-
41 отобразить
-
42 отобразить
сов. кого-нто къэгъэлъэгъон -
43 отобразить
сов. кого-чтокәүҙәләндереү, сағылдырыу, һүрәтләндереү, тасуирлау -
44 отобразить
(perf. of отображать), v.map, represent, transform -
45 отобразить
heijastaa -
46 (отобразить) дополнительные настройки
Information technology: show more optionsУниверсальный русско-английский словарь > (отобразить) дополнительные настройки
-
47 отобразить в кэш-память
Computers: cacheУниверсальный русско-английский словарь > отобразить в кэш-память
-
48 отобразить горизонтальные линии сетки
Information technology: show horizontal gridlinesУниверсальный русско-английский словарь > отобразить горизонтальные линии сетки
-
49 отобразить множество в другое множество
General subject: map a set into another setУниверсальный русско-английский словарь > отобразить множество в другое множество
-
50 отобразить множество на другое множество
General subject: map a set on another setУниверсальный русско-английский словарь > отобразить множество на другое множество
-
51 отобразить полную сетку
Information technology: show both gridlinesУниверсальный русско-английский словарь > отобразить полную сетку
-
52 отобразить скрытые столбцы
Information technology: show hidden columnsУниверсальный русско-английский словарь > отобразить скрытые столбцы
-
53 отобразить таблицу
Information technology: show tableУниверсальный русско-английский словарь > отобразить таблицу
-
54 отображать (I) > отобразить (II)
............................................................1. reflect(vt. & vi.) بازتاب دادن یا یافتن، منعکس کردن، برگرداندن، فکر کردن، منتج شدن به، بازتابیدن، تامل کردن............................................................2. depict(vt.) نمایش دادن (بوسیله نقشه و مانند آن)، نقش کردن، مجسم کردن، رسم کردن، شرح دادنРусско-персидский словарь > отображать (I) > отобразить (II)
-
55 отобразиться
-
56 отображать
Русско-английский словарь математических терминов > отображать
-
57 отображать
отобразить (вн.)reflect (d.); represent (d.) -
58 отображать
отобразить что відбивати, відбити що. Отображенный - відбитий.* * *несов.; сов. - отобраз`итьвідобража́ти и відобра́жувати, відобрази́ти, віддзерка́лювати, віддзерка́лити, ( отражать) відбива́ти, відби́ти -
59 отразить
отрази́ть1. (отбить) rebati;kontraŭataki (атаку);refrapi (удар);2. (опровергнуть) refuti;3. (изобразить, показать) respeguli;4. физ. reflekti;\отразиться 1. (в зеркале) respeguliĝi;2. (оказать влияние) influi, rezultigi;3. физ. reflektiĝi.* * *сов., вин. п.2) ( опровергнуть) refutar vtотрази́ть обвине́ние — rechazar la acusación
3) (свет, звук и т.п.) reflejar vt, reflectar vt (тж. о зеркале); reverberar vt (свет, тепло); repercutir vt ( звук)4) перен. ( отобразить) reflejar vt; representar vt, mostrar (непр.) vt ( изобразить); expresar vt, ser la expresión de ( выразить)отрази́ть беспоко́йство — reflejar inquietud
* * *сов., вин. п.2) ( опровергнуть) refutar vtотрази́ть обвине́ние — rechazar la acusación
3) (свет, звук и т.п.) reflejar vt, reflectar vt (тж. о зеркале); reverberar vt (свет, тепло); repercutir vt ( звук)4) перен. ( отобразить) reflejar vt; representar vt, mostrar (непр.) vt ( изобразить); expresar vt, ser la expresión de ( выразить)отрази́ть беспоко́йство — reflejar inquietud
* * *1) gener. (оказать влияние) influir (en), (опровергнуть) refutar, (îááèáü) quitar, (ñâåá, çâóê è á. ï.) reflejar, ejercer influencia (en), parar (óäàð), perjudicar (повредить; a), rechazar (нападение и т. п.), redundar (en), reflectar (тж. о зеркале), reflejarse, repercutir (çâóê), reverberar (свет, тепло)2) liter. (îáîáðàçèáü) reflejar, expresar, mostrar (изобразить), representar, ser la expresión de (выразить) -
60 отразить
1. parry2. reflect3. reverberate4. repel; ward off; refute; reflect; mirror5. mirror6. repulse7. resound8. wardСинонимический ряд:1. отбить (глаг.) отбить; парировать2. отобразить (глаг.) воспроизвести; воссоздать; отобразить
См. также в других словарях:
отобразить — отразить, воспроизвести, воссоздать Словарь русских синонимов. отобразить см. изобразить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОТОБРАЗИТЬ — ОТОБРАЗИТЬ, отображу, отобразишь, совер. (к отображать), кого что. Воплотить в образах, изобразить, представить. Отобразить в пьесе новый, социалистический быт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТОБРАЗИТЬ — ОТОБРАЗИТЬ, ажу, азишь; ажённый ( ён, ена); совер., кого (что). То же, что отразить (в 4 знач.). О. жизнь в искусстве. | несовер. отображать, аю, аешь. | сущ. отображение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отобразить — сов. перех. см. отображать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отобразить — отобразить, отображу, отобразим, отобразишь, отобразите, отобразит, отобразят, отобразя, отобразил, отобразила, отобразило, отобразили, отобрази, отобразите, отобразивший, отобразившая, отобразившее, отобразившие, отобразившего, отобразившей,… … Формы слов
отобразить — отобраз ить, аж у, аз ит … Русский орфографический словарь
отобразить — (II), отображу/(сь), брази/шь(ся), зя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
отобразить — Syn: отразить, воспроизвести (кн.), воссоздать (кн., приподн.) … Тезаурус русской деловой лексики
отобразить — ражу, разишь; отображённый; жён, жена, жено; св. кого что. Воспроизвести, передать, воплотить (обычно в художественных образах); отразить. О. свою жизнь в поэтическом творчестве. Сознание адекватно отображает действительность. Книга отображает… … Энциклопедический словарь
отобразить — ражу/, рази/шь; отображённый; жён, жена/, жено/; св. см. тж. отображать, отображаться кого что Воспроизвести, передать, воплотить (обычно в художественных образах); отразить. Отобрази/ть свою жизнь в поэтическом творчестве … Словарь многих выражений
отобразить(ся) — отобраз/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь