-
1 отношение
ngener. hoiak, suhe, suhtumine, vahekiri, ametlik paber -
2 отношение
115 С с. неод.1. suhe (ka mat.), vahekord, seos; (без мн. ч.) suhtumine; деловые \отношениея ametlikud suhted, ametivahekord, ametialane läbikäimine v suhtlemine, дипломатические \отношениея diplomaatilised suhted, производственные \отношениея tootmissuhted, имущественные \отношениея varalised suhted, varaline vahekord, добрососедские \отношениея heanaaberlikud suhted, \отношениее мышления к бытию mõtlemise ja olemise vahekord, обратное \отношениее mat. pöördsuhe, -seos, быть v находиться в хороших \отношениеях hästi läbi saama, heades suhetes v heas vahekorras v heas läbisaamises v heal jalal olema, быть в близких \отношениеях lähedased olema, порвать \отношениея suhteid katkestama, enam mitte läbi käima, иметь \отношениее к кому-чему kellega-millega seotud olema, в \отношениеи кого-чего, по \отношениею к кому-чему kelle-mille vastu v suhtes, во всех \отношениеях igas mõttes v suhtes, в этом \отношениеи selles mõttes, добр по \отношениею к нему tema vastu heatahtlik, несправедлив в \отношениеи кого kelle vastu ebaõiglane, интересен во всех \отношениеях igati huvitav, в этом \отношениеи я согласен с ним selles olen temaga nõus v ühel nõul, бережное \отношениее к кому-чему hoolas v hoolikas v säästev suhtumine;2. vahekiri (ametikirja liik) -
3 отношение
seos; suhe; vahekiri; vahekord -
4 отношение к жизни
ngener. (vaade elule, hoiak elunähtuste suhtes, elunähtustest arusaamine) ellusuhtumine -
5 бережное отношение к окружающей среде
adjgener. keskkonnahoidlikkusРусско-эстонский универсальный словарь > бережное отношение к окружающей среде
-
6 внимательное отношение
gener. (àíãë.: concern, consideration; regard; indulgence // íåì.: Rücksicht; Berücksichtigung) hoolivusРусско-эстонский универсальный словарь > внимательное отношение
-
7 животное отношение
ngener. elajalik suhtumine -
8 заботливое отношение
gener. (hooliv suhtumine; tähelepanelik suhtumine) hoolivusРусско-эстонский универсальный словарь > заботливое отношение
-
9 иметь отношение к...
vgener. tegemist onРусско-эстонский универсальный словарь > иметь отношение к...
-
10 коммунистическое отношение к труду
Русско-эстонский универсальный словарь > коммунистическое отношение к труду
-
11 любовное отношение к делу
Русско-эстонский универсальный словарь > любовное отношение к делу
-
12 передаточное отношение
adjeng. ülekandesuheРусско-эстонский универсальный словарь > передаточное отношение
-
13 правовое отношение
-
14 процентное отношение
adjgener. protsendiline suheРусско-эстонский универсальный словарь > процентное отношение
-
15 социалистическое отношение к труду
Русско-эстонский универсальный словарь > социалистическое отношение к труду
-
16 творческое отношение
Русско-эстонский универсальный словарь > творческое отношение
-
17 терпимость, толерантность, приязненное отношение
ngener. sallivusРусско-эстонский универсальный словарь > терпимость, толерантность, приязненное отношение
-
18 товарищеское отношение
adjgener. seltsimehelik suhtumineРусско-эстонский универсальный словарь > товарищеское отношение
-
19 формальное отношение к делу
adjgener. formaalne suhtumine asjasseРусско-эстонский универсальный словарь > формальное отношение к делу
-
20 чиновник чьё отношение
ngener. bürokraatlik suhtumineРусско-эстонский универсальный словарь > чиновник чьё отношение
См. также в других словарях:
ОТНОШЕНИЕ — в логике то, что в отличие от свойства характеризует не отдельный предмет, а пару, тройку и т.д. предметов. Традиционная логика не рассматривала О.; в современной логике О. пропозициональная функция от двух или большего числа переменных. Бинарным … Философская энциклопедия
ОТНОШЕНИЕ — отношения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по глаг. отнестись в 1 знач. относиться. Невнимательное отношение к делу. Хорошее отношение к детям. 2. Связь, касательство, участие. Я имею нек рое отношение к этому предприятию. 3. только мн.… … Толковый словарь Ушакова
Отношение — двумерная таблица, содержащую некоторые данные. Строки таких таблиц соответствуют записям, а столбцы атрибутам. По английски: Relation См. также: Реляционная модель данных Финансовый словарь Финам. Отношение Отношение двумерная таблица,… … Финансовый словарь
отношение — См. известие, положение, приказ в отношении, имеющий отношение, натянутые отношения... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отношение касательство, касательство, связь; аспект … Словарь синонимов
отношение — Набор ценностей и убеждений, связанных с определенным предметом. Наши отношения это выборы, которые мы сделали. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. отношение … Большая психологическая энциклопедия
отношение — ОТНОШЕНИЕ множество упорядоченных п ок индивидов (где п > 1), т.е. двоек, троек и т.д. Число п называется «местностью», или «арностью», О. и, соответственно, говорят о n местном (п арном) О. Так, например, двуместное О. называют… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ОТНОШЕНИЕ — ОТНОШЕНИЕ, см. относить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
отношение — ОТНОШЕНИЕ, касательство, причастность, книжн. прикосновенность, книжн. сопричастие, книжн. сопричастность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
отношение Eb/N0 — Показатель помехоустойчивости канала связи, равный отношению энергии сигнала, приходящейся на один бит Eb (Дж/бит) к спектральной плотности шума N0 (Вт/Гц). Отношение Eb/N0 является безразмерной величиной, в чем нетрудно убедиться, если заменить… … Справочник технического переводчика
отношение Y — Отношение между эффективностью передачи и приема пассивной цепи телефона (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN Y ratio … Справочник технического переводчика
ОТНОШЕНИЕ — ОТНОШЕНИЕ, я, ср. 1. см. отнестись и относиться. 2. Взаимная связь разных предметов, действий, явлений, касательство между кем чем н. Между двумя событиями обнаруживается определённое о. Не иметь отношения к чему н. (никак не относится). О. между … Толковый словарь Ожегова