-
101 отойти от вопроса
Diplomatic term: depart from a question, deviate from a question, digress from a question -
102 отойти от гнева
Australian slang: chuck a willy -
103 отойти от греха
General subject: shun evil -
104 отойти от дел
1) General subject: hang up axe, hang up one's axe, hang up ax, withdraw from business2) Economy: retire from business3) Jargon: pack in -
105 отойти от директив
Mass media: stray from guidelinesУниверсальный русско-английский словарь > отойти от директив
-
106 отойти от доктрины
Makarov: distance oneself from doctrineУниверсальный русско-английский словарь > отойти от доктрины
-
107 отойти от золотого стандарта
1) Economy: depart from the gold standard, abandon gold standard2) Diplomatic term: abandon the gold standardУниверсальный русско-английский словарь > отойти от золотого стандарта
-
108 отойти от истины
General subject: deviate from the truth -
109 отойти от курса
Mass media: deviate from the line -
110 отойти от мира
Makarov: shut off oneself from the world -
111 отойти от нормы
General subject: diverge -
112 отойти от нормы или стандарта
General subject: divergeУниверсальный русско-английский словарь > отойти от нормы или стандарта
-
113 отойти от ортодоксии
Economy: divert from orthodoxyУниверсальный русско-английский словарь > отойти от ортодоксии
-
114 отойти от орудий!
Military: stand easy! (команда) -
115 отойти от основного направления
Mass media: wrench out of mainstreamУниверсальный русско-английский словарь > отойти от основного направления
-
116 отойти от правил
General subject: bend the rules (незначительно, без какого-либо ущерба) -
117 отойти от прежних друзей
General subject: grow away from former friendsУниверсальный русско-английский словарь > отойти от прежних друзей
-
118 отойти от принципов
Mass media: stray from guidelinesУниверсальный русско-английский словарь > отойти от принципов
-
119 отойти от причала
Naval: unberth -
120 отойти от своей партии
American: boltУниверсальный русско-английский словарь > отойти от своей партии
См. также в других словарях:
ОТОЙТИ — ОТОЙТИ, отойду, отойдёшь, прош. вр. отошёл, отошла; отошедший; отойдя и (устар.) отошедши, совер. (к отходить). 1. Удалиться, сделать несколько шагов в сторону. «Отроки тотчас с конем отошли, а князю другого коня подвели.» Пушкин. «Он встал,… … Толковый словарь Ушакова
отойти — См. приставать … Словарь синонимов
отойти — отойду, отойдёшь; отошёл, шла, шло; отошедший; отойдя; св. 1. Идя, передвигаясь, удалиться на какое л. расстояние от кого , чего л. О. от прилавка. О. далеко. О. прочь. О. от берега на три мили. О. километров на двадцать от города. Отойди отсюда! … Энциклопедический словарь
ОТОЙТИ — ОТОЙТИ, йду, йдёшь; ошёл, ошла; ошедший; ойдя; совер. 1. Пойдя, удалиться от какого н. места. О. от двери к окну. Поезд отошёл точно по расписанию. Полк отошёл на заранее подготовленные позиции. 2. от кого (чего). Отступить, отклониться,… … Толковый словарь Ожегова
ОТОЙТИ — ОТОЙТИ, см. отходить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
отойти́ — отойти, отойду, отойдёшь; отошёл, отошла, шло, шли … Русское словесное ударение
Отойти — сов. неперех. 1. Удалиться от кого либо или от чего либо, шагая, переступая ногами. отт. Переместиться, отодвинуться (о неодушевленных предметах). отт. Удалиться от места остановки (о транспорте). отт. Оставить свои прежние позиции; отступить (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отойти — отойти, отойду, отойдём, отойдёшь, отойдёте, отойдёт, отойдут, отойдя, отошёл, отошла, отошло, отошли, отойди, отойдите, отошедший, отошедшая, отошедшее, отошедшие, отошедшего, отошедшей, отошедшего, отошедших, отошедшему, отошедшей, отошедшему,… … Формы слов
отойти — глаг., св., употр. часто Морфология: я отойду, ты отойдёшь, он/она/оно отойдёт, мы отойдём, вы отойдёте, они отойдут, отойди, отойдите, отошёл, отошла, отошло, отошли, отошедший, отойдя, отошедши см. нсв. отходить … Толковый словарь Дмитриева
отойти — Отойти в прошлое миновать, перестать существовать (об обычаях, нравах и т. п.). Обычай давать за невестой приданое давно отошел в прошлое … Фразеологический словарь русского языка
отойти — отойти, отойду, отойдёт; прош. отошёл, отошла, отошло, отошли; прич. отошедший; дееприч. отойдя и устарелое отошедши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке