-
21 DTHC
1) Транспорт: порт назначения (услуги по обработке груза, оплату которых в соответствиями с обычаями порта производит отправитель, если это порт отправления (oTHC), или получатель, если это порт назначения (dTHC).)2) Логистика: Destination Terminal Handling Charge -
22 Freepost
Почта: без оплаты отправителя (При такой системе получатель, а не отправитель, оплачивает почтовые услуги. Используется в Англии.) -
23 data receiver
1) Телекоммуникации: приемник информации2) Вычислительная техника: отправитель данных, устройство приёма данных3) Реклама: устройство для приёма данных4) Сетевые технологии: получатель данных, приёмник данных -
24 freepost
Почта: без оплаты отправителя (При такой системе получатель, а не отправитель, оплачивает почтовые услуги. Используется в Англии.) -
25 Automatic Repeat Request
= Automatic Request for Retransmission; = ARQавтоматический запрос повторной передачи [повреждённых кадров или сообщений], автоматический запрос на подтверждение, АЗП, протокол (схема) ARQобщий термин для протоколов контроля ошибок передачи данных: когда получатель обнаруживает ошибку в принятом сообщении, он автоматически запрашивает у отправителя повторение передачи - и отправитель снова посылает сообщение, причём до тех пор, пока оно не будет правильно принято или пока не пройдёт максимальное заданное число повторных передач. Имеется несколько типов протоколов ARQ: SAW ARQ, GBN ARQ и SR ARQАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Automatic Repeat Request
-
26 indirect routing
применяется, когда узел-отправитель пакета и узел-получатель находятся в разных сетях или подсетяхсм. тж. routingАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > indirect routing
-
27 rendezvous
= RVточка синхронизации [обмена данными]; проф. рандеву1) способ взаимодействия между двумя параллельными задачами - обе они приостанавливаются в определённом месте, чтобы обменяться данными, а затем продолжить индивидуальную работу. Эта концепция поддерживается в ряде языков параллельного программирования, в частности в языке Ada, где для этого предусматриваются специальные конструкции2) при передаче сообщений - условие, при котором и отправитель и получатель блокированы в течение всего времени доставки сообщенияАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > rendezvous
-
28 synchronous transmission
режим передачи, при котором биты данных пересылаются регулярно, с фиксированной скоростью, а приёмник (получатель) и передатчик (отправитель) синхронизированыAnt:см. тж. transmissionАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > synchronous transmission
-
29 unicast
индивидуальная рассылка, одноадресная передачарассылка сообщений по конкретным узлам сети - при этом имеется только один отправитель и один получатель; по смыслу синоним более раннего термина point-to-point communicationАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > unicast
-
30 receiving unit/controller
receiving unit/controllerAir traffic services unit/air traffic controller to which a message is sent.Note.— See definition of ‘sending unit/controller’.(PANS-ATM)орган/диспетчер-получательOргaн oбслуживaния вoздушнoгo движeния или диспeтчeр УВД, в aдрeс кoтoрoгo нaпрaвлeнo сooбщeниe.Примечание. Cм. oпрeдeлeниe тeрминa «oргaн/диспeтчeр-отправитель».International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > receiving unit/controller
-
31 computer mail
eng.computer mailrus.электронная почтаukr.електронна поштаСистема пересылки сообщений между пользователями вычислительных систем, в которой ЭВМ берет на себя все функции по хранению и пересылке сообщений. Для осуществления такой пересылки отправитель и получатель (получатели) не обязательно должны одновременно находиться у терминалов и не обязательно должны быть подключены к одной ЭВМ.English-Russian dictionary of information security > computer mail
-
32 electronic mail
eng.electronic mailrus.электронная почтаukr.електронна поштаСистема пересылки сообщений между пользователями вычислительных систем, в которой ЭВМ берет на себя все функции по хранению и пересылке сообщений. Для осуществления такой пересылки отправитель и получатель (получатели) не обязательно должны одновременно находиться у терминалов и не обязательно должны быть подключены к одной ЭВМ.English-Russian dictionary of information security > electronic mail
-
33 электронная почта
eng.electronic mailrus.электронная почтаukr.електронна поштаСистема пересылки сообщений между пользователями вычислительных систем, в которой ЭВМ берет на себя все функции по хранению и пересылке сообщений. Для осуществления такой пересылки отправитель и получатель (получатели) не обязательно должны одновременно находиться у терминалов и не обязательно должны быть подключены к одной ЭВМ.English-Russian dictionary of information security > электронная почта
-
34 address
= ADR; = addr1) адресуникальный идентификатор, код или номер, присваиваемый регистру, ячейке памяти, устройству, компьютеру, системе или объекту для операций с ним. Одно из основополагающих понятий вычислительной техники. Адреса бывают физическими, логическими и сетевыми.а) уникальный номер ячейки [полупроводниковой] памяти, служащий для её идентификации при операциях чтения/записи.Syn:см. тж. absolute address, address arithmetic, address bus, address computation, address constant, address decoder, address field, address format, address latch, address mapping, address modification, address overflow, address part, address range, address register, address space, address strobe, address translation, address unit, destination address, effective address, global address, immediate address, location, memory address, on-chip address, physical address, real address, relative address, relocatable address, reset address, return address, source address, starting addressб) номер регистра или порта ввода-вывода, закодированный в командесм. тж. port addressв) номер дорожки и номер сектора для определения адреса при выполнении дисковых операций и т. д.Примером логического адреса служит номер кластера на диске или адрес ячейки электронной таблицы (см. тж. logical address, logical drive, row address, virtual address).Сетевые адреса, такие, как адреса электронной почты, Web-серверов и др., в разных сетях устроены по-разному. Обычно это одна или несколько групп символов, содержащихся в тексте сообщения, по которым определяется получатель или отправитель пересылаемых данных. Стандарты IEEE 802.3 и 802.5 рекомендуют наличие уникального адреса в мире для каждого устройства."The machine designated by the complete address, 130.92.6.97, didn't answer, or didn't exist, at least not now" (Т. Shimomura). — Машина, обозначенная полным адресом 130.92.6.97, не отвечала на запросы или вообще не существовала, по крайней мере в данный момент см. тж. Email address, IP address, unicast address, URL, Web address
2) глаг. адресовать, направлятьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > address
-
35 speed matching
согласование скоростей [передачи данных]реализуется различными методами - например, путём буферизации принимаемых данных в устройстве-получателе, чтобы высокоскоростной отправитель мог работать в своём максимальном темпе, даже если получатель является низкоскоростнымсм. тж. bufferingАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > speed matching
-
36 IP address
адрес сетевого протокола IP
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
сетевой адрес
Числовой идентификатор компьютера в сети на уровне сетевых протоколов (L3), таких как IP или IPX.
В текущей, четвёртой версии протокола IP адрес представляется 32-битным числом, записываемым обычно в виде четырёх десятичных чисел от 0 до 255, разделённых точкой: например, 192.168.1.10. Сетевая маска служит для разбиения IP-адреса на адрес сети (установленные биты в старших разрядах) и адрес узла (сброшенные биты в младших разрядах): применяя маску 255.255.255.0 к полному адресу из предыдущего примера, получаем адрес сети 192.168.1.0 и внутренний адрес узла 0.0.0.10. Если получатель пакета находится в той же сети, что и отправитель (то есть результаты логического умножения этих адресов на маску сети совпадают), пакет пересылается напрямую, если за пределами — пересылается через шлюз (гейт). Поскольку маска сети однозначно определяется количеством единиц в старших разрядах, вместо длинной записи 192.168.1.10 / 255.255.255.0 можно использовать сокращённую форму: 192.168.1.10/24.
В грядущей версии протокола IP v6 адреса будут 128-битными.
Адрес узла IPX состоит из 32-битного адреса сети и 48-битного адреса машины: например, C0A80100:000102C45A02. Очевидно, что при использовании IPX внутри локальной сети не требуется дополнительных протоколов типа ARP для преобразования сетевого адреса в машинный (MAC-адрес).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IP address
-
37 correspondent
корреспондент
Отправитель либо получатель сообщений.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]
корреспондент
Участник корреспондентского договора между кредитными учреждениями (банками), по которому каждый участник осуществляет платежи и расчет по поручению любого другого участника.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > correspondent
-
38 indirect routing
косвенная маршрутизация
Выбор маршрута в случае, когда отправитель и получатель находятся в разных сетях, связанных друг с другом через устройство межсетевого сопряжения (мост).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
направление нагрузки по обходным путям
использование обходных путей
Косвенная маршрутизация для связи абонентов разных сетей через межсетевой интерфейс.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indirect routing
-
39 electronic mail
почта электронная
Система пересылки сообщений между пользователями вычислительных систем, в которой ЭВМ берет на себя все функции по хранению и пересылке сообщений. Для осуществления такой пересылки отправитель и получатель (получатели) не обязательно должны одновременно находиться у терминалов и необязательно должны быть подключены к одной ЭВМ.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electronic mail
-
40 computer mail
почта электронная
Система пересылки сообщений между пользователями вычислительных систем, в которой ЭВМ берет на себя все функции по хранению и пересылке сообщений. Для осуществления такой пересылки отправитель и получатель (получатели) не обязательно должны одновременно находиться у терминалов и необязательно должны быть подключены к одной ЭВМ.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > computer mail
См. также в других словарях:
отправитель/получатель — (МСЭ Т F.400/ Х.400). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN originator/recipientOR … Справочник технического переводчика
отправитель-получатель груза — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shipper receiverS/R … Справочник технического переводчика
получатель — адресат, приёмник, лицензиат, приобретатель, ремитент, консигнатор, гонорант, бенефициар, заполучатель. Ant. адресант, отправитель Словарь русских синонимов. получатель / почтового отправления: адресат ) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
отправитель — передатчик, трансмиттер, отправщик, консигнант, ремитент, направитель, посылатель, адресант, ремитер. Ant. получатель Словарь русских синонимов. отправитель адресант Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З.… … Словарь синонимов
Отправитель — Адреса получателя и отправителя на конверте СССР со штемпелем почтового вагона «Казатин Ивано Франковск» от 26 ноября 1972 года Почтовый адрес (фр. adresse и adresser направлять) текст, нанесенный в установленной форме на почтовое отправление, в… … Википедия
отправитель — Syn: передатчик, трансмиттер Ant: получатель … Тезаурус русской деловой лексики
получатель — Syn: адресат, приемник Ant: адресант, отправитель … Тезаурус русской деловой лексики
ПОЛУЧАТЕЛЬ ТОВАРОВ — лицо, которому в соответствии с принятыми на себя обязательствами отправитель передал или должен передать заявленные в документе товары на таможенной территории Республики Беларусь либо за ее пределами (подпункт 2.10 пункта 2 Положения о… … Таможенное дело. Толковый словарь
Google Talk — Тип Программа мгновенного обмена сообщениями Разработчик Google Операционная система Android, BlackBerry OS, iOS (веб приложение) … Википедия
Понятия «межличностное общение» и «взаимодействие» в различных концепцептуальных моделях — Во многих совр. исследованиях понятие О. (коммуникация) сближается с социальным взаимодействием. Но при взаимодействии необходима обратная связь в форме ответного действия. Кроме того, взаимодействие предполагает непосредственное присутствие… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Сравнение почтовых программ — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия