Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

отогнать

  • 1 отогнать

    пеш кардан, рондан; бурдан, парешон кардан, рондан

    Русско-таджикский словарь > отогнать

  • 2 отогнать

    сов.
    1. кого-что ҳай (пеш) кардан, рондан; отогнать собаку сагро ҳай кардан // (течением, ветром) бурдан, парешон кардан, рондан; ветер отогнал тучи шамол абрҳоро парешон кард. что перен. дур кардан (сохтан), пущти сар кардан; отогнать грусть ғаму ғуссаро дур кардан
    2. кого-что с.-х. рондан, ҳай карда бурдан; отогнать стадо на зимние пастоища рамаро ба чарогоҳи зимистонӣ ҳай карда бурдан
    3. что кашидан, тактир кардан; отогнать скипидар из смолы аз қатрон скипидар кашидан

    Русско-таджикский словарь > отогнать

  • 3 отгонять

    см. \<отогнать\>

    Русско-таджикский словарь > отгонять

  • 4 отгон

    м
    1. (по знач. гл. отогнать 2, 3) ба чаро бурдан(и), рондан(и), ҳай кардан(и); тақтир, тақтир кардан(и); отгон скота ба чаро бурдани чорво; отгон бензина из нефти тақтири бензин аз нафт
    2. чзро; жеребита на отгоне тойчаҳо дар чаро
    3. (продукт отгонки) маҳсули тақтир

    Русско-таджикский словарь > отгон

  • 5 отгонять

    I
    сов. кого разг, ҳай карда шудан
    II
    несов. см. отогнать

    Русско-таджикский словарь > отгонять

См. также в других словарях:

  • ОТОГНАТЬ — ОТОГНАТЬ, отгоню, отгонишь, прош. вр. отогнал, отогнала, отогнало, совер. (к отгонять), кого что. 1. Заставить (силой или угрозой) отойти, удалиться. Отогнать собаку. Отогнать муху. || перен. Устранить (мысль), сознательно забыть. «Забыли робость …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТОГНАТЬ — ОТОГНАТЬ, см. отгонять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ОТОГНАТЬ 1 — ОТОГНАТЬ 1, отгоню, отгонишь; ал, ала, ало; отогнанный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ОТОГНАТЬ 2 — ОТОГНАТЬ 2, отгоню, отгонишь; ал, ала, ало; отогнанный; сов., что (спец.). Добыть перегонкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • отогнать — ОТОГНАТЬ, отгоню, отгонишь; ал, ала, ало; отогнанный; совер., кого (что). 1. Прогоняя, отстранить, удалить. О. собак. О. тяжёлые мысли (перен.). 2. Гоня, направить куда н. О. отары на дальние пастбища. | несовер. отгонять, яю, яешь. | сущ.… …   Толковый словарь Ожегова

  • отогнать — разгулять, прогнать, отвернуть, отпугнуть, направить, отворотить, отмахнуть, удалить, загнуть, заворотить, отстранить, отпугать, отшугнуть, отмахнуться, завернуть Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • отогнать — отогнать, отгоню, отгонит; прош. отогнал, отогнала (допустимо отогнала), отогнало, отогнали …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Отогнать — I сов. перех. см. отгонять I II сов. перех. см. отгонять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отогнать — отогнать, отгоню, отгоним, отгонишь, отгоните, отгонит, отгонят, отгоня, отогнал, отогнала, отогнало, отогнали, отгони, отгоните, отогнавший, отогнавшая, отогнавшее, отогнавшие, отогнавшего, отогнавшей, отогнавшего, отогнавших, отогнавшему,… …   Формы слов

  • отогнать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я отгоню, ты отгонишь, он/она/оно отгонит, мы отгоним, вы отгоните, они отгонят, отгони, отгоните, отогнал, отогнала, отогнало, отогнали, отогнавший, отогнав см. нсв. отгонять …   Толковый словарь Дмитриева

  • отогнать — отогн ать, отгон ю, отг онит; прош. вр. ал, ал а, ало …   Русский орфографический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»