-
1 relatív
• относительный релятивный• релятивный относительный* * *формы: relatívak, relatívat, relatívanотноси́тельный, усло́вный* * *относительный, условный, релятивный;mat. \relatív számok — относительные числа; mindez nagyon \relatív — это веб очень условно/относительноpolgazd.
\relatív értéktöbblet — относительная прибавочная стоимость; -
2 viszonylagos
[\viszonylagosat, \viszonylagosabb] 1. сравнитель ный, относительный, условный, релятивный;mindez nagyon is \viszonylagos — это всё очень условно;fil.
\viszonylagos igazság — относительная истина;2. biz. (bizonyos mértékű, szerény) относительный;az osztályban \viszonylagos nyugalom honolt — в классе царило известное спокойствие\viszonylagos jólét — относительное благополучие;
-
3 mérsékelt
умеренный все значения* * *формы: mérsékeltek, mérsékeltet, mérsékeltenуме́ренный* * *1. умеренный; (csökkentett) пониженный; (közepes) посредственный, относительный;\mérsékelt égöv — умеренный пояс; \mérsékelt jelleg — умеренность; \mérsékelt nézetek — умеренные взгляды; умеренность взглядов;\mérsékelt éghajlat — умеренный климат; умеренность климата;
2. (megfir.ethető} (обще)доступный;\mérsékelt árak — умеренные/доступные/сходные цены;
3. (önmegtartóztató) воздержанный, воздержный -
4 ablativus
[\ablativust, \ablativusa, \ablativusok] nyelv. относительный падеж; аблятив -
5 aránylagos
[\aránylagosat] относительный
См. также в других словарях:
ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ — Слово относительный в современном русском языке свойственно почти исключительно стилям книжного языка. Оно выражает такие значения: 1. Устанавливаемый или определяющийся по сравнению, сопоставлению с другим; антоним абсолютный. Относительный вес … История слов
относительный — См … Словарь синонимов
ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ — ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ, устанавливаемый в сравнении, в сопоставлении с чем либо другим (например, относительная влажность); сравни Абсолютный … Современная энциклопедия
ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ — ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ, относительная, относительное; относителен, относительна, относительно. 1. Устанавливаемый по сравнению, сопоставлению с другим; ант. абсолютный (научн.). Относительная влажность. Относительная высота местности. || Изменяющийся в… … Толковый словарь Ушакова
ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ — ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Устанавливаемый по сравнению с чем н. другим, с обстоятельствами, условиями; не безусловный. Относительная влажность воздуха (по отношению к абсолютной влажности, устанавливаемой посредством специального… … Толковый словарь Ожегова
относительный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN relative … Справочник технического переводчика
Относительный — ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ, устанавливаемый в сравнении, в сопоставлении с чем либо другим (например, относительная влажность); сравни Абсолютный. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
относительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: относителен, относительна, относительно, относительны; относительнее; нар. относительно 1. Вы используете слово относительный, когда хотите сказать, что какое либо явление, понятие является справедливым лишь … Толковый словарь Дмитриева
относительный — ▲ выражающий ↑ соотношение относительный выражающий соотношение. удельный характеризующий вещество (# объем). сравнительный … Идеографический словарь русского языка
Относительный прогиб — величина, выражаемая отношением прогиба определенного элемента оконного блока к его длине, являющаяся критерием оценки сопротивления ветровой нагрузке и имеющая вид дроби с числителем, равным единице, и знаменателем, выраженным трехзначным числом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительный уровень (мощности) — Относительный уровень в точке цепи приводится с использованием выражения 10 lg (P/Po) дБо, где P полная мощность синусоидального сигнала на эталонной частоте 1020 Гц в соответствующей точке, а Po полная мощность этого сигнала в эталонной точке… … Справочник технического переводчика