-
41 Dehnung
f́удлинение, относительное удлинениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Dehnung
-
42 Schlankheitsverhältnis
авиа. относительное удлинение (крыла) авиа. удлинение (дирижабля)Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Schlankheitsverhältnis
-
43 Streckung
авиа. удлинение авиа. относительное удлинение (напр. крыла) -
44 Dehnen
n запрессовка ж. с охлаждением (внутренней детали); относительное удлинение с.; продольная деформация ж.; растяжение с.; расширение с.; удлинение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dehnen
-
45 Dehnung
f вытяжка ж.; относительное удлинение с.; продольная деформация ж.; растяжение с.; расширение с.; удлинение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dehnung
-
46 Bruchdehnung
f относительное удлинение с. при разрыве; разрывное удлинение с. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bruchdehnung
-
47 Dehnungsverhältnis
nотносительное удлинение, удлинение на единицу длиныDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Dehnungsverhältnis
-
48 Bruchdehnung
fразрывное удлинение, относительное удлинение при разрывеDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Bruchdehnung
-
49 äußerste Dehnung
разрывное удлинение, относительное удлинение при разрывеDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > äußerste Dehnung
-
50 Zerreißdehnung
f(относительное) удлинение при разрыве, разрывное удлинениеDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Zerreißdehnung
-
51 Reißdehnung
fотносительное удлинение при растяжении, разрывное удлинениеDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Reißdehnung
-
52 Seitenverhältnis
-
53 Bezungsdehnung
-
54 Dehnungskurve
-
55 Dehnungslinie
сущ.1) тех. кривая напряжение - относительное удлинение, кривая расширения (на диаграмме)2) стр. диаграмма растяжения -
56 Dehnungszahl
сущ.1) тех. коэффициент упругости2) стр. коэффициент растяжения3) электр. коэффициент расширения, коэффициент удлинения4) свар. относительное удлинение5) судостр. коэффициент удлинения при растяжении, модуль упругости -
57 Dehnungsziffer
-
58 Mindestbruchdehnung
сущ. -
59 bezogene Dehnung
сущ. -
60 bezogene Streckung
сущ.свар. относительное удлинение
См. также в других словарях:
относительное удлинение — Отношение приращения длины элемента к его первоначальной длине. [http://www.isopromat.ru/sopromat/terms] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN strain … Справочник технического переводчика
относительное удлинение — 3.5 относительное удлинение: Удлинение, измеряемое на расчетной базе, выраженное в процентах; Источник: ГОСТ 25996 97: Цепи круглозвенные высокопрочные для горного оборудования. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительное удлинение — santykinė ilginė deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. linear strain; relative elongation vok. lineare Deformation, f; relative Verlängerung, f rus. линейная деформация, f; относительное удлинение, n pranc. allongement relatif,… … Fizikos terminų žodynas
относительное удлинение e — 3.2.9 относительное удлинение e , % (strain): Увеличение длины образца во время испытания, выраженное в процентах от истинной зажимной длины образца. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительное удлинение кабеля с закрепленным концом — Относительное удлинение кабеля под нагрузкой, когда предотвращено вращение обоих концов (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN cable elongation with fixed end … Справочник технического переводчика
относительное удлинение кабеля со свободным осевым вращением — Относительное удлинение кабеля под нагрузкой, когда допускается свободное осевое вращение одного из концов (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN cable elongation… … Справочник технического переводчика
Относительное удлинение после разрыва — – изменение расчетной длины участка арматуры, в пределах которого произошел разрыв, выраженное в процентах первоначальной длины; расчетная длина для стержневой арматуры принимается равной 5 или 10 ее диаметров, для проволоки 100 мм.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
относительное удлинение лопатки турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blade aspect ratio … Справочник технического переводчика
относительное удлинение при заданном напряжении кожи — Показатель качества, характеризующийся отношением удлинения при заданном напряжении в миллиметрах к первоначальной рабочей длине образца в миллиметрах, выраженный в процентах. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
относительное удлинение при разрыве — % Отношение абсолютного удлинения элементарной пробы при растяжении к зажимной длине. [ГОСТ Р 53225 2008] Тематики материалы геотекстильные EN tensile strain FR deformation traction … Справочник технического переводчика
относительное удлинение при растяжении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tensile elongation … Справочник технического переводчика