-
1 оторванная перфолента
1) Polygraphy: torn tape2) Makarov: torn tape (направляемая для дальнейшей обработки)Универсальный русско-английский словарь > оторванная перфолента
-
2 перфолента
ж. вчт. свз. perforated tape; perforator tape -
3 перфолента
Русско-английский словарь по информационным технологиям > перфолента
-
4 бумажная перфолента
Русско-английский большой базовый словарь > бумажная перфолента
-
5 paper tape
-
6 torn tape
-
7 torn tape
оторванная перфолента (направляемая для дальнейшей обработки)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > torn tape
-
8 tape
1. тесьма; лента, узкая полоска; обматывать лентой или тесьмой2. перфорированная лента, перфолентаdigital tape — магнитная лента; перфолента
3. магнитная лентаto tape the section of a book — сшивать книгу; сшивать тетради книжного блока ; оклеивать корешок книжного блока ; наклеивать на корешок книжного блока гильзу
computer tape — лента, кодированная на ЭВМ
conveyor tape — тесьма конвейера; транспортирующая тесёмка
filament-reinforced tape — лента, армированная волокном
frisket tape — ленточный рашкет; лента с «окнами», соответствующими полосам набора
input tape — лента на входе, вводная лента
4. основная лентаtape channel — канал ленты; дорожка ленты
5. откорректированная лентаoriginal tape — перфолента с кодированными оригиналами, первичная перфолента
6. бумажная лентаtape file — файл на ленте; ленточный файл
7. перфолентаperforated tape — перфорированная лента, перфолента
punch tape — перфорированная лента, перфолента
scotch tape — липкая лента, скотч
slowdown tape — тесьма, движущаяся с переменной скоростью
streaming tape — «бегущая лента»
8. листоподдерживающая тесьма9. несущая тесьма -
9 torn tape
1) Полиграфия: оторванная перфолента -
10 код перфоленты
1. perforated tape code2. punched tape code -
11 copy tape
-
12 устройство считывания с бумажной перфоленты
Русско-английский большой базовый словарь > устройство считывания с бумажной перфоленты
-
13 оторванный
отрывал; отрывался; оторванный — taken - off
взлетел; оторвал; оторванный — blasted off
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оторванный
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский