-
101 not to care a (brass )button
относиться с полным равнодушием; наплеватьHe did not care a button for cockfighting. — Он плевать хотел на петушиные бои.
Англо-русский современный словарь > not to care a (brass )button
-
102 to come into the higher income bracket
English-russian dctionary of contemporary Economics > to come into the higher income bracket
-
103 to come into the lower income bracket
English-russian dctionary of contemporary Economics > to come into the lower income bracket
-
104 to be sceptical about smth.
относиться к чему-л. скептически; сомневаться в чём-л.English-russian dctionary of diplomacy > to be sceptical about smth.
-
105 to be suspicious about smb.
относиться к кому-л. с недоверием; не доверять кому-л.English-russian dctionary of diplomacy > to be suspicious about smb.
-
106 to be suspicious of smb.
относиться к кому-л. с недоверием; не доверять кому-л.English-russian dctionary of diplomacy > to be suspicious of smb.
-
107 to constitute a point of order
English-russian dctionary of diplomacy > to constitute a point of order
-
108 to feel suspicious about smb.
относиться к кому-л. с недоверием; не доверять кому-л.English-russian dctionary of diplomacy > to feel suspicious about smb.
-
109 to feel suspicious of smb.
относиться к кому-л. с недоверием; не доверять кому-л.English-russian dctionary of diplomacy > to feel suspicious of smb.
-
110 to have misgivings about smb.'s policy
относиться с недоверием к чьему-л. политическому курсу / чьей-л. политикеEnglish-russian dctionary of diplomacy > to have misgivings about smb.'s policy
-
111 to pay deference to smb.
относиться к кому-л. почтительно / с почтениемEnglish-russian dctionary of diplomacy > to pay deference to smb.
-
112 to respect the unity of the diplomatic corps
English-russian dctionary of diplomacy > to respect the unity of the diplomatic corps
-
113 to show deference to smb.
относиться к кому-л. почтительно / с почтениемEnglish-russian dctionary of diplomacy > to show deference to smb.
-
114 to treat smb. with deference
относиться к кому-л. почтительно / с почтениемEnglish-russian dctionary of diplomacy > to treat smb. with deference
-
115 to treat smb. with justice
относиться к кому-л. справедливоEnglish-russian dctionary of diplomacy > to treat smb. with justice
-
116 to be disgusted at smth
English-Russian combinatory dictionary > to be disgusted at smth
-
117 to be malicious to smb
относиться к кому-либо злонамеренно/злобноEnglish-Russian combinatory dictionary > to be malicious to smb
-
118 to be unsympathetic to smth
English-Russian combinatory dictionary > to be unsympathetic to smth
-
119 to be unsympathetic with smb
English-Russian combinatory dictionary > to be unsympathetic with smb
-
120 to defy smb's instructions
English-Russian combinatory dictionary > to defy smb's instructions
См. также в других словарях:
относиться — См. касаться, обращаться не относиться, нестрого относиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. относиться смотреть, глядеть; касаться, иметь отношение; обращаться,… … Словарь синонимов
ОТНОСИТЬСЯ — 1. ОТНОСИТЬСЯ1, отношусь, относишься, повел. относись, несовер. 1. несовер. к отнестись. «Я часто позволял себе относиться об этом человеке непочтительно и свысока.» Достоевский. 2. страд. к относить1. 3. Иметь связь с чем нибудь, касательство к… … Толковый словарь Ушакова
ОТНОСИТЬСЯ — 1. ОТНОСИТЬСЯ1, отношусь, относишься, повел. относись, несовер. 1. несовер. к отнестись. «Я часто позволял себе относиться об этом человеке непочтительно и свысока.» Достоевский. 2. страд. к относить1. 3. Иметь связь с чем нибудь, касательство к… … Толковый словарь Ушакова
ОТНОСИТЬСЯ — ОТНОСИТЬСЯ, ошусь, осишься; несовер., к кому (чему). 1. см. отнестись. 2. Иметь касательство к кому чему н. Вопрос относится непосредственно к теме. Это к делу не относится. 3. Входить в число кого чего н., в какой н. разряд, множество. О. к… … Толковый словарь Ожегова
относиться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я отношусь, ты относишься, он/она/оно относится, мы относимся, вы относитесь, они относятся, относись, относитесь, относился, относилась, относилось, относились, относящийся, относившийся, относясь; св.… … Толковый словарь Дмитриева
относиться к разряду — относиться к числу, принадлежать, принадлежать к категории, принадлежать к числу, принадлежать к разряду, относиться к категории Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
относиться прохладно — не любить, не по сердцу, душа не лежит, испытывать неприязнь, сердце не лежит, не по душе, недолюбливать, относиться сдержанно Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
относиться свысока — смотреть свысока, ни в грош не ставить, в упор не видеть, смотреть сверху вниз, как с высокой колокольни плевать, глядеть сверху вниз, ни в медный грош не ставить, смотреть с высоты своего величия, презирать, ни во что не ставить, относиться с… … Словарь синонимов
относиться враждебно — См … Словарь синонимов
относиться дружелюбно — См … Словарь синонимов
относиться неуважительно — См. пренебрегать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов