-
81 take coolly
-
82 take it easy
относиться спокойно, не усердствовать, не торопиться -
83 take kindly to
-
84 take seriously
-
85 take something in one's stride
относиться спокойно, преодолевать что-л. без усилий, считать что-л. естественнымНовый англо-русский словарь > take something in one's stride
-
86 treat someone with disrespect
-
87 treat someone with indifference
Новый англо-русский словарь > treat someone with indifference
-
88 constitute a point of order
Англо-русский дипломатический словарь > constitute a point of order
-
89 respect the unity of the diplomatic corps
Англо-русский дипломатический словарь > respect the unity of the diplomatic corps
-
90 treat with indifference
English-Russian military dictionary > treat with indifference
-
91 refer
относиться, иметь отношение, соотносить; относить за счет (чего-либо), приписывать (чему-либо), объяснять (чем-либо); посылать, отсылать, направлять; ссылаться (на кого-либо или что-либо) -
92 refer to
относиться, иметь отношение -
93 relate
относиться, иметь отношение; быть связанным с -
94 flout
относиться к чему-либо с пренебрежением, демонстративно игнорировать (не путать с flaunt) -
95 treat with indifference
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > treat with indifference
-
96 pertain
относиться; иметь отношение; принадлежать -
97 relate
относиться; иметь отношение; рассказывать; быть связанным; состоять в родстве -
98 Flout
Относиться к чему-либо с пренебрежением. Демонстративно игнорироватьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Flout
-
99 to make light of
относиться несерьёзно, небрежно к (чему-л.), не придавать значения (чему-л.) -
100 not to care a (brass )button
относиться с полным равнодушием; наплеватьHe did not care a button for cockfighting. — Он плевать хотел на петушиные бои.
Англо-русский современный словарь > not to care a (brass )button
См. также в других словарях:
относиться — См. касаться, обращаться не относиться, нестрого относиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. относиться смотреть, глядеть; касаться, иметь отношение; обращаться,… … Словарь синонимов
ОТНОСИТЬСЯ — 1. ОТНОСИТЬСЯ1, отношусь, относишься, повел. относись, несовер. 1. несовер. к отнестись. «Я часто позволял себе относиться об этом человеке непочтительно и свысока.» Достоевский. 2. страд. к относить1. 3. Иметь связь с чем нибудь, касательство к… … Толковый словарь Ушакова
ОТНОСИТЬСЯ — 1. ОТНОСИТЬСЯ1, отношусь, относишься, повел. относись, несовер. 1. несовер. к отнестись. «Я часто позволял себе относиться об этом человеке непочтительно и свысока.» Достоевский. 2. страд. к относить1. 3. Иметь связь с чем нибудь, касательство к… … Толковый словарь Ушакова
ОТНОСИТЬСЯ — ОТНОСИТЬСЯ, ошусь, осишься; несовер., к кому (чему). 1. см. отнестись. 2. Иметь касательство к кому чему н. Вопрос относится непосредственно к теме. Это к делу не относится. 3. Входить в число кого чего н., в какой н. разряд, множество. О. к… … Толковый словарь Ожегова
относиться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я отношусь, ты относишься, он/она/оно относится, мы относимся, вы относитесь, они относятся, относись, относитесь, относился, относилась, относилось, относились, относящийся, относившийся, относясь; св.… … Толковый словарь Дмитриева
относиться к разряду — относиться к числу, принадлежать, принадлежать к категории, принадлежать к числу, принадлежать к разряду, относиться к категории Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
относиться прохладно — не любить, не по сердцу, душа не лежит, испытывать неприязнь, сердце не лежит, не по душе, недолюбливать, относиться сдержанно Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
относиться свысока — смотреть свысока, ни в грош не ставить, в упор не видеть, смотреть сверху вниз, как с высокой колокольни плевать, глядеть сверху вниз, ни в медный грош не ставить, смотреть с высоты своего величия, презирать, ни во что не ставить, относиться с… … Словарь синонимов
относиться враждебно — См … Словарь синонимов
относиться дружелюбно — См … Словарь синонимов
относиться неуважительно — См. пренебрегать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов