправить
278a Г сов.несов.отправлять кого-что, куда ära v teele saatma, läkitama; \отправить почтой postiga saatma, \отправить в магазин poodi saatma, \отправить в плавание merele saatma; ‚\отправить vк праотцам kõnek. teise ilma v looja karja saatma -
7 отправить
сов. - отправить, несов. - отправлятьотправить посылку — spedire un pacco2) В ( транспорт) far partire3) ( в сочетаниях) inviare vtотправить в рот — mettere in boccaотправить на дно — affondare vt, mandare a fondo -
8 отправить
сов. кого-чтоебәреү, һалыу, оҙатыу -
9 отправить
1) ( послать) spedire, mandare2) ( направить) mandare, inviare••* * *сов. - отпра́вить, несов. - отправля́ть1) В ( послать) spedire vt, inviare vt; mandare vt разг.отпра́вить деньги почтой — inviare / spedire un vaglia
отпра́вить посылку — spedire un pacco
2) В ( транспорт) far partire3) ( в сочетаниях) inviare vtотпра́вить в рот — mettere in bocca
отпра́вить на дно — affondare vt, mandare a fondo
* * *v1) comput. (команда) invia2) fin. mandare -
10 отправить
глаг. сов. (син. послать)яр, ярса пар; отправить деньги почтой укçана почтǎпа ярса пар -
11 отправить наложенным платежом
= выслать наложенным платежом envoyer expédier en port dû | envoyer expédier contre remboursement ( почтой)Русско-французский словарь бизнесмена > отправить наложенным платежом
-
12 отправить по почте
vgener. nosūtīt pa pastu (почтой) -
13 отправить электронной почтой
vcomput. mailenУниверсальный русско-немецкий словарь > отправить электронной почтой
-
14 отправить обычной почтой
Русско-итальянский юридический словарь > отправить обычной почтой
-
15 отправить заказной почтой
vDictionnaire russe-français universel > отправить заказной почтой
-
16 отправить обычной почтой
vbusin. envoyer par lettre ordinaireDictionnaire russe-français universel > отправить обычной почтой
-
17 отправить срочной почтой
to send by express mail -
18 отправить курьерской почтой
lähettää pikalähetyksenä -
19 обычной почтой
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обычной почтой
-
20 я хотел бы отправить это письмо с первой же почтой
General subject: I'd like to get this letter off by the first postУниверсальный русско-английский словарь > я хотел бы отправить это письмо с первой же почтой
См. также в других словарях:
ОТПРАВИТЬ — ОТПРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. кого (что). Послать, отослать. О. деньги почтой. О. курьера с поручением. О. кого н. домой. 2. что. Дать распоряжение об отходе, отъезде чего н. О. поезд. 3. В нек рых сочетаниях: выполнить, осуществить… … Толковый словарь Ожегова
отправить — 1. ОТПРАВИТЬ, влю, вишь; св. 1. что. Послать для доставки куда л. О. письмо, посылку. О. багаж. О. почтой, машиной, поездом. О. чемоданы в багажный вагон. О. денежный перевод. О. в Москву открытку. О. срочно, немедленно. О. в недельный срок. 2.… … Энциклопедический словарь
отправить — I влю, вишь; св. см. тж. отправлять, отправление 1) что Послать для доставки куда л. Отпра/вить письмо, посылку. Отпра/вить багаж. Отпра/вить почтой, маш … Словарь многих выражений
ПРАВО НА ОБРАЩЕНИЕ — в качестве конституционного права гражданина закреплено в ст. 33 Конституции РФ, которая гласит, что граждане РФ имеют право обращаться лично, а также направлять индивидуальные и коллективные предложения, заявления и жалобы в государственные… … Энциклопедия юриста
романтизм — Первая ласточка романтизма: «Буря и натиск» Разлом, произошедший на рубеже XVIII и XIX веков, был столь радикален, что ему трудно отыскать аналогию. В 1789 г. разразилась Великая французская революция, вызвавшая небывалый энтузиазм… … Западная философия от истоков до наших дней
почта — почты, жен. [от фр. poste]. 1. (мн. спец.). Государственное учреждение для пересылки корреспонденции, а также легких грузов, денег и т. п. Работники почты. Почта принимает подписку на периодические издания. || В прежнее время учреждение, наряду с … Толковый словарь Ушакова
почта — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? почты, чему? почте, (вижу) что? почту, чем? почтой, о чём? о почте 1. Почтой называется учреждение связи, которое производит пересылку писем, посылок, периодических изданий, денег и т. д. В… … Толковый словарь Дмитриева
Банковский чек — (Bank check) Определение банковского чека, виды чеков, содержание чека Информация об определении банковского чека, виды чеков, содержание чека Содержание Содержание Определение Виды и Понятие и юридическая природа чека Содержание чека Отношения… … Энциклопедия инвестора
Фидонет — Запрос «Фидо» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Фидонет (от англ. FidoNet, /ˈfaɪdəʊnɛt/; коротко Фидо) международная любительская компьютерная сеть, построенная по технологии «из точки в точку».[1] Изначально программное… … Википедия
Редактор сообщений Фидонет — Запрос «Фидо» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Фидонет (коротко Фидо; от англ. Fidonet, /ˈfaɪdəʊnɛt/) международная некоммерческая компьютерная сеть, построенная по технологиям «из точки в точку» и «коммутация с запоминанием»[1] … Википедия
ФИДО — Запрос «Фидо» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Фидонет (коротко Фидо; от англ. Fidonet, /ˈfaɪdəʊnɛt/) международная некоммерческая компьютерная сеть, построенная по технологиям «из точки в точку» и «коммутация с запоминанием»[1] … Википедия