-
1 отношение мощности вскрышных пород к мощности угольного пласта
nmining. Abraum/KohleУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение мощности вскрышных пород к мощности угольного пласта
-
2 отношение мощности переменного тока к мощности выпрямленного тока
nelectr. LeistungskennzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение мощности переменного тока к мощности выпрямленного тока
-
3 отношение мощности к массе
nmilit. Leistung-Masse-Verhältnis (ë.ñ./ò)Универсальный русско-немецкий словарь > отношение мощности к массе
-
4 отношение мощности к площади крыла
nAv. (взлётной)(силовой установки) FlächenleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение мощности к площади крыла
-
5 отношение мощности силовой установки к площади крыла
naerodyn. FlächenleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение мощности силовой установки к площади крыла
-
6 отношение
отношение с. внутренней длины (от педалей до подлокотников заднего сиденья) к базе авто. Platzverhältnis nотношение с. грузоподъёмности к массе автомобиля в снаряжённом состоянии без нагрузки Nutzlastverhältnis nотношение с. короткого замыкания, ОКЗ эл. Kurzschlußverhältnis nотношение с. объёма горной породы в разрыхлённом состоянии к её объёму в начальном состоянии (в плотном виде) Schüttungsverhältnis nотношение с. сигнал-помеха ж. Rauschabstand m; Signal / Rausch-Verhältnis n; Signal / Stör-Verhältnis nотношение с. сигнал-шум м. Rauschabstand m; Signal / Rausch-Verhältnis n; Signal / Stör-Verhältnis n; Signal-Rausch-Verhältnis nотношение с. среднего и наибольшего напряжения цикла матер. Verhältniswert m von Mittelspannung zu Oberspannungотношение с. Т/Ж. Feststoff-Flüssigkeitsverhältnis n; Trübedichte f -
7 отношение тяговой мощности к мощности двигателя
nauto. (трактора) ZugleistungswirkungsgradУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение тяговой мощности к мощности двигателя
-
8 отношение веса к мощности
n1) railw. Leistung je Masseneinheit, Leistungsgewicht, Leistungslast, Leistungsmasse2) auto. lp/hp ratioУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение веса к мощности
-
9 отношение массы к мощности
nAv. (солнечной батареи)(вырабатываемой ею) Leistungsgewicht, (солнечной батареи)(вырабатываемой ею) LeistungsmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение массы к мощности
-
10 отношение сигнал-шум по мощности
nmicroel. Leistungs-Stör-AbstandУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение сигнал-шум по мощности
-
11 отношение сигнал/помеха по мощности
n1) eng. Leistungsstörabstand2) radio. Störleistungsverhältnis3) electr. Nutz-StörleistungsverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение сигнал/помеха по мощности
-
12 отношение сигнал/шум по мощности
Универсальный русско-немецкий словарь > отношение сигнал/шум по мощности
-
13 отношение сухой массы к максимально допустимой мощности
nAv. Leistungsgewicht (двигателя), Leistungsmasse (двигателя)Универсальный русско-немецкий словарь > отношение сухой массы к максимально допустимой мощности
-
14 коэффициент усиления по мощности биполярного транзистора
коэффициент усиления по мощности биполярного транзистора
Отношение мощности на выходе транзистора к мощности, подаваемой на вход транзистора, при определенной частоте и схеме включения.
Обозначение
KyP
Gp
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
FR
34. Коэффициент усиления по мощности биполярного транзистора
D. Leistungsverstärkung
E. Power gain
F. Gain en puissance
КyP
Отношение мощности на выходе транзистора к мощности, подаваемой на вход транзистора, при определенной частоте и схеме включения
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент усиления по мощности биполярного транзистора
-
15 коэффициент рассеяния мощности терморезистора
коэффициент рассеяния мощности терморезистора
Отношение мощности, рассеиваемой на терморезисторе, к изменению температуры термочувствительного элемента при определенной температуре окружающей среды
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
62. Коэффициент рассеяния мощности терморезистора
D. Wärmeleitwert des Thermistors
E. Dissipation factor of thermistor
Отношение мощности, рассеиваемой на терморезисторе, к изменению температуры термочувствительного элемента при определенной температуре окружающей среды
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент рассеяния мощности терморезистора
-
16 коэффициент усиления по мощности полевого транзистора
коэффициент усиления по мощности полевого транзистора
коэффициент усиления по мощности
Отношение мощности на выходе полевого транзистора к мощности на входе при определенной частоте и схеме включения.
Обозначение
Kур
Gp
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент усиления по мощности полевого транзистора
-
17 коэффициент мощности гидродинамической передачи
коэффициент мощности гидродинамической передачи
Отношение мощности насосного колеса к плотности (или удельному весу) рабочей жидкости, кубу угловой скорости (или кубу частоты вращения, входного звена и пятой степени активного диаметра ГДП.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент мощности гидродинамической передачи
-
18 концентрация мощности
n2) electr. Leistungskonzentration, LeistungszusammenballungУниверсальный русско-немецкий словарь > концентрация мощности
-
19 коэффициент передачи трансформатора малой мощности по напряжению
коэффициент передачи трансформатора малой мощности по напряжению
Отношение напряжения на вторичной обмотке трансформатора к напряжению первичной обмотки под номинальной нагрузкой при приведенном коэффициенте трансформации, равном единице
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Действия
EN
DE
FR
74. Коэффициент передачи трансформатора малой мощности по напряжению
Коэффициент передачи
D. Übertragungsverhältnis des Kleintransformators in Bezug auf die Spannung
E. Transfer ratio
F. Coefficient de transfert
Отношение напряжения на вторичной обмотке трансформатора к напряжению первичной обмотки под номинальной нагрузкой при приведенном коэффициенте трансформации, равном единице
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент передачи трансформатора малой мощности по напряжению
-
20 коэффициент трансформации трансформатора малой мощности
коэффициент трансформации трансформатора малой мощности
Отношение числа витков вторичной обмотки к числу витков первичной обмотки
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
71. Коэффициент трансформации трансформатора малой мощности
Коэффициент трансформации
D. Ubersetzungsverhältnis des Kleintransformators
E. Low-power transformer turns ratio
F. Coefficient de transformation du transformateur de faible puissance
Отношение числа витков вторичной обмотки к числу витков первичной обмотки
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент трансформации трансформатора малой мощности
См. также в других словарях:
отношение мощности (слоев) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thickness ratio … Справочник технического переводчика
отношение мощности к объёму (напр. аккумуляторной батареи) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN power to volume ratio … Справочник технического переводчика
отношение мощности сигнала к сумме мощностей шума и помехи — (МСЭ R F.1108 4). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN ratio of carrier power to noise plus interference powerC/(N+I) … Справочник технического переводчика
отношение мощности слоя к глубине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thickness to depth ratio … Справочник технического переводчика
отношение мощности слоя к длине волны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thickness to wavelength ratio … Справочник технического переводчика
отношение битовой энергии к плотности спектрального шума — Определяет коэффициент сигнал/шум в цифровых коммуникационных системах и служит основным показателем качества сигнала. Различные формы модуляции (BPSK, QPSK, QAM) имеют разные теоретические функции зависимости уровня битовых ошибок BER от Eb/No.… … Справочник технического переводчика
отношение сигнал/помеха — Отношение мощности полезного сигнала к мощности помехи. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN SIRSignal… … Справочник технического переводчика
отношение “несущая/помеха” — отношение “несущая/помеха” Показатель помехозащищенности, определяемый как отношение мощности немодулированной несущей к мощности помехи. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… … Справочник технического переводчика
отношение “несущая/шум” — отношение “несущая/шум” Отношение мощности несущей частоты к мощности шума, обычно измеряемое в линейном тракте приемника на промежуточной частоте. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
отношение — 3.4 отношение IA/IN: Отношение начального пускового тока IА к номинальному току IN. Источник: ГОСТ Р 51330.8 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 7. Защита вида e … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отношение короткого замыкания — 3.24 отношение короткого замыкания: Отношение тока возбуждения синхронной машины, соответствующего ее номинальному напряжению при холостом ходе, к току возбуждения при трехфазном коротком замыкании с номинальным током в обмотке якоря. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации