-
1 отпечаток ноги
ngener. Fußabdruck -
2 отпечаток ноги
-
3 Fußabdruck
m след/отпечаток ноги -
4 след
м1) ( отпечаток) Spur f; охот. Fährte f; Fúßtapfe f, Fúßspur f ( след ноги человека)идти́ по чьим-либо следа́м — j-m (D) auf dem Fúße fólgen vi (s); перен. in j-s Fúßtapfen tréten (непр.) vi (s); die Fährte verfólgen (охот.)
потеря́ть след охот. — von der Fährte ábkommen (непр.) vi (s)
2) перен. Spur f••напа́сть на чей-либо след — j-m (D) auf die Spur kómmen (непр.) vi (s)
замести́ следы́ — die Spúren verwíschen [(ver)tílgen]
идти́ по сле́ду — éine Spur verfólgen
напа́сть на след преступле́ния — éinem Verbréchen auf die Spur kómmen (непр.) vi (s)
навести́ на след — auf die Spur bríngen (непр.) vt
по горя́чим следа́м — auf fríscher Spur
напра́вить по ло́жному следу — auf die fálsche Fährte führen vt
исче́знуть без следа́ — spúrlos verschwínden (непр.) vi (s)
ни мале́йшего следа́ — nicht die léiseste Spur
его́ и след просты́л — er ist áuf und davón, er ist über álle Bérge
См. также в других словарях:
ОТПЕЧАТОК — Слово отпечаток представляет собою такое же морфологическое образование, как отрезок, отрывок, отросток, отрубок и т. п. Однако слово отпечаток по своим значениям резко выделяется из круга однородных образований. Все они прежде всего обозначают… … История слов
ОТПЕЧАТОК — ОТПЕЧАТОК, тка, муж. 1. След, изображение, оставшееся на чём н. от надавливания, оттискивания, печатания. Типографский о. О. ноги на песке. Отпечатки пальцев (оставляемые на гладкой поверхности следы кожных линий ладонной поверхности пальцев).… … Толковый словарь Ожегова
Кабан — Sus scrofa см. также 9.1.1. Род Свиньи Sus Кабан [164] Sus scrofa (Приложение 1, детенышами из гнезд грызунов, змеями, лягушками, птенцами и яйцами птиц. Обнаружив падаль, стадо кабанов может много дней держаться поблизости, пока не обгрызет тушу … Животные России. Справочник
Кулан — Equus hemionus см. также 7.1.1. Род Лошади Equus Кулан [162] Equus hemionus (а длина шага, как у взрослой лошади около 1 м (Приложение 1, а коня с ослицей лошак. Эти гибриды (практически всегда самцы) бесплодны. О куланах Халхасец монгол, дважды… … Животные России. Справочник
Лось — Alces alces см. также 9.3.3. Род Лоси Alces Лось [171] Alces alces (длина тела до 3 м, высота в холке до 2,5 м). Его легко узнать по длинным мощным ногам, горбоносой морде; у стоящего зверя холка намного выше крупа. Под горлом обычно свешивается… … Животные России. Справочник
Сайгак — Saiga tatarica см. также 9.4.1. Род Сайгаки Saiga Сайгак [173] Saiga tatarica (длина тела 100 145 см, высота в холке 55 80 см) с характерным горбатым носом хоботом. Окраска летом рыжевато желтая, зимой светло серая, без зеркала. Рога самцов… … Животные России. Справочник
Джейран — Gazella subgutturosa см. также 9.4.3. Род Газели Gazella Джейран [175] Gazella subgutturosa (Таблицы 33,64) Джейран похож на дзерена [174], но с черным хвостом и белым брюхом, длина тела 95 115 см, высота в холке 60 75 см. След джейрана, по… … Животные России. Справочник
Рисунок 8. Следы копытных открытых пространств — Рисунок 8. Следы копытных открытых пространств162 след кулана; 164 след молодого кабана; 173a отпечаток ноги самца сайгака; 173b отпечаток ноги самки сайгака; 175b расположение следов джейрана … Животные России. Справочник
Граффити — У этого термина существуют и другие значения, см. Граффити (значения). Прорисовка граффито рисунка на стене новгородского храма … Википедия
Северный олень — Rangifer tarandus см. также 9.3.4. Род Северные олени Rangifer Северный олень [172] Rangifer tarandus (длина 180 220 см, высота в холке 100 140 см). На шее короткая, не всегда заметная грива, морда удлиненная. Окраска летом бурая, зимой серая,… … Животные России. Справочник
СТОПА — жен. (стоять) нижняя часть ноги, от мыщелок, берца, до подошвы; ступня, лапа, плюсна, ножная кисть. Нога состоит из бедра (лядвея, стегна), берца (голени, будыля) и стопы (ступни, лапы). | Задняя, пяточная часть всей лапы или ступни, что запястье … Толковый словарь Даля