-
1 отопительная
• otopná -
2 отопительная батарея
отопительная батарея ж. тепл. Heizkörper mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отопительная батарея
-
3 отопительная кампания
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отопительная кампания
-
4 отопительная котельная
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отопительная котельная
-
5 отопительная магистраль
отопительная магистраль ж. Hauptheizleitung f; Heizstrang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отопительная магистраль
-
6 отопительная нагрузка
отопительная нагрузка ж. Heizlast f; Wärmebedarf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отопительная нагрузка
-
7 отопительная панель
отопительная панель ж. стр. Heizplatte f; Heizwand fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отопительная панель
-
8 отопительная печь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отопительная печь
-
9 отопительная сеть
отопительная сеть ж. Heiznetz n; Heizungsnetz nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отопительная сеть
-
10 отопительная система
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отопительная система
-
11 отопительная установка
отопительная установка ж. Beheizungsmittel n; Heizanlage f; Heizungsanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отопительная установка
-
12 отопительная система
3.1 отопительная система (Heizungssystem): Отопительная установка жилого дома, включающая в себя теплообменную сеть, теплосчетчик, фитинги и электрооборудование.
Примечание - Как правило, отопительная система подсоединена к питающей теплосети в двух местах (в начале и конце отопительной системы).
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отопительная система
-
13 отопительная установка
Русско-английский синонимический словарь > отопительная установка
-
14 отопительная система
система ж, отопительная см. система отопленияРусско-немецкий словарь по энергетике > отопительная система
-
15 отопительная теплоэлектроцентраль
теплоэлектроцентраль ж, отопительная ТЭЦ, тепловыми потребителями которой являются системы отопленияРусско-немецкий словарь по энергетике > отопительная теплоэлектроцентраль
-
16 отопительная котельная установка
установка ж, отопительная котельная котельная установка для обеспечения теплом систем отопления, вентиляции и горячего водоснабженияKesselheizanlage f; Heizkesselanlage fРусско-немецкий словарь по энергетике > отопительная котельная установка
-
17 отопительная котельная, работающая на твёрдых отходах
отопительная котельная, работающая на твёрдых отходах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отопительная котельная, работающая на твёрдых отходах
-
18 отопительная магистраль
отопительная магистраль
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отопительная магистраль
-
19 отопительная нагрузка
отопительная нагрузка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отопительная нагрузка
-
20 отопительная нагрузка (системы теплоснабжения)
отопительная нагрузка (системы теплоснабжения)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отопительная нагрузка (системы теплоснабжения)
См. также в других словарях:
Отопительная печь — бытовая печь, служащая только для обогрева помещений. Обычно отопительную печь располагают в передней половине дома. Отопительными печами являются: голландские печи различных конструкций и размеров; стальные и чугунные времянки. См. также:… … Финансовый словарь
Отопительная система — (Heizungssystem): отопительная установка жилого дома, включающая в себя теплообменную сеть, теплосчетчик, фитинги и электрооборудование... Источник: ГОСТ Р ЕН 1434 6 2006. Теплосчетчики. Часть 6. Установка, ввод в эксплуатацию, контроль,… … Официальная терминология
отопительная котельная, работающая на твёрдых отходах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refuse fired plant … Справочник технического переводчика
отопительная магистраль — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heating main … Справочник технического переводчика
отопительная нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN heating load … Справочник технического переводчика
отопительная нагрузка (системы теплоснабжения) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heating load … Справочник технического переводчика
отопительная нагрузка (энергосистемы) — нагрузка от электрических нагревателей — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы нагрузка от… … Справочник технического переводчика
отопительная нагрузка жилого массива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN building zone heating load … Справочник технического переводчика
отопительная нагрузка квартала — (группы зданий) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN building cluster heating load … Справочник технического переводчика
отопительная панель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiator panel … Справочник технического переводчика
отопительная система, работающая с использованием природного газа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN natural gas heating system … Справочник технического переводчика
