-
1 относящийся к домашнему хозяйству
General subject: householdУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к домашнему хозяйству
-
2 относящийся к домашнему хозяйству
adjgener. hauswirtschaftlichУниверсальный русско-немецкий словарь > относящийся к домашнему хозяйству
-
3 относящийся к домашнему хозяйству
household4000 полезных слов и выражений > относящийся к домашнему хозяйству
-
4 hauswirtschaftlich
-
5 household
1. [ʹhaʋshəʋld] n1. 1) семья; домочадцы; домашние ( включая слуг)the master of the household - хозяин дома, глава семьи
2) рел. братство, братия2. (домашнее) хозяйствоhousehold franchise /suffrage/ - полит. право голоса для домовладельцев и квартиронанимателей
3. тж. pl мука грубого помола для домашней выпечки4. 1) (the Household) двор ( монарха)the Royal Household - двор Его королевского величества; королевский двор
2) придворные; дворцовая челядь2. [ʹhaʋshəʋld] a1. домашний, семейный; бытовой, относящийся к домашнему хозяйству, хозяйственныйhousehold expenses - расходы по дому /на содержание семьи/
household cares /duties/ - домашние заботы
household tasks - работа по дому; домашние поручения ( детям)
household soap - хозяйственное /стиральное/ мыло
household appliances - хозяйственно-бытовое оборудование, бытовая техника, бытовые приборы
household goods /effects/ - а) домашние вещи, предметы домашнего обихода, хозяйственные товары; б) воен. личное имущество
household durables - эк. хозяйственные товары длительного пользования
household arts - домоводство (включая кройку и шитьё, уход за новорождённым и т. п.)
2. придворный; дворцовыйhousehold troops - воен. гвардия; гвардейские части
3. из муки грубого помолаhousehold loaf - батон /буханка, каравай/ хлеба из муки грубого помола
♢
household word - ходячее выражение; расхожее слово, поговорка, присловье; ≅ притча во языцехhousehold gods - а) миф. лары и пенаты; боги-хранители домашнего очага; б) предметы поклонения; семейные реликвии
-
6 household
1. сущ.1) общ. семья, семейная единица; домочадцы, домашние ( включая слуг)2) эк. домашнее хозяйство, домохозяйство (небольшая группа людей, проживающих в одном и том же жилище, объединяющих часть или весь свой доход и имущество и совместно потребляющих определенные типы продуктов и услуг, прежде всего жилищные услуги и продукты питания; различают семейные и несемейные домохозяйства)Syn:See:household size, economic unit, personal financial planning, annual household income, family household, head of household2. прил.общ. домашний ( относящийся к домашнему хозяйству)houshold duties — домашние, семейные обязанности
-
7 household
['haʊshəʊld]1) Общая лексика: бытовой, дом, домашнее хозяйство, домашний, домашний обиход, домочадцы, мука грубого помола для домашней выпечки, относящийся к домашнему хозяйству, семейный, семья, супружеская собственность, хозяйственный, хозяйство, домашние (семья), домохозяйство, ферма, семейство (может включать несколько семей, проживающих вместе. Например родители, проживающие с женатым сыном в одном доме.), подворный, предназначенный для домашнего пользования2) Техника: семейная единица (в статистике)4) Юридический термин: двор5) Экономика: население, семейная единица, хаусхолд, жилой дом6) Космонавтика: быт8) Деловая лексика: домоводство9) Макаров: бытовая, дворцовый, из муки грубого помола, придворный, домашние (включая слуг) -
8 hauswirtschaftlich
прил. -
9 household
1) семья, семейная единица2) хаусхолд, домашнее хозяйство || домашний; относящийся к домашнему хозяйству3) домоводство -
10 household
1. n семья; домочадцы; домашниеthe master of the household — хозяин дома, глава семьи
household gods — лары и пенаты, боги домашнего очага
household effects — домашние вещи, пожитки, утварь
2. n рел. братство, братия3. n хозяйство4. n тж. мука грубого помола для домашней выпечки5. n дворthe Royal Household — двор Его королевского величества; королевский двор
6. n придворные; дворцовая челядь7. a домашний, семейный; бытовой, относящийся к домашнему хозяйству, хозяйственныйhousehold tasks — работа по дому; домашние поручения
household appliances — хозяйственно-бытовое оборудование, бытовая техника, бытовые приборы
household effluent — бытовой сток, сброс бытовых сточных вод
8. a придворный; дворцовый9. a из муки грубого помолаСинонимический ряд:1. home (adj.) domestic; familial; family; home; homely2. persons sharing one home (noun) domestic arrangement; family; family unit; folks; home; house; lodgings; menage; mйnage; persons sharing one home -
11 οικιακός
η, ό[ν] 1. домашний, относящийся к дому, домашнему хозяйству;οικιακήοίκονομία — домашнее хозяйство;
οικιακά σκεύη — домашняя утварь;
2.:τα οικιακά — домашние дела, домашнее хозяйство;
η τα οικιακά μετερχομένη ( — или επαγγελλομένη) έργα — домашняя хозяйка, домохозяйка;
ασχολούμαι με τα οικιακά — заниматься домашними делами, быть домохозяйкой
См. также в других словарях:
ГЕСИОД — • Hesiŏdus, Ήσίοδος, эпический стихотворец эолийского племени, живший, по господствовавшему у древних мнению, или в одно время с Гомером, или даже до него, но относящийся во всяком случае к периоду времени 100 лет после Гомера, около… … Реальный словарь классических древностей
ПИТАНИЕ — ПИТАНИЕ. Содержание: I. Питание как соц. гигиеничес ая проблема. Про яема П. в свете исторического разв и тин человеческого общества ....... . . 38 Проблема П. в капиталистическом обществе 42 Производство продуктов П. в царской России и в СССР … Большая медицинская энциклопедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных