-
1 относительный
relatif, relationnel -
2 относительный
-
3 относительный
относи́тельная вла́жность во́здуха — humidité relative de l'atmosphère
относи́тельное поня́тие — notion relative
относи́тельные успе́хи — succès relatifs
относи́тельное местоиме́ние грам. — pronom relatif
* * *adj1) gener. relatif2) gram. relationnel (о прилагательном) -
4 относительный к.п.д.
adjeng. rendement relatifDictionnaire russe-français universel > относительный к.п.д.
-
5 относительный прогиб профиля пера
относительный прогиб профиля пера
относительный прогиб профиля
Ндп. относительная стрела прогиба пера
Отношение прогиба профиля пера к длине профиля пера.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > относительный прогиб профиля пера
-
6 относительный прогиб средней линии профиля
- cambrure de la ligne médian du profil de la pale réduite à la corde du profil
относительный прогиб средней линии профиля
относительный прогиб средней линии
Ндп. относительная стрела прогиба средней линии
Отношение прогиба средней линии профиля пера к хорде профиля пера.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- cambrure de la ligne médian du profil de la pale réduite à la corde du profil
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > относительный прогиб средней линии профиля
-
7 относительный световой выход сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
относительный световой выход сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
относительный световой выход
Отношение амплитуды импульсов от сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения к аналогичному параметру другого сцинтилляционного детектора в идентичных условиях измерения.
Обозначение
Cотн
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > относительный световой выход сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
-
8 относительный гравиметрический уровень
относительный гравиметрический уровень
Условное значение силы тяжести на исходном гравиметрическом пункте, от которого отсчитываются все значения силы тяжести для выбранного района.
Примечание
Обычно при гравиметрической съемке в относительном уровне значение силы тяжести на исходном пункте принимается равным нулю.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > относительный гравиметрический уровень
-
9 относительный зазор подшипника
- jeu relatif d’un palier
относительный зазор подшипника
Отношение радиального зазора к внутреннему радиусу или диаметрального зазора к внутреннему диаметру круглоцилиндрического подшипника.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- jeu relatif d’un palier
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > относительный зазор подшипника
-
10 относительный радиальный зазор круглоцилиндрического подшипника
относительный радиальный зазор круглоцилиндрического подшипника
Ψ
Отношение радиального зазора к внутреннему радиусу круглоцилиндрического подшипника.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > относительный радиальный зазор круглоцилиндрического подшипника
-
11 относительный расход смазочного материала
относительный расход смазочного материала
Q*
Безразмерный параметр, определяемый как отношение объемного расхода смазочного материала к комплексу геометрических и скоростных характеристик подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > относительный расход смазочного материала
-
12 относительный резонансный промежуток пьезоэлектрического резонатора
относительный резонансный промежуток пьезоэлектрического резонатора
Отношение резонансного промежутка к резонансной частоте пьезоэлектрического резонатора.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > относительный резонансный промежуток пьезоэлектрического резонатора
-
13 относительный тангенс угла магнитных потерь
относительный тангенс угла магнитных потерь
Ндп. приведенный тангенс угла магнитных потерь
Отношение тангенса угла магнитных потерь к начальной магнитной проницаемости.
[ ГОСТ 19693-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > относительный тангенс угла магнитных потерь
-
14 относительный температурный коэффициент магнитной проницаемости
относительный температурный коэффициент магнитной проницаемости
Ндп. приведенный температурный коэффициент магнитной проницаемости
Отношение температурного коэффициента магнитной проницаемости к значению начальной магнитной проницаемости при нормальной температуре.
[ ГОСТ 19693-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > относительный температурный коэффициент магнитной проницаемости
-
15 относительный эксцентриситет
относительный эксцентриситет
ε
Отношение абсолютного эксцентриситета к радиальному зазору.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > относительный эксцентриситет
-
16 относительный адрес
infРусско-французский политехнический словарь > относительный адрес
-
17 относительный минимум
Русско-французский политехнический словарь > относительный минимум
-
18 относительный пеленг
Русско-французский политехнический словарь > относительный пеленг
-
19 относительный сдвиг
déviation; glissement relatifРусско-французский политехнический словарь > относительный сдвиг
-
20 относительный уровень
Русско-французский политехнический словарь > относительный уровень
См. также в других словарях:
ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ — Слово относительный в современном русском языке свойственно почти исключительно стилям книжного языка. Оно выражает такие значения: 1. Устанавливаемый или определяющийся по сравнению, сопоставлению с другим; антоним абсолютный. Относительный вес … История слов
относительный — См … Словарь синонимов
ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ — ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ, устанавливаемый в сравнении, в сопоставлении с чем либо другим (например, относительная влажность); сравни Абсолютный … Современная энциклопедия
ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ — ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ, относительная, относительное; относителен, относительна, относительно. 1. Устанавливаемый по сравнению, сопоставлению с другим; ант. абсолютный (научн.). Относительная влажность. Относительная высота местности. || Изменяющийся в… … Толковый словарь Ушакова
ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ — ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Устанавливаемый по сравнению с чем н. другим, с обстоятельствами, условиями; не безусловный. Относительная влажность воздуха (по отношению к абсолютной влажности, устанавливаемой посредством специального… … Толковый словарь Ожегова
относительный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN relative … Справочник технического переводчика
Относительный — ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ, устанавливаемый в сравнении, в сопоставлении с чем либо другим (например, относительная влажность); сравни Абсолютный. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
относительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: относителен, относительна, относительно, относительны; относительнее; нар. относительно 1. Вы используете слово относительный, когда хотите сказать, что какое либо явление, понятие является справедливым лишь … Толковый словарь Дмитриева
относительный — ▲ выражающий ↑ соотношение относительный выражающий соотношение. удельный характеризующий вещество (# объем). сравнительный … Идеографический словарь русского языка
Относительный прогиб — величина, выражаемая отношением прогиба определенного элемента оконного блока к его длине, являющаяся критерием оценки сопротивления ветровой нагрузке и имеющая вид дроби с числителем, равным единице, и знаменателем, выраженным трехзначным числом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительный уровень (мощности) — Относительный уровень в точке цепи приводится с использованием выражения 10 lg (P/Po) дБо, где P полная мощность синусоидального сигнала на эталонной частоте 1020 Гц в соответствующей точке, а Po полная мощность этого сигнала в эталонной точке… … Справочник технического переводчика