-
41 отношение площади поверхности бумаги к весу
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > отношение площади поверхности бумаги к весу
-
42 отношение площади поверхности к объему пустот
Русско-английский экологический словарь > отношение площади поверхности к объему пустот
-
43 конечное отношение площади поверхности горения к площади
Astronautics: final area-ratio k, final kУниверсальный русско-английский словарь > конечное отношение площади поверхности горения к площади
-
44 коэффициент отверстия = отношение площади отверстия к площади переборки
Универсальный русско-английский словарь > коэффициент отверстия = отношение площади отверстия к площади переборки
-
45 начальное отношение площади поверхности горения к площади
Astronautics: initial area-ratio k, initial kУниверсальный русско-английский словарь > начальное отношение площади поверхности горения к площади
-
46 допустимое отношение площади проектируемых построек к площади участка
Dictionnaire russe-français universel > допустимое отношение площади проектируемых построек к площади участка
-
47 отношение при закрытии
отношение при закрытии
Для плашечных превенторов; показывает отношение площади приводного поршня к площади плашки, на которую действует давление скважины при закрытии плашек
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение при закрытии
-
48 отношение при закрытии
Oil: close ratio (для плашечных противовыбросовых превенторов, показывает отношение площади приводного поршня к площади плашки, на которую действует давление скважины при закрытии плашек)Универсальный русско-английский словарь > отношение при закрытии
-
49 отношение при открытии плашек противовыбросовых превенторов
Oil: open ratio (показывает отношение площади приводного поршня к площади плашки, на которую действует давление скважины в случае открытия плашек)Универсальный русско-английский словарь > отношение при открытии плашек противовыбросовых превенторов
-
50 отношение при закрытии
* * *(для плашечных противовыбросовых превенторов; показывает отношение площади приводного поршня к площади плашки, на которую действует давление скважины при закрытии плашек) close ratioРусско-английский словарь по нефти и газу > отношение при закрытии
-
51 отношение
отношение с. внутренней длины (от педалей до подлокотников заднего сиденья) к базе авто. Platzverhältnis nотношение с. грузоподъёмности к массе автомобиля в снаряжённом состоянии без нагрузки Nutzlastverhältnis nотношение с. короткого замыкания, ОКЗ эл. Kurzschlußverhältnis nотношение с. объёма горной породы в разрыхлённом состоянии к её объёму в начальном состоянии (в плотном виде) Schüttungsverhältnis nотношение с. сигнал-помеха ж. Rauschabstand m; Signal / Rausch-Verhältnis n; Signal / Stör-Verhältnis nотношение с. сигнал-шум м. Rauschabstand m; Signal / Rausch-Verhältnis n; Signal / Stör-Verhältnis n; Signal-Rausch-Verhältnis nотношение с. среднего и наибольшего напряжения цикла матер. Verhältniswert m von Mittelspannung zu Oberspannungотношение с. Т/Ж. Feststoff-Flüssigkeitsverhältnis n; Trübedichte f -
52 отношение
relationship
(взаимосвязь)
- (математическая зависимость) — relation
- (параметр, представляющий собой отношение двух величин) — ratio
- веса к емкости — weight-to-capacity ratio
- водности облаков к среднемy эффективному диаметру капель — liquid water content vs mean effective drop diameter
- давлений — pressure ratio
- давлений в сопле — exhaust nozzle pressure ratio
- давлений на входе и выходе двигателя (степень повышения давления) — engine pressure ratio (epr)
- диаметра втулки винта к диаметру винта (относительный диаметр втулки) — hub ratio
- масс — mass ratio
- массы к площади — mass-area ratio
-, обратное — inverse ratio
-, передаточное (редуктора) — gear ratio
отношение угловых скоростей двух зубчатых колес.
-, передаточное (от рычагов к поверхностям управления) — gearing ratio
-, передаточное (коэффициент усиления в автоматической системе управления) — gain
- площадей — area ratio
- площадей критического и выходного сечения (сопла) — throat/exit area ratio
- подъемной силы к лобовомy сопротивлению — lift-drag ratio, l/d ratio
-, прямое — direct ratio
-, самонастраивающееся передаточное (системы управления) — adaptive gain
- тяги к весу — thrust-weight ratio, t/w ratio
по о. (при определении взаимных перемещений) определяться о. — relative to, with respect to... be defined by the relationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отношение
-
53 отношение площадей
печатный материал, подсчитываемый по площади — area material
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отношение площадей
-
54 отношение погружённого площади транца к площади шпангоута наибольшей площади
Naval: immersed transom area ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение погружённого площади транца к площади шпангоута наибольшей площади
-
55 отношение погруженного площади транца к площади шпангоута наибольшей площади
Русско-английский морской словарь > отношение погруженного площади транца к площади шпангоута наибольшей площади
-
56 отношение полезной площади ко всей площади стоянки автомобилей
Construction: parking ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение полезной площади ко всей площади стоянки автомобилей
-
57 отношение жилой площади ко всей застроенной площади
nconstruct. WohneffektУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение жилой площади ко всей застроенной площади
-
58 отношение застроенной площади ко всей площади участка
nconstruct. coefficient d'emprise du solDictionnaire russe-français universel > отношение застроенной площади ко всей площади участка
-
59 отношение величины подъёма днища к ширине корабля при шпангоуте наибольшей площади
Naval: rise of floor to beam ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение величины подъёма днища к ширине корабля при шпангоуте наибольшей площади
-
60 отношение массы к площади
Engineering: mass-area ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение массы к площади
См. также в других словарях:
отношение площади анода к площади катода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN anode to cathode ratio … Справочник технического переводчика
отношение площади пор к общей площади фильтрующего материала — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN filter open area ratio … Справочник технического переводчика
отношение площади пор фильтрующей перегородки к общей площади фильтрующего элемента — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN void fraction … Справочник технического переводчика
отношение при закрытии — Для плашечных превенторов; показывает отношение площади приводного поршня к площади плашки, на которую действует давление скважины при закрытии плашек [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… … Справочник технического переводчика
КОЭФФИЦИЕНТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЛОЩАДИ ФОРМЫ — отношение площади проекции моделей на плите ко всей площади литейной формы по ладу … Металлургический словарь
Ограничение площади поля зрения в лицевой части — 4.7. Ограничение площади поля зрения в лицевой части отношение площади полного поля зрения в лицевой части к площади полного поля зрения без лицевой части (ГОСТ 12.4.174). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пробные площади — (лесоводство) закладывают в насаждениях или для оценки насаждения, или для изучения роста леса. В последнем случае стремятся определить запас и прирост насаждения данного типа, растущего на данной почве, в различные моменты его возраста. Такое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОЭФФИЦИЕНТ ПОЛНОТЫ ПЛОЩАДИ ГРУЗОВОЙ ВАТЕРЛИНИИ — отношение площади грузовой ватерлинии S судна к площади прямоугольника, сторонами которого являются длина судна L и ширина В; следовательно, имеем: а = S/LB . Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
КОЭФФИЦИЕНТ ПОЛНОТЫ ПЛОЩАДИ МИДЕЛЬ-ШПАНГОУТА — отношение площади мидель шпангоута (погруженной его части) F к площади прямоугольника, сторонами которого являются ширина судна В и углубление судна Т. Следовательно, β = F/BT. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
коэффициент использования площади склада — Отношение площади, непосредственно занятой под складирование груза, к общей площади склада. [ГОСТ 23867 79] Тематики эксплуатация речных портов … Справочник технического переводчика
Коэффициент использования площади склада — 56. Коэффициент использования площади склада Отношение площади, непосредственно занятой под складирование груза, к общей площади склада Источник: ГОСТ 23867 79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации