-
101 heating
1) обогрев; отопление, отопительная система2) накаливание; выдержка ( при закалке)3) отопительный, нагревательный•- baseboard electric heating - block heating - border heating - ceiling-panel heating - central heating - central fan heating - coal heating - continuous heating - direct heating - discontinuous heating - district heating - domestic water heating - electric heating - exhaust-steam heating - fan heating - floor heating - forced air heating - forced hot water heating - gas heating - glass heating - gravity heating - gravity warm air heating - group heating - high-pressure heating - high-pressure hot water heating - high-pressure steam heating - hot-air heating - hot-water heating - hot-water gravity heating - hot-water pressure heating - house heating - intermittent heating - low-pressure hot-water heating - low-pressure steam heating - panel heating - passive heating - pipeless heating and ventilation - radiant wall heating - solar heating - space heating - steam heating - steam heating by gravity - stove heating - underfloor heating - vacuum-steam heating - warm-air heating - waste heating* * *1. нагрев, обогрев2. отопление- aggregate heating
- air heating
- apartment heating
- back heating
- background heating
- baseboard heating
- basic heating
- boost heating
- bridge heating
- cabinet heating
- ceiling heating
- central heating
- circulation heating
- closed-circuit heating
- concealed heating
- continuous heating
- convection heating
- direct heating
- district heating and cooling
- district heating
- domestic heating
- electric heating
- electric floor heating
- electric panel heating
- floor heating
- full central heating
- gas-fired heating
- gas heating
- gravity circulation heating
- gravity warm water heating
- group heating
- high pressure hot water heating
- hot water heating
- indirect heating
- indirect warm-air heating
- individual heating
- infrared heating
- integrated electric heating
- intermittent heating
- local heating
- low pressure hot water heating
- low pressure steam heating
- off-peak electric heating
- off-peak storage heating
- oil heating
- one-pipe heating
- panel heating
- partial central heating
- perimeter heating
- plenum heating
- process heating
- radiant heating
- regenerative heating
- resistance heating
- reverse cycle heating
- selective heating
- setback heating
- skirting heating
- space heating
- spot heating
- steam heating
- storage heating
- stove heating
- strip heating
- thermodynamic heating
- thermoelectric heating
- trace heating
- underfloor heating
- vacuum steam heating
- warm air heating
- waste steam heating
- water heating
- window-sill heating -
102 heating
1. n нагревание; нагрев2. n отопление3. n накаливание4. n радио накал5. a отопительный; нагревательный6. a согревающийСинонимический ряд:1. fusing or melting (noun) amalgamation; fusing or melting; fusion; liquefaction; melting; smelting2. heat up (verb) heat up -
103 heating
1. [ʹhi:tıŋ] n1. нагревание; нагревheating of manure - с.-х. самосогревание /горение/ навоза
2. отопление3. накаливание4. радио накал2. [ʹhi:tıŋ] a1. отопительный; нагревательныйheating apparatus [element] - нагревательный прибор [элемент]
2. согревающий -
104 heating
1. present participle of heat 2.2. noun1) нагревание; подогревание; продолжительность нагрева2) отопление3) накаливание4) radio накал3. adjective1) горячительный2) отопительный; согревающий; heating apparatus нагревательный прибор* * *1 (a) нагревательный2 (n) нагревание; отопление; согревание* * *нагревание; отопление* * *[heat·ing || 'hɪːtɪŋ] n. нагревание, отопление, накаливание* * *накаливаниеотоплениеотопления* * *1. сущ. 1) а) нагревание б) продолжительность нагрева 2) а) отопление б) накаливание 3) радио накал 2. прил. 1) согревающий, обогревающий 2) отопительный -
105 отопительный котёл, использующий солнечную энергию
отопительный котёл, использующий солнечную энергию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отопительный котёл, использующий солнечную энергию
-
106 отопительный прибор
1) Engineering: heating apparatus, heating body2) Construction: heat emitter, heating appliance, unit heater, fire3) Automobile industry: heater, space heater4) Architecture: (нагревательный) heating body5) Makarov: heating surfaceУниверсальный русско-английский словарь > отопительный прибор
-
107 отопительный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отопительный
-
108 отопительный
прлотопи́тельный прибо́р — heater, heating appliance
отопи́тельный сезо́н — winter/chilly season (when heating is required/indispensable)
-
109 heating appliance
1) Техника: нагревательный прибор, нагревательный электроприбор2) Строительство: отопительная установка, отопительный агрегат, отопительный прибор -
110 heating body
1) Техника: нагревательный прибор, отопительный прибор2) Архитектура: отопительный (нагревательный) прибор3) Нефть: теплонагревательный прибор4) Машиностроение: нагревательный элемент, тело, излучающее тепло -
111 heating season
1) Техника: отопительный период2) Строительство: отопительный сезон -
112 heating appliance
отопительная установка, отопительный агрегат; отопительный прибор -
113 heating appliance
отопительная установка; отопительный агрегат; отопительный прибор -
114 heating unit
калорифер; отопительный агрегат; отопительный элемент; радиатор -
115 отопительный коэффициент
отопительный коэффициент
Отношение теплоты, сообщенной в обратном термодинамическом цикле нагреваемой системе, к работе,затраченной в этом цикле.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отопительный коэффициент
-
116 отопительный коэффициент
отопительный коэффициент
Отношение теплоты, сообщенной в обратном термодинамическом цикле нагреваемой системе, к работе,затраченной в этом цикле.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отопительный коэффициент
-
117 heating unit
1) Техника: калорифер, нагревательная установка, нагревательный прибор, нагревательный элемент, тепловыделяющий элемент2) Строительство: отопительный агрегат, радиатор3) Железнодорожный термин: тепловая единица4) Автомобильный термин: отопительная установка, отопительное устройство5) Нефть: теплофикационная установка (буровой)6) Космонавтика: блок раздачи подогрева, нагреватель7) Теплотехника: тепловой пункт (district heating)8) Энергетика: теплофикационное оборудование9) Бурение: подогреватель10) Полимеры: нагревательное устройство11) Электротехника: ТВЭЛ, электропечь, электроплита -
118 отопительный агрегат
1) Engineering: heater, unit heater2) Construction: heating appliance, heating unitУниверсальный русско-английский словарь > отопительный агрегат
-
119 отопительный змеевик
Coolers: heating battery, heating coilУниверсальный русско-английский словарь > отопительный змеевик
-
120 heating body
См. также в других словарях:
отопительный газ — Светильный или городской газ, использ. для отопления печи или др. теплотехнич. агрегата. Получается сухой перегонкой при выс. темп pax газов, кам. углей. Первонач. применялся для освещения, в наст. время — для бытовых нужд и на машиностроит … Справочник технического переводчика
отопительный котёл — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heating boiler … Справочник технического переводчика
отопительный котёл, использующий солнечную энергию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solar fired heating boiler … Справочник технического переводчика
отопительный коэффициент — Отношение теплоты, сообщенной в обратном термодинамическом цикле нагреваемой системе, к работе,затраченной в этом цикле. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 … Справочник технического переводчика
отопительный период — Время в часах или сутках за год, в течение которых производится отпуск тепла на отопление [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heating period … Справочник технического переводчика
отопительный сезон — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heating season … Справочник технического переводчика
отопительный котел — šildymo katilas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Atskiro namo arba daugelio namų rajono centrinės šildymo sistemos įrenginys vandeniui šildyti. atitikmenys: angl. heating boiler vok. Heizkessel, m; Heizungskessel, m rus. отопительный котел … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
отопительный коэффициент — šildymo koeficientas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Nedimensinis dydis, apibūdinantis šilumos siurblio efektyvumą ir lygus ciklo metu šildomam kūnui suteiktos šilumos kiekio ir cikle sunaudoto darbo santykiui. atitikmenys: angl. heating… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
heating boiler — šildymo katilas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Atskiro namo arba daugelio namų rajono centrinės šildymo sistemos įrenginys vandeniui šildyti. atitikmenys: angl. heating boiler vok. Heizkessel, m; Heizungskessel, m rus. отопительный котел … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
heating coefficient — šildymo koeficientas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Nedimensinis dydis, apibūdinantis šilumos siurblio efektyvumą ir lygus ciklo metu šildomam kūnui suteiktos šilumos kiekio ir cikle sunaudoto darbo santykiui. atitikmenys: angl. heating… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
heating gas — Смотри отопительный газ … Энциклопедический словарь по металлургии