-
1 относящийся к прошлому
retrospective имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > относящийся к прошлому
-
2 относящийся к прошлому
Русско-английский технический словарь > относящийся к прошлому
-
3 относящийся к прошлому
1) General subject: by-gone, bygone, retroactive, retrospective2) Economy: historic, historicalУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к прошлому
-
4 относящийся
1) involving
2) relating to
– относящийся к грамм-молекуле
– относящийся к индексам
– относящийся к ионам
– относящийся к Минковскому
– относящийся к модулю
– относящийся к наблюдениям
– относящийся к окружности
– относящийся к перегибу
– относящийся к приращениям
– относящийся к производной
– относящийся к прошлому
– относящийся к системе
– относящийся к строению
– относящийся к существованию
– относящийся к управлению
не относящийся к данному случаю — irrelevant
относящийся к делению круга — cyclotomic
относящийся к метрической системе мер — <math.> metric
относящийся к правой руке — right-hand
относящийся к рулевому управлению — steering
относящийся к системе коперника — copernical
-
5 старый
Старый - old, original; past (относящийся к прошлому)Disconnect one lead at a time of old motor while reconnecting leads of the lens motor.Make certain that the drive pulley is at the same location on the shaft as it was on the original motor.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > старый
-
6 момент
1.moment 2.data 3.instantмомент вспышки сверхновойsupernova dateмомент кульминации1.time of meridian passage 2.transit timeмомент максимумаtime of maximumмомент наблюденияtime of observationмомент началаtime of start (of flash, e.g.)момент прохождения{ (светила) через меридианinstant of transitмомент соединенияtime of conjuctionв заданный моментat a given instantнулевой моментtime zeroотносящийся к прошлому момент испускания далеким объектом принимаемого сейчас светаlook-back time -
7 ретроспективный
retrospective имя прилагательное:retrospective (ретроспективный, относящийся к прошлому, имеющий обратную силу, обращенный в прошлое) -
8 обращенный в прошлое
retrospective имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > обращенный в прошлое
-
9 имеющий обратную силу
Русско-английский синонимический словарь > имеющий обратную силу
-
10 новый
Прилагательному новый соответствуют английские new, novel и modern. New означает 'новый – недавно сделанный, недавно появившийся': new dress, new idea, new machine. Novel имеет значение 'новый – необычный, странный': novel form of government, novel experience. Modern означает 'новый – современный, относящийся к недавнему прошлому или к настоящему': modern languages, modern history. Ср. new equipment 'новое оборудование, недавно изготовленное, но не обязательно отличающееся от выпускавшегося ранее', novel equipment 'новый, ранее не существовавший, необычный тип оборудования', modern equipment 'оборудование, созданное в соответствии с последними техническими достижениями и требованиями'.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > новый
-
11 не помнящий родства
1) (без родных и близких; порвавший все связи с родственниками) one estranged; one cut off from the parent stem; a severed limb (branch); a tramp wihout kith or kinНезнамов.
Из театра меня гонят и выгонят; что же я за фигуру буду представлять из себя? Бродяга, не помнящий родства, и человек без определённых занятий! (А. Островский, Без вины виноватые) — Neznamov. The theatre has been trying to get rid of me for a long time and soon it will. What will become of me then - a tramp without kith or kin or a worthy occupation?2) неодобр. ( отступивший от своих прежних убеждений) renegade; turncoat; apostate3) неодобр., презр. (относящийся с пренебрежением к своим предшественникам, к прошлому Родины) unpatriotic person; one with whom nothing is sacredРусско-английский фразеологический словарь > не помнящий родства
См. также в других словарях:
Паронимия — (от др. греч. παρα приставка со значением смежности, ὄνομα «имя») сходство слов паронимов по форме при различии по смыслу. Также обычно ошибочное употребление одного из них вместо другого. Например адресат адресант … Википедия
исторический — ая, ое. 1. Относящийся ко времени, от которого сохранились вещественные памятники быта, культуры и т.п. И ая эпоха. И ие времена. 2. Относящийся к прошлому того или иного народа. И ие памятники. Изучать и ие документы. И ие личности. 3.… … Энциклопедический словарь
исторический — ая, ое. 1) Относящийся ко времени, от которого сохранились вещественные памятники быта, культуры и т.п. И ая эпоха. И ие времена. 2) Относящийся к прошлому того или иного народа. И ие памятники. Изучать и ие документы. И ие личности. 3)… … Словарь многих выражений
пре́жний — яя, ее. 1. Бывший прежде, относящийся к прошлому. И вспомнил я наш мирный дом И пред вечерним очагом Рассказы долгие о том, Как жили люди прежних дней. Лермонтов, Мцыри. Ныне домик ее превратился в музей, Где жива ее прежняя слава. Заболоцкий,… … Малый академический словарь
прежний — яя, ее. 1. Бывший прежде, относящийся к прошлому. П ие времена. Вспоминать свою прежнюю славу. // Предыдущий, предшествующий. Отменить распоряжение прежнего начальника. Новый роман лучше прежних. 2. Тот же самый, что и прежде; такой же, как… … Энциклопедический словарь
прошлого́дний — яя, ее. Относящийся к прошлому году. Прошлогодняя газета. □ Чтоб занять его чем нибудь, я показывал ему разные картинки, между прочим прошлогодних женских мод. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». Оказалось, что прошлогодний егерь Андреева уехал . Вот… … Малый академический словарь
Отдаление — I ср. 1. процесс действия по гл. отдалить, отдалять, отдалиться, отдаляться отт. Результат такого действия. 2. Расстояние, отделяющее от чего либо. II ср. устар. 1. Отдалённое пространство; даль. 2. Промежуток времени, отдалённый от настоящего … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отдаленность — отдалённость I ж. Расположение, нахождение на далёком расстоянии от кого либо или от чего либо. II ж. Безучастность, безразличие к происходящему. III ж. устар. 1. Отдалённое пространство; отдаление II 1., даль. 2. Промежуток времени, отдалённый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отдаленный — отдалённый I прил. 1. Расположенный далеко, находящийся на большом расстоянии от кого либо или от чего либо. отт. Совершаемый на далёкое расстояние; дальний (о поездке, прогулке и т.п.). отт. Доносящийся издалека (о звуке). отт. Отдалённый от… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРОШЛОГОДНИЙ — ПРОШЛОГОДНИЙ, ая, ее. Происшедший в прошлом году или относящийся к прошлому году. Прошлогодние события. П. запас. Как п. снег нужен кто н. (совершенно не нужен; разг. неод.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ретро... — ретро... (ре и рэ) ( … Словарь иностранных слов русского языка