-
61 ԵՐԻԶԱՎՈՐԵԼ
եցի Оторачивать, оторочить, окантовывать, окантовать, обшивать, обшить, окаймлять, окаймить. -
62 обшивати
= обши́ти1) спец. обшива́ть, обши́ть; (чем-нибудь по краю одежды, обуви) отора́чивать, оторочить, обта́чивать, обтача́ть; ( украшать) ушива́ть, уши́ть; ( отделывать нашивкой) выкла́дывать, вы́ложить2) (прибивая, покрывать досками, оболочкой) спец. обшива́ть, обши́ть -
63 filetear
-
64 guarnecer
гл.1) общ. (мехом) опушить, (обложить) выкладывать, (обложить) выложить, обложить, оборудовать, оснащать, отделать, отделывать, оторачивать, оторочить, стоять гарнизоном, унизать, располагаться (на позициях), украсить (отделать), вновь белить (стены), перекрашивать, снабжать, ставить гарнизон, становиться гарнизоном, украшать -
65 ribetear
гл.общ. (обшить) обметать, (пришить по краю) обшить, обшивать, окантовать, окантовывать, оторачивать, оторочить, подрубать подрубить, опушить (de pieles), обложить (окаймить), подшивать (платье и т. п.), подшить (платье и т. п.), делать кромку, делать опушку, приукрашивать рассказ -
66 garnir un manteau de fourrure
гл.общ. обшить пальто мехом, оторочить пальто мехомФранцузско-русский универсальный словарь > garnir un manteau de fourrure
-
67 оторачивать
-
68 бүүрүктээ
1) пришивать (напр. пояс к юбке, брюкам); 2) обшивать, оторачивать, окаймлять; үтүлүктэ бүүрүктээ= оторочить рукавицы чём-л.; дьааһыгы бүүрүктээ= обшить ящик (напр. железными планочками). -
69 оторачивать
несов.; см. оторочить -
70 оторачивать
-ся, оторочить, -ся облямовувати, -ся, облямувати, -ся, обкладати, -ся, обложити, -ся, обшивати, -ся, обшити, -ся. Отороченный - облямований, обкладений, обшитий.* * *несов.; сов. - отороч`итьоблямо́вувати и лямува́ти, облямува́ти и пооблямо́вувати, оторо́чувати и торочи́ти, оторочи́ти; ( обшивать) обшива́ти, обши́ти и пообшива́ти -
71 beszeg
1. (a szélét felhajtva) подшивать/ подшить, подрубать/подрубить, обрубать/ обрубить;2. (szalaggal stby.) обшивать/обшить, оторачивать/оторочить; (prémmel) опушать/опушить; (kötéssel, horgolással) об вязывать/обвязать;a szoknyát zsinórral szegi be — обшивать/обшить юбку тесьмой
-
72 შემოვლება
выложить-чем загородить (ღობის) навернуть обвести обвить обнести обрамлять-см. обрисовать-см. обстрочить-см. обхватить обшить оградить-см. окаймить окопать-см. окружить (*) оплести-бутыль опушить-см. оторочить охватить-городქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შემოვლება
-
73 შემოქობვა
окаймить оторочитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შემოქობვა
-
74 шемовлеба
выложить-чем загородить (ღობის) навернуть обвести обвить обнести обрамлять-см. обрисовать-см. обстрочить-см. обхватить обшить оградить-см. окаймить окопать-см. окружить (*) оплести-бутыль опушить-см. оторочить охватить-городქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > шемовлеба
-
75 шемоКобва
окаймить оторочитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > шемоКобва
-
76 oblimovate
кір. аблямавацьокаймить, оторочитьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > oblimovate
-
77 podlimovate
кір. падлямавацьоторочить, окаймитьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > podlimovate
-
78 pooblemovevate
кір. пааблямоўвацьоторочить, окаймитьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > pooblemovevate
-
79 ваялаш
2 спр.оторачивать, оторочить что-л. чем-л. -
80 тӱреш кучаш
оторачивать, оторочить что-л. чем-л.;Основное слово: кучаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӱреш кучаш
См. также в других словарях:
ОТОРОЧИТЬ — ОТОРОЧИТЬ, оторочу, оторочишь, совер. (к отрачивать), что. Обшить по краям другим материалом. Оторочить бархатом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТОРОЧИТЬ — ОТОРОЧИТЬ, оторочка и пр. см. оторачивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
оторочить — оторочить, оторочу, оторочит и допустимо оторочить, оторочу, оторочит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОТОРОЧИТЬ — ОТОРОЧИТЬ, чу, чишь; оченный; совер., что. Обшить оторочкой. О. рукава мехом. | несовер. оторачивать, аю, аешь. | сущ. оторочка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оторочить — обшить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Оторочить — сов. перех. см. оторачивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оторочить — оторочить, оторочу, оторочим, оторочишь, оторочите, оторочит, оторочат, отороча, оторочил, оторочила, оторочило, оторочили, оторочи, оторочите, оторочивший, оторочившая, оторочившее, оторочившие, оторочившего, оторочившей, оторочившего,… … Формы слов
оторочить — Искон. Преф. производное от торочить «обшивать», суф. образования от торок «кайма, лента» (в говорах еще отмечается) … Этимологический словарь русского языка
Оторочить — (разг.) обшить, окантовать деталь по краям тканью, мехом, кожей, тесьмой. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
оторочить — отороч ить, ч у, ч ит … Русский орфографический словарь
оторочить — (II), оторочу/, чи/шь, ча/т … Орфографический словарь русского языка