-
101 riscaldamento
riscaldaménto m 1) согревание, нагрев (нагревание), обогрев (обогревание); подогрев( подогревание), разогрев (разогревание) riscaldamento al bianco[al calor rosso] — нагрев до белого [до красного] каления 2) отопление; отопительная система riscaldamento centrale — центральное отопление riscaldamento ad acqua calda [a vapore] — водяное [паровое] отопление riscaldamento a pannelli [a radiatori, a termosifone] — панельное [радиаторное] отопление riscaldamento autonomo — независимое отопление ( с собственным источником тепла) 3) воспаление 4) fig non com (крайнее) возбуждение -
102 heating
1) нагрев, нагревание; подогрев; разогрев; накал; каление2) обогрев; отопление; теплоснабжение4) пищ. термическая обработка•-
additional heating
-
adiabatic heating
-
advective heating
-
air heating
-
arc heating
-
arc-image heating
-
axlebox heating
-
back heating
-
block heating
-
boost heating
-
cabin heating
-
capacitive current heating
-
carrier heating
-
central heating
-
coach heating
-
coal heating
-
cogeneration-based district heating
-
coil heating
-
concurrent heating
-
contact heating
-
continuous heating
-
controlled heating
-
convection heating
-
current-induced heating
-
diathermic heating
-
dielectric heating
-
direct heating
-
direct induction heating
-
direct resistance heating
-
direct-arc heating
-
discontinuous heating
-
distributed heating
-
district heating
-
eddy-current heating
-
electric heating
-
electrolytic heating
-
electron-beam heating
-
electron-cyclotron heating
-
electronic heating
-
engine start heating
-
fluid bed heating
-
forced air heating
-
forced circulation heating
-
furnace heating
-
gas heating
-
glow discharge heating
-
gravity heating
-
group heating
-
high-frequency heating
-
high-pressure hot-water heating
-
high-pressure steam heating
-
hot-air heating
-
hot-water heating
-
immersion heating
-
incremental heating
-
indirect heating
-
indirect induction heating
-
indirect-arc heating
-
induction heating
-
industrial heating
-
infrared heating
-
initial heating
-
in-transit heating
-
ion cyclotron heating
-
ion-bombardment heating
-
ion heating
-
jacket heating
-
Joule heating
-
lamp heating
-
laser-induced heating
-
laser heating
-
lower hybrid resonance heating
-
low-pressure hot-water heating
-
low-pressure steam heating
-
magnetic-pumping heating
-
microwave heating
-
minority-species heating
-
municipal heating
-
neutral-atom injection heating
-
nonuniform heating
-
ohmic heating
-
open heating
-
panel heating
-
plasma heating
-
prolonged heating
-
prompt-burst heating
-
pulse heating
-
radiant heating
-
radiation heating
-
radio-frequency heating
-
reaction surface heating
-
resistance heating
-
shock heating
-
solar heating
-
space heating
-
spontaneous heating
-
steam heating of rubber
-
steam heating
-
storage electric heating
-
thermal storage heating
-
through heating
-
turbulent heating
-
underfloor heating
-
uneven heating
-
uniform heating
-
vacuum heating
-
vapor-liquid heating
-
warm-air heating
-
waste heating
-
wave heating -
103 air-heating system
Солнечная энергия: воздушно-отопительная система -
104 heating
['hiːtɪŋ]1) Общая лексика: горячительный, нагревание, нагревательный, накал, накаливание, отопительный, отопление, подогревание, продолжительность нагрева, согревающий, топка2) Геология: разогревание, согревание3) Военный термин: (pre) подогрев4) Техника: выдержка, каление, отопительная система, подогрев, теплоснабжение, нагрев, разогрев5) Математика: топочный6) Автомобильный термин: обогрев, выдержка (при закалке)7) Металлургия: нагревающий, подогревающий8) Нефть: греющий, прогревание, прогрев9) Пищевая промышленность: обогревание, обогревательный, отепление, термическая обработка10) Полимеры: термообработка11) Кабельные производство: (up) нагрев12) Макаров: накаливающий, обогревающий, разогревающий13) Газовые турбины: подвод тепла14) Электротехника: подогрев: разогрев -
105 solar liquid heating system
Солнечная энергия: солнечная жидкостная отопительная системаУниверсальный англо-русский словарь > solar liquid heating system
-
106 water-based heating system
Солнечная энергия: отопительная система с использованием воды в качестве рабочего телаУниверсальный англо-русский словарь > water-based heating system
-
107 heat
[hiːt]жара, жар, тепло, теплота; жаркий период года; жар, повышенная температуратеплотагнев, пыл, раздражение, ярость; приступ гнева, яростидопрос с пристрастиемтечка, период течкисостояние опьянения, «навеселе», «под градусом», «под кайфом»что-либо, сделанное за один раз, в один приемраунд, забег, заплыв, заездотборочные, предварительные соревнованияотопительная система, отоплениеостротапистолетнагревать(ся); разогревать(ся), подогревать(ся), согревать(ся)калить, накаливать, накалятьсятопитьраззадоривать(ся), «разогревать(ся)»; разорячить, горячить, раздражать, разъярятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > heat
-
108 Bezirksheizzentrale
сущ. -
109 Hypokaustum
сущ.устар. отопительная система, расположенная в подвале -
110 Solarthermieanlage
сущ.энерг. солнечная отопительная система (http://www.bosch-tt.ru/language1/products/solar-system/index.html) -
111 varmesystem
-et, = -
112 rete di riscaldamento
тепловая сеть, отопительная системаDictionnaire polytechnique italo-russe > rete di riscaldamento
-
113 calefação
f1) подогревание, нагревание; утепление2) отопление, отопительная система -
114 отопительный
-
115 calefacción
сущ.1) общ. обогревание, отапливание, отопительная система, подогрев, топка (помещения), нагревание, отопление2) тех. нагрев, накаливание, обогрев, накал -
116 riscaldamento
м.1) нагревание, разогревание, подогревание2) отопление3) отопительная система, отопление4) нагрев ( повышение температуры)riscaldamento per attrito — нагрев при трении, фрикционный нагрев
5) разминка* * *сущ.общ. разминка (fare dieci minuti di riscaldamento — сделать десятиминутную разминку), обогрев, воспаление, простуда, согревание, сыпь, нагрев, нагревание, отопление, подогревание, разогревание -
117 ölgefeuertes Heizsystem
прил.стр. отопительная система, работающая на жидком топливеУниверсальный немецко-русский словарь > ölgefeuertes Heizsystem
-
118 отопительный
-ая; -оеҗылыту...ы; ягу...ы -
119 отопительный
абагравальны; ацяпляльны* * *абагравальны, ацяпляльны -
120 heat
1. noun1) жара; жар2) phys. теплота3) пыл, раздражение, гнев; political heat накал политических страстей4) что-л., сделанное за один раз, в один прием; особ. sport часть состязания; забег; заплыв; заезд (на бегах); at a heat за один раз5) (pl.) sport отборочные соревнования6) amer. collocation допрос с пристрастием; to put the heat on smb. припереть кого-л. к стенке7) amer. collocation принуждение8) период течки (у животных)2. verb1) нагревать(ся); разогревать; подогревать (часто heat up); согревать (ся)2) накаливать, накаляться3) топить4) разгорячить; горячить; раздражать* * *1 (a) тепловой2 (n) тепло3 (v) нагревать; нагреть* * *1) тепло, жара; пыл 2) нагревать(ся)* * *[ hɪːt] n. жара; жар, тепло, теплота; теплота чувств; накал, пыл; азарт;раздражение, гнев; период течки v. нагревать, греть; протопить; горячить; раздражать* * *жаражарыньзнойнагреватьнагреватьсянагретьнагретьсянакаливатьнакаливатьсяостротатеплотеплота* * *1. сущ. 1) а) жара, жар, тепло, теплота; жаркий период года; мед. жар, повышенная температура б) физ. теплота 2) а) гнев, пыл, раздражение, ярость; приступ гнева, ярости и т.п. б) амер.; разг. допрос с пристрастием в) течка, период течки (у животных) г) сленг состояние опьянения, "навеселе", "под градусом", "под кайфом" и т.п. 3) а) что-л., сделанное за один раз, в один прием б) спорт раунд, забег, заплыв, заезд и т.д. в) мн.; спорт отборочные, предварительные соревнования 4) отопительная система, отопление (чаще heating) 2. гл. 1) а) нагревать(ся); разогревать(ся), подогревать(ся), согревать(ся) б) калить в) топить (печь и т. п.) 2) раззадоривать(ся), "разогревать(ся)"; разгорячить, горячить, раздражать, разъярять (тж. heat up)
См. также в других словарях:
Отопительная система — (Heizungssystem): отопительная установка жилого дома, включающая в себя теплообменную сеть, теплосчетчик, фитинги и электрооборудование... Источник: ГОСТ Р ЕН 1434 6 2006. Теплосчетчики. Часть 6. Установка, ввод в эксплуатацию, контроль,… … Официальная терминология
отопительная система — 3.1 отопительная система (Heizungssystem): Отопительная установка жилого дома, включающая в себя теплообменную сеть, теплосчетчик, фитинги и электрооборудование. Примечание Как правило, отопительная система подсоединена к питающей теплосети в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отопительная система, работающая с использованием природного газа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN natural gas heating system … Справочник технического переводчика
водяная отопительная система высокого давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high pressure hot water heating … Справочник технического переводчика
водяная отопительная система низкого давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low pressure hot water heating … Справочник технического переводчика
паровая отопительная система высокого давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high pressure steam heating … Справочник технического переводчика
паровая отопительная система низкого давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low pressure steam heating … Справочник технического переводчика
центральное теплоснабжение, муниципальная отопительная система — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN municipal heating … Справочник технического переводчика
Кабельная система обогрева — система обогрева, преобразующая электроэнергию в тепло за счёт теплового действия тока в нагревательных элементах, выполненных в виде специальных кабелей. Содержание 1 Применение 1.1 Преимущества и недостатки … Википедия
Амосова калорифер — Отопительная система, в которой горячий дым, выйдя из борова, распределяется по металлическим трубам, расположенным в несколько рядов для отдачи тепла в разные помещения, после чего уходит наружу через общую дымовую трубу. (Термины… … Архитектурный словарь
ГОСТ Р ЕН 1434-6-2006: Теплосчетчики. Часть 6. Установка, ввод в эксплуатацию, контроль, техническое обслуживание — Терминология ГОСТ Р ЕН 1434 6 2006: Теплосчетчики. Часть 6. Установка, ввод в эксплуатацию, контроль, техническое обслуживание: 3.3 ветки прямого и обратного потоков (Vorlauf und Rücklaufleitungen): Трубы, соединяющие отопительную систему и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации