-
41 отображать
несов.; см. отобразить -
42 отображать
отобразить что відбивати, відбити що. Отображенный - відбитий.* * *несов.; сов. - отобраз`итьвідобража́ти и відобра́жувати, відобрази́ти, віддзерка́лювати, віддзерка́лити, ( отражать) відбива́ти, відби́ти -
43 отображать
display, function, (напр. на экране дисплея) view, map, (напр. определённую информацию) report, represent, reveal, transform -
44 отображать
image, mapРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отображать
-
45 отображать
( данные) displayРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отображать
-
46 отображать
display, image, ( информацию на экране дисплея) printРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > отображать
-
47 отображать
-
48 отображать
глаг.• namyślać• odbijać• odzwierciedlać• odzwierciedlić• rozważać• zastanawiać -
49 отображать
• zobrazovat• odrážet -
50 отображать
-
51 отображать
-
52 отображать
■ imagen -
53 Отображать
The transformation $T$ takes radial segments across the ring into curves starting at the same points of the inner circleРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Отображать
-
54 Отображать в
Let the projection $P$ take each point $(x,y)$ to $(0,0)$Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Отображать в
-
55 отображать
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > отображать
-
56 отображать
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > отображать
-
57 отображать
express, image, map, reflect, reflex, represent, portrayРусско-английский научно-технический словарь Масловского > отображать
-
58 отображать
несов. - отобража́ть, сов. - отобрази́ть; (вн.)reflect (d); represent (d); ( художественно описывать) portray (d) -
59 отображать
см. отобразить -
60 отображать
vt; св - отобрази́тьотражать to reflect; изображать to depict, to representзе́ркало отобрази́ло его́ небри́тую физионо́мию — the mirror reflected his unshaven face
худо́жник отобрази́л суро́вую действи́тельность того́ вре́мени — the artist depicted the harsh reality of the time
См. также в других словарях:
отображать — изображать, очерчивать, обрисовывать, показывать, фиксировать, рисовать, разрисовывать, воссоздавать, отражать, воспроизводить, живописать, передавать, представлять, выставлять, описывать, запечатлевать Словарь русских синонимов. отображать см.… … Словарь синонимов
ОТОБРАЖАТЬ — ОТОБРАЖАТЬ, отображаю, отображаешь, несовер. несовер. к отобразить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отображать — ОТОБРАЗИТЬ, ажу, азишь; ажённый ( ён, ена); сов., кого что. То же, что отразить (в 4 знач.). О. жизнь в искусстве. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отображать — устанавливать соответствие — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы устанавливать соответствие EN map … Справочник технического переводчика
отображать — ▲ соответствовать отображать соответствовать некоторым образом оригиналу; совершать отображение … Идеографический словарь русского языка
Отображать — несов. перех. 1. Воспроизводить внешний вид предмета, давать его отражение 5.. 2. Воспроизводить, отражать независимо от нас существующий внешний мир, реальную действительность (о способности сознания). 3. Воспроизводить, передавать что либо. отт … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отображать — отображ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отображать — (I), отобража/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отображать — Syn: представлять, изображать, воспроизводить (кн.), воссоздавать (кн., приподн.) … Тезаурус русской деловой лексики
отображать — см. Отобразить … Энциклопедический словарь
отображать — см. отобразить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений