-
21 любовный
1. ишқӣ, ошиқона, муҳиббона; любовное письмо мактуби ишқӣ; любовный взгляд нигоҳи ошиқона2. ғамхорона, дилсӯзона; любовное отношение к делу муносибати ғамхорона ба кор3. уст. ишқовар, меҳрангез <> любовный напйток шарбати ишқ (бино ба хурофот обе, ки мехру муҳаббат пайдо мекунондааст) -
22 наплевательский
разг. бепарвоёна, нописандона, беэътиноёна, хунукназарона; наплевательское отношение к делу муносибати бепарвоёна бакор -
23 небезразличный
(небезразлич|ен, -на -но) боилтифот, илтифоткорона; небезразличное отношение муносибати илтифоткорона -
24 небеспристрастный
(небеспристраст|ен, -на, -но) боғараз(она), тарафгир(она); небеспристрастное отношение муносибати боғаразона -
25 неблагожелательный
(неблагожелате|лен, -льна, -льно) бадхоҳ(она), бадандеш; неблагожелательный человек одами бадхоҳ; неблагожелательное отношение муносибати бадхоҳона -
26 неблагосклонный
(неблагосклон|ен, -на, -но) номеҳрубон(она); неблагосклонное отношение муносибати номеҳрубонона -
27 недобросовестный
(недобросбвест|ен, -на, -но) беинсоф(она), бепарво(ёна), мусоҳилакор(она); бевиҷдон; недобросовестный человек одами беинсоф; недобросовестная работа кори беинсофона; недобросовестное отношение к делу муносибати бепарвоёна ба кор -
28 недружелюбный
(недружелюб|ен, -на, -но) бадхоҳона, душманона, хусуматомез; недружелюбный взгляд нигоҳи бадхоҳона; недружелюбное отношение муомилаи душманона -
29 нездоровый
(нездоров, -а, -о)1. носиҳат, нотоб, касалтоб, бетобнамо, нохуш, касал, бемор; он нездоров вай нотоб аст // тк. полн. ф. (болезненный) касал; нездоровый вид намуди касал2. зарарнок, нофорам; нездоровая пища хӯроки зарарнок; нездоровый климат обу ҳавои нофорам3. перен. нодуруст, носолим; нездоровое отношение к критике муносибати нодуруст ба танқид; нездоровая обстановка вазъияти нодуруст, рӯҳияи носолим -
30 некритический
ғайританқидӣ; некритическое отношение к делу муносибати ғайританқидӣ ба кор -
31 непочтительный
(непочти-те|лен, -льна, -льно) беодоб(она); непочтительные дети бачаҳои беодоб; непочтительное отношение муносибати беодобона -
32 непредубежденный
беғараз(она), холис(она); непредубежденный читатель хонандаи беғараз; непредубежденное отношение муносибати холисона -
33 неприязненный
(неприязнен, -на, -но) душманона, хусуматомез; неприязненное отношение муносибати душманона -
34 нерадивый
(нерадив, -а, -о) бепарво(ёна), танбал, фориғбол, мусоҳнлакор, аҳлангор; нерадивый ученик талабаи танбал; нерадивое отношение к чему-л. муносибати бепарвоёна ба чизе -
35 несознательный
(несознате|лен, -льна, -льно)1. бешуур(она), беидрок2. кафомонда; несознательн-ый элемент унсури қафомонда//хунукназарӣ; несознательное отношение к своим обязанностям хунукназарӣ ба вазифаҳои худ -
36 нетоварищеский
кинаомез; нетоварищеское отношение муомилаи кинаомез -
37 неуважительный
(неуважите|лен, -льна, -льно)1. беузр, беасос, беэътибор; неуважительная причина сабаби беасос2. разг. беэҳтиром(она), беодоб(она), беҳурмат(она); неуважительное отношение муомилаи беҳурматона -
38 нечеловеческий
1. ғайриинсонӣ; нечеловеческое отношение муносибати ғайриинсони2. тоқатгудоз, тоқатфарсо, бисёр сахт (зӯр); нечеловеческие усилия ҷидду ҷаҳди ниҳоят зӯр -
39 нечуткий
(нечут|ок, -ка, -ко)1. карахт; вазнин; нечуткие пальцы ангуштони карахт; нечуткое ухо гӯши вазнин2. номеҳрубон(она), бепарво(ёна); нечуткое отношение к кому-л. бепарвоӣ нисбат ба касе -
40 объективный
-ая, -ое (объектив|ен, -на, -но)1. воқеӣ, объективӣ; -ый мир филос. олами воқеӣ; -ая реальность филос. ҳақиқати воқеӣ; объективные причины сабабҳои объективӣ2. бетараф(она), холис(она), беғараз(она); объективное отношение муносибати холисона; -ый свидетель шоҳиди беғараз О -ый идеализм филос. идеализми объективӣ
См. также в других словарях:
ОТНОШЕНИЕ — в логике то, что в отличие от свойства характеризует не отдельный предмет, а пару, тройку и т.д. предметов. Традиционная логика не рассматривала О.; в современной логике О. пропозициональная функция от двух или большего числа переменных. Бинарным … Философская энциклопедия
ОТНОШЕНИЕ — отношения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по глаг. отнестись в 1 знач. относиться. Невнимательное отношение к делу. Хорошее отношение к детям. 2. Связь, касательство, участие. Я имею нек рое отношение к этому предприятию. 3. только мн.… … Толковый словарь Ушакова
Отношение — двумерная таблица, содержащую некоторые данные. Строки таких таблиц соответствуют записям, а столбцы атрибутам. По английски: Relation См. также: Реляционная модель данных Финансовый словарь Финам. Отношение Отношение двумерная таблица,… … Финансовый словарь
отношение — См. известие, положение, приказ в отношении, имеющий отношение, натянутые отношения... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отношение касательство, касательство, связь; аспект … Словарь синонимов
отношение — Набор ценностей и убеждений, связанных с определенным предметом. Наши отношения это выборы, которые мы сделали. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. отношение … Большая психологическая энциклопедия
отношение — ОТНОШЕНИЕ множество упорядоченных п ок индивидов (где п > 1), т.е. двоек, троек и т.д. Число п называется «местностью», или «арностью», О. и, соответственно, говорят о n местном (п арном) О. Так, например, двуместное О. называют… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ОТНОШЕНИЕ — ОТНОШЕНИЕ, см. относить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
отношение — ОТНОШЕНИЕ, касательство, причастность, книжн. прикосновенность, книжн. сопричастие, книжн. сопричастность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
отношение Eb/N0 — Показатель помехоустойчивости канала связи, равный отношению энергии сигнала, приходящейся на один бит Eb (Дж/бит) к спектральной плотности шума N0 (Вт/Гц). Отношение Eb/N0 является безразмерной величиной, в чем нетрудно убедиться, если заменить… … Справочник технического переводчика
отношение Y — Отношение между эффективностью передачи и приема пассивной цепи телефона (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN Y ratio … Справочник технического переводчика
ОТНОШЕНИЕ — ОТНОШЕНИЕ, я, ср. 1. см. отнестись и относиться. 2. Взаимная связь разных предметов, действий, явлений, касательство между кем чем н. Между двумя событиями обнаруживается определённое о. Не иметь отношения к чему н. (никак не относится). О. между … Толковый словарь Ожегова
