-
41 приточный отопительный агрегат
blow-through unit heaterАнгло-русский словарь технических терминов > приточный отопительный агрегат
-
42 разбавленный отопительный газ
Англо-русский словарь технических терминов > разбавленный отопительный газ
-
43 рециркуляционный отопительный агрегат
draw-through unit heaterАнгло-русский словарь технических терминов > рециркуляционный отопительный агрегат
-
44 down-feed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > down-feed
-
45 down-feed
-
46 heating boiler
котел отопительный
Водогрейный или паровой котёл, применяемый для получения горячей воды или пара в системах центрального отопления или централизованного теплоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heating boiler
-
47 heating gas
обогревающий газ
отопительный газ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
отопительный газ
Светильный или городской газ, использ. для отопления печи или др. теплотехнич. агрегата. Получается сухой перегонкой при выс. темп-pax газов, кам. углей. Первонач. применялся для освещения, в наст. время — для бытовых нужд и на машиностроит. з-дах.
Городской газ получается из смеси водяного, нефтяного и др. газов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heating gas
-
48 household fuel gas
отопительный газ () для коммунально-бытового потребления* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > household fuel gas
-
49 heater
отопительный прибор; радиатор; подогреватель; теплообменник, нагреватель; калорифер- asphalt heater - batch heater - bitumen heater - blow-through heater - direct-fired heater - double-coil heater - floor-type heater - floor-type unit heater - forced convection heater - gravity heater - immersion-type heater - instantaneous water heater - low-pressure heater - movable heater - solar water heater - tube heater - water heater* * *нагревательный прибор; отопительный прибор, радиатор, калорифер; отопительный агрегат- after heater
- air heater
- asphalt heater
- automatic gas-fired water heater
- balanced-flue heater
- batch heater
- binder storage heater
- blast heater
- block storage heater
- builder's air heater
- circulating space heater
- combustion air heater
- direct fired air heater
- direct-flow water heater
- domestic hot-water heater
- duct heater
- electric heater
- electric air heater
- electric immersion heater
- electric space heater
- electric storage heater
- electric water heater
- fan heater
- fan-assisted ducted warm air heater
- finned strip heater
- floor-type unit heater
- flued heater
- flueless heater
- forced convection air heater
- freestanding heater
- gas-fired air heater
- gas radiant heater
- gas water heater
- hot-water heater
- hot water storage heater
- immersion heater
- independent insulated hot water heater
- instantaneous gas water heater
- instantaneous water heater
- multipass air heater
- multipoint water heater
- oil-fired heater
- overhead heater
- pipeline heater
- quick-action water heater
- radiant heater
- radiant convector heater
- radiant convector gas heater
- radiant gas heater
- rail heater
- regenerative air heater
- road heater
- seduct heater
- single-point heater
- skirting heater
- solar heater
- space heater
- steam water heater
- storage heater
- storage water heater
- straight-through gas-fired water heater
- strip heater
- surface water heater
- switch heater
- system water heater
- tempering heater
- unit heater
- unit air heater
- vented gas heater
- wall mounting heater
- water heater
- water-to-water heater
- winter-protection heater
- zone heater -
50 HDD
отопительный градусо-деньотопительный градусо-день- см. degree-day.
градусо-дни отопления- сумма градусо-дней отопления на основе базовой температуры (внутри здания) 65°F (18°C в Канаде), которая совместно с другими факторами используется для оценки энергетических потребностей отопительного периода.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > HDD
-
51 heat pump heating effect
• отопительный эффект теплового насоса- см. compressor heating effect.
• отопительный эффект (коэффициент) теплового насоса- см. compressor heating effect.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > heat pump heating effect
-
52 HDD
отопительный градусо-деньотопительный градусо-день- см. degree-day.
градусо-дни отопления- сумма градусо-дней отопления на основе базовой температуры (внутри здания) 65°F (18°C в Канаде), которая совместно с другими факторами используется для оценки энергетических потребностей отопительного периода.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > HDD
-
53 heat pump heating effect
• отопительный эффект теплового насоса- см. compressor heating effect.
• отопительный эффект (коэффициент) теплового насоса- см. compressor heating effect.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > heat pump heating effect
-
54 floor-type unit heater
-
55 heating season
-
56 heating season
отопительный период, отопительный сезон -
57 heating flue
-
58 fuel gas
газообразное топливо
топливный газ
горючий газ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
отопительный газ
Светильный или городской газ, использ. для отопления печи или др. теплотехнич. агрегата. Получается сухой перегонкой при выс. темп-pax газов, кам. углей. Первонач. применялся для освещения, в наст. время — для бытовых нужд и на машиностроит. з-дах.
Городской газ получается из смеси водяного, нефтяного и др. газов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel gas
-
59 solar fired heating boiler
- отопительный котёл, использующий солнечную энергию
отопительный котёл, использующий солнечную энергию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > solar fired heating boiler
-
60 heating coefficient
отопительный коэффициент
Отношение теплоты, сообщенной в обратном термодинамическом цикле нагреваемой системе, к работе,затраченной в этом цикле.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heating coefficient
См. также в других словарях:
ОТОПИТЕЛЬНЫЙ — ОТОПИТЕЛЬНЫЙ, отопительная, отопительное (спец.). прил. к отопление; служащий для отопления. Отопительный сезон. Отопительная система. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отопительный — нагревательный Словарь русских синонимов. отопительный прил., кол во синонимов: 2 • нагревательный (11) • … Словарь синонимов
отопительный — ОТОПИТЬ, отоплю, отопишь; отопленный; сов., что. Нагреть топкой. О. здание, помещение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отопительный прибор — Отопительный прибор устройство для обогрева помещения путём передачи теплоты от теплоносителя, поступающего от источника теплоты, в окружающую среду.[1] Содержание 1 Требования, предъявляемые к отопительным приборам … Википедия
отопительный отбор пара из турбины — отопительный отбор пара Теплофикационный отбор пара из турбины, используемый для отопления и кондиционирования воздуха. [ГОСТ 23269 78 ] Тематики газовые и паровые турбины и двигатели Обобщающие термины термины и определения ступеней, уплотнений … Справочник технического переводчика
отопительный прибор — Прибор для передачи в обслуживаемое помещение установленного количества тепла. Примечание. Отопительный прибор с преобладанием теплоотдачи естественной конвекцией относится к отопительным приборам конвективного типа, с преобладанием теплоотдачи… … Справочник технического переводчика
Отопительный прибор — – прибор для передачи в обслуживаемое помещение установленного количества тепла. Примечание. Отопительный прибор с преобладанием теплоотдачи естественной конвекцией относится к отопительным приборам конвективного типа, с преобладанием… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Отопительный прибор — отопительный прибор: Устройство для обогрева помещения путем передачи теплоты от теплоносителя (вода, пар), поступающего от источника теплоты, в окружающую среду... Источник: ГОСТ 31311 2005. Приборы отопительные. Общие технические условия… … Официальная терминология
отопительный газ — Светильный или городской газ, использ. для отопления печи или др. теплотехнич. агрегата. Получается сухой перегонкой при выс. темп pax газов, кам. углей. Первонач. применялся для освещения, в наст. время — для бытовых нужд и на машиностроит … Справочник технического переводчика
отопительный котёл — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heating boiler … Справочник технического переводчика
отопительный котёл, использующий солнечную энергию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solar fired heating boiler … Справочник технического переводчика