-
41 ratio of stroke to diameter
English-russian automobile dictionary > ratio of stroke to diameter
-
42 stroke-bore ratio
1) Морской термин: отношение длины хода поршня к диаметру цилиндра2) Техника: коэффициент формы цилиндра3) Автомобильный термин: отношение хода поршня к диаметру цилиндра4) Горное дело: соотношение между длиной хода поршня и диаметром цилиндра -
43 rapport
m1. передаточное число, передаточное отношение 2. отношение, соотношение 3. отчёт; докладrapport entier — общее [суммарное] передаточное числоrapport d'intensité au démarrage — коэффициент пусковой мощности; коэффициент пускового токаrapport de réduction — 1. понижающее передаточное число 2. масштаб уменьшенияrapport de réduction di métrique — диметрический [двумерный] показатель искаженияrapport résistance-poids — прочность, отнесённая к удельному весуrapport viscosité/densité — показатель кинематической вязкостиrapport des vitesses angulaires — передаточное отношение, отношение угловых скоростей -
44 ratio of stroke to diameter
1) Автомобильный термин: отношение хода поршня к диаметру цилиндраУниверсальный англо-русский словарь > ratio of stroke to diameter
-
45 Hubverhältnis
сущ.2) тех. индекс частотной модуляции, отношение S/d, отношение хода поршня к диаметру цилиндра3) электр. индекс (частотной) модуляции, относительная девиация (частоты) -
46 Hubverhältnis
n3) отношение хода поршня к диаметру цилиндра, отношение S/dDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hubverhältnis
-
47 relay armature ratio
-
48 stroke-bore dimension
Военный термин: отношение хода поршня к диаметру цилиндра -
49 Verhältnis von Hub zur Bohrung
= Verhältnis Hub:Bohrung отношение хода поршня к диаметру цилиндраDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verhältnis von Hub zur Bohrung
-
50 rapport course-alésage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rapport course-alésage
-
51 Verhältnis Hub Bohrung
Универсальный немецко-русский словарь > Verhältnis Hub Bohrung
-
52 Verhältnis von Hub zur Bohrung
сущ.авт. отношение хода поршня к диаметру цилиндра, соотношение между ходом поршня и диаметром цилиндраУниверсальный немецко-русский словарь > Verhältnis von Hub zur Bohrung
-
53 Hubverhältnis
ńотношение хода поршня к диаметру цилиндраDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Hubverhältnis
-
54 короткоходный двигатель
двигатель м, короткоходный двигатель, у которого отношение хода поршня к диаметру цилиндра меньше единицыKurzhubmotor m; Kurzhuber mРусско-немецкий словарь по энергетике > короткоходный двигатель
-
55 средняя скорость поршня
скорость ж поршня, средняя отношение хода поршня ко времени, за которое поршень перемещается из одного крайнего положения в другоеKolbengeschwindigkeit f, mittlereРусско-немецкий словарь по энергетике > средняя скорость поршня
-
56 force factor
- отношение эдс холостого хода к ускорению подвижной системы (электромеханического преобразователя)
- отношение усилия к току трогания (электромеханического преобразователя)
- коэффициент связи между электрической и механической системами электроакустического устройства
коэффициент связи между электрической и механической системами электроакустического устройства
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
отношение усилия к току трогания (электромеханического преобразователя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отношение эдс холостого хода к ускорению подвижной системы (электромеханического преобразователя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > force factor
-
57 cylinder ratio
-
58 ratio of stroke to diameter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ratio of stroke to diameter
-
59 cylinder ratio
-
60 ratio of stroke to diameter
Англо русский политехнический словарь > ratio of stroke to diameter
См. также в других словарях:
отношение хода подвижных частей реле к ходу якоря — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN relay armature ratio … Справочник технического переводчика
отношение хода поршня к диаметру цилиндра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ratio of stroke to diameter … Справочник технического переводчика
отношение эдс холостого хода к ускорению подвижной системы (электромеханического преобразователя) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN force factor … Справочник технического переводчика
чувствительность холостого хода на конце кабеля; чувствительность холостого хода на конце кабеля гидрофона Mc(f), — 3.13 чувствительность холостого хода на конце кабеля; чувствительность холостого хода на конце кабеля гидрофона Mc(f), В/Па: Отношение мгновенного значения электрического напряжения холостого хода на конце постоянно подсоединенного кабеля или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Холостого хода и короткого замыкания метод — приём расчёта или экспериментального определения режима работы одной из ветвей сложной линейной электрической цепи или линейного электротехнического устройства (электрические машины, аккумулятора, усилителя и т.п.). Наиболее простые… … Большая советская энциклопедия
чувствительность холостого хода на конце кабеля; чувствительность холостого хода на конце кабеля гидрофона Mc(f), В/Па — 3.26 чувствительность холостого хода на конце кабеля; чувствительность холостого хода на конце кабеля гидрофона Mc(f), В/Па: Отношение мгновенного значения электрического напряжения холостого хода на конце постоянно подсоединенного кабеля или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вариация хода штока — Отношение наибольшей разности между значениями хода, соответствующими одному и тому же значению командного сигнала при прямом и обратном ходе, к величине условного хода, выраженное в процентах. [ГОСТ 14691 69] Тематики исполнительное устройство,… … Справочник технического переводчика
передаточное отношение намотки — (R) Количество витков нити, намотанных за один ход нитераскладчика в одном направлении. Примечания 1. Если за один ход нитераскладчика намотаны три витка нити, то R=3:1. 2. Если шаг намотки нити постоянный, то R постоянно для всех слоев нити. 3.… … Справочник технического переводчика
коэффициент заполнения лесосплавного хода — Отношение площади, занятой плывущими бревнами или сплоточными единицами в пределах рассматриваемого участка лесосплавного хода, к общей площади этого участка. [ГОСТ 16032 70] Тематики лесосплав EN coefficient of floating route filling … Справочник технического переводчика
Коэффициент заполнения лесосплавного хода — 34. Коэффициент заполнения лесосплавного хода Е. Coefficient of floating route filling Отношение площади, занятой плывущими бревнами или сплоточными единицами в пределах рассматриваемого участка лесосплавного хода, к общей площади этого участка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент увеличения скорости хода — коэффициент изменения средней скорости ведомого звена; отрасл. коэффициент увеличения (уменьшения) скорости хода Отношение средних скоростей ведомого звена за время его движения в прямом и обратном направлениях … Политехнический терминологический толковый словарь