-
61 передаточное отношение червячное колесо-червяк
Automation: wormwheel-to-wormscrew ratioУниверсальный русско-английский словарь > передаточное отношение червячное колесо-червяк
-
62 передаточное отношение червячной передачи
Automation: worm/wheel ratioУниверсальный русско-английский словарь > передаточное отношение червячной передачи
-
63 передаточное отношение, меньшее единицы
Automobile industry: tall gear ratioУниверсальный русско-английский словарь > передаточное отношение, меньшее единицы
-
64 передаточное отношение
Русско-английский словарь по машиностроению > передаточное отношение
-
65 передаточное отношение насоса
Engineering: (число) pump ratio (Параметр насосов с пневматическим приводом. Представляет собой отношние давления сжатого воздуха и давления на нагнетании.)Универсальный русско-английский словарь > передаточное отношение насоса
-
66 передаточное отношение
adj1) Av. Übersetzungsverhältnis (напр. системы управления), Übertragungsverhalten (напр. системы управления), Übertragungsverhältnis (напр. системы управления)2) eng. Drehzahlverhältnis3) railw. Hebelübersetzung4) auto. Eingriffsverhältnis5) electr. Übersetzungsfaktor, Übersetzungszahl6) mech.eng. Ubersetzung (звеньев механизма), Ubersetzungsverhältnis (звеньев механизма), Ubersetzungszahl (звеньев механизма), Ubertragungsverhältnis (звеньев механизма), Übersetzung, Übersetzungsverhältnis7) atom. Untersetzungsverhältnis8) aerodyn. Übersetzungsverhältnis (системы управления), Übertragungsverhalten (системы управления)9) auto.ctrl. Übertragungsverhältnis10) shipb. Versetzungsverhältnis, ZähnezahlverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > передаточное отношение
-
67 передаточное отношение в коробке передач
Универсальный русско-немецкий словарь > передаточное отношение в коробке передач
-
68 передаточное отношение зубчатой передачи
adjeng. RäderübersetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > передаточное отношение зубчатой передачи
-
69 передаточное отношение конической зубчатой передачи
adjauto. KegelradübersetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > передаточное отношение конической зубчатой передачи
-
70 передаточное отношение коробки передач
adjauto. Getriebeuntersetzung, GetriebeuntersetzungsverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > передаточное отношение коробки передач
-
71 передаточное отношение между интенсивностью сигнала и перемещением щупа
adjeng. TastverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > передаточное отношение между интенсивностью сигнала и перемещением щупа
-
72 передаточное отношение редуктора
adj1) railw. Untersetzungsverhältnis2) auto. Getriebeuntersetzung, GetriebeuntersetzungsverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > передаточное отношение редуктора
-
73 передаточное отношение рулевого механизма
adjauto. LenkgetriebeübersetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > передаточное отношение рулевого механизма
-
74 передаточное отношение рулевого привода
adjauto. LenkgestängeübersetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > передаточное отношение рулевого привода
-
75 передаточное отношение рычага
adj1) eng. Hebelübersetzung2) railw. Hebelübertragung3) auto. Übersetzungsverhältnis des Hebels4) weld. HebelverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > передаточное отношение рычага
-
76 передаточное отношение тормозного механизма
Универсальный русско-немецкий словарь > передаточное отношение тормозного механизма
-
77 передаточное отношение тормозного привода
adjauto. Übersetzungsverhältnis der Bremse, äußere Übersetzung der BremseУниверсальный русско-немецкий словарь > передаточное отношение тормозного привода
-
78 передаточное отношение червячной передачи
adjweld. SchneckenradübersetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > передаточное отношение червячной передачи
-
79 передаточное отношение
rapport de transformation [de transmission]Русско-французский политехнический словарь > передаточное отношение
-
80 передаточное отношение
переда́тне відно́шенняРусско-украинский политехнический словарь > передаточное отношение
См. также в других словарях:
ПЕРЕДАТОЧНОЕ ОТНОШЕНИЕ — (передаточное число) отношение частоты вращения (числа оборотов) ведущего вала механизма к частоте вращения (числу оборотов) ведомого вала. П. о. последовательно соединённых передач равно произведению их передаточных отношений. В простейших… … Большая политехническая энциклопедия
Передаточное отношение — Передаточное отношение( ) одна из важных характеристик механической передачи вращательного движения, находится как отношение угловой скорости ведущего элемента ( ) механической передачи к угловой скорости ведомого элемента( ) или отношение… … Википедия
Передаточное число — ( ) является величиной, обратной передаточному отношению, и рассчитывается как отношение числа зубьев ведомой шестерни ( ) к числу зубьев ведущей шестерни ( ), а также, как отношение длин окружностей в сечении (или радиусов окружностей в сечении) … Википедия
передаточное отношение — Отношение угловых скоростей звеньев. Примечание При параллельных осях вращения передаточное отношение считается положительным при одинаковом направлении угловых скоростей звеньев, при непараллельных осях вращения передаточное отношение равно… … Справочник технического переводчика
передаточное отношение зубчатой передачи — (t) передаточное отношение Отношение угловой скорости ведущего зубчатого колеса к угловой скорости ведомого зубчатого колеса. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины кинематические показателипонятия, относящиеся к зубчатому… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕДАТОЧНОЕ ОТНОШЕНИЕ — отношение угловых скоростей звеньев механизма (ведущего и ведомого). Передаточное отношение ряда последовательно соединенных передач равно произведению их передаточных отношений … Большой Энциклопедический словарь
ПЕРЕДАТОЧНОЕ ЧИСЛО — передаточное отношение отношение числа оборотов ведомого вала к числу оборотов ведущего вала. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Передаточное отношение — в системе управления отношение приращения угла отклонения (( ), рад) руля управления к приращению перемещения (x, м) рычага управления (РУ) лётчиком: kш = d( )/dx. П. о. может быть постоянным или переменным по перемещению РУ или по режимам полёта … Энциклопедия техники
передаточное отношение гидродинамической передачи — Отношение частоты вращения выходного звена к частоте вращения входного звена ГДП. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN speed ratio DE Drehzahlverhältnis … Справочник технического переводчика
передаточное отношение редуктора — Отношение угловых скоростей входного и выходного валов редуктора. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины передаточные числа (отношения) … Справочник технического переводчика
передаточное число зубчатой передачи — (u) передаточное число Отношение числа зубьев колеса к числу зубьев шестерни. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины параметры зубчатой передачи и характеристики зубчатого зацепленияпонятия, относящиеся к зубчатому… … Справочник технического переводчика