-
41 divergence ratio
-
42 differential expansion
относительное расширение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > differential expansion
-
43 relative rotor expansion
относительное расширение ротора (вала турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relative rotor expansion
-
44 dilation
расширение, дилатация, относительное расширение объема -
45 expansion ratio
относительное расширение; коэффициент расширения -
46 ratio of expansion
относительное расширение; степень расширения -
47 Dehnung
сущ.1) общ. (относительное) сжатие, расширение, удлинение, растяжение2) авиа. деформация в продольном направлении, растягивание3) мед. вытяжение4) тех. вытяжка, относительное удлинение, продольная деформация5) лингв. протяжение, удлинение (гласного)6) артил. (относительное) продольная деформация, (относительное) растяжение, (относительное) расширение, (относительное) удлинение7) дор. относительная деформация8) текст. относительное удлинение после разрыва9) аэродин. деформация в направлении продольной оси10) судостр. эластичность, (продольная) деформация11) кинотех. дезанаморфирование, скоростная (высоко) киносъёмка, ускоренная (высоко) киносъёмка, "растяжение" (анаморфированного изображения) -
48 ratio
1. отношение2. соотношение3. пропорция4. степень5. коэффициентratio of reinforcement — процентное содержание армирующего материала
absorption ratio — коэффициент поглощения
alternating stress-density ratio — удельное знакопеременное напряжение
aspect ratio — относительное удлинение ( отношение длины волокна к его диаметру)
compression ratio — 1) коэффициент уплотнения 2) степень сжатия
compressive strength-weight ratio — удельная прочность на сжатие
contraction ratio — относительное сужение
critical fiber length-to-diameter ratio — критическое относительное удлинение волокна
density ratio — относительная плотность
dilute ratio — степень разбавления
ductility ratio — коэффициент пластичности
elastic ratio — коэффициент [показатель] упругости
elongation ratio — степень удлинения
endurance ratio — отношение предела усталости к временному сопротивлению [к пределу прочности на разрыв]
expansion ratio — 1) относительное расширение 2) коэффициент ( теплового) расширения
extrusion ratio — 1) коэффициент выдавливания 2) степень обжатия при выдавливании [экструдировании] 3) степень фильерной вытяжки
fatigue ratio — отношение предела усталости к временному сопротивлению [к пределу прочности на разрыв]
fatigue-strength-to-density ratio — удельный предел усталости
fiber-aspect ratio — относительное удлинение волокна
fiber-length-to-diameter ratio — относительное удлинение волокна
fuel-to-oxidizer ratio — соотношение горючего и окислителя
glass-to-resin ratio — соотношение стекла и смолы
heat-transfer ratio — коэффициент теплопередачи
high-strength-weight ratio — высокая удельная прочность
machinability ratio — относительная обрабатываемость резанием
mixture ratio — отношение концентраций компонентов смеси
modulus of elasticity-to-weight ratio — удельный модуль упругости
modulus-to-density ratio — удельный модуль упругости
notched-unnotched tensile ratio — показатель вязкости материала
oxidant-fuel ratio — отношение окислителя к горючему, коэффициент состава топлива
oxidizer-to-fuel ratio — отношение окислителя к горючему, коэффициент состава топлива
phase ratio — соотношение фаз
pigment-vehicle ratio — отношение пигмента к растворителю
Poisson's ratio — коэффициент Пуассона
polymer-plasticizer ratio — соотношение полимера и пластификатора
reduction ratio — коэффициент [степень] измельчения
reflux ratio — флегмовое число, коэффициент дефлегмации
reinforcement-to-matrix ratio — соотношение наполнителя и связующего
shrinkage ratio — коэффициент усадки
sieve ratio — шкала сит
slip ratio — коэффициент скольжения
solid-propellant mixture ratio — соотношение компонентов твёрдого ракетного топлива
specific heat ratio — отношение удельных теплоёмкостей, показатель адиабаты
stiffness-to-weight ratio — удельная жёсткость
strength-to-density ratio — удельная прочность
strength-to-weight ratio — удельная прочность
stretch ratio — степень растяжения, относительное удлинение
tensile strength weight ratio — удельная прочность на растяжение
thermal diffusion ratio — термодиффузионное отношение
transport ratio — коэффициент переноса
viscosity ratio — 1) отношение вязкостей 2) относительная вязкость 3) коэффициент вязкости
voids ratio — коэффициент пустотности [пористости], отношение объёма пустоты к общему объёму системы
volume ratio — 1) объёмное отношение 2) объёмная доля
yield-to-density ratio — удельный предел текучести
English-Russian dictionary of aviation and space materials > ratio
-
49 expansion
1. расширение2. растяжение3. удлинение4. раскатка5. вальцовка (процесс деформирования листового материала вдоль определённого направления)expansion by compression — относительное расширение ( образца) при сжатии
expansion of polymers — вспенивание, образование пенопластов
cubic expansion — объёмное расширение
heat expansion — тепловое расширение
isothermal expansion — изотермическое расширение
lateral expansion — поперечное расширение
linear expansion — линейное расширение, линейное удлинение
permanent expansion — остаточное ( линейное) расширение
thermal expansion — тепловое расширение
volume expansion — объёмное расширение
English-Russian dictionary of aviation and space materials > expansion
-
50 area ratio
1) Морской термин: отношение площадей2) Техника: степень расширения3) Механика: соотношение площадей4) Макаров: относительное расширение, отношение площадей (грунтоотборника)5) Газовые турбины: относительное расширение (диффузора, сопла) -
51 area-expansion ratio
1) Морской термин: относительное расширение2) Газовые турбины: относительное расширение (диффузора, сопла) -
52 Dehnung
артил. (относительное) удлинениеартил. (относительное) растяжениеартил. (относительное) расширениеартил. (относительное) продольная деформация -
53 RRE
относительное расширение ротора (вала турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
эквивалент затухания приема
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RRE
-
54 negative differential expansion
отрицательное относительное расширение
(напр. цилиндра высокого давления паровой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > negative differential expansion
-
55 positive differential expansion
положительное относительное расширение
(напр. цилиндра высокого давления паровой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > positive differential expansion
-
56 степень расширения
-
57 степень расширения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > степень расширения
-
58 ratio
отношение; соотношение; пропорция; степень; коэффициент ratio - of mixture соотношение компонентов смеси, состав (качество) смеси ratio absorption - коэффициент поглощения ratio air(-to-)fuel - состав горючей смеои, (массовое) отношение воздуха к топливу ratio area expansion - относительное расширение, отношение площадей двух поперечных сечений ratio charge - коэффициент наполнения; соотношение реагирующих веществ ratio compression - of foam кратность (плотность) пены ratio cooling - коэффициент охлаждения ratio density - относительная плотность ratio dilute (dilution) - степень разбавления ratio direct - прямая пропорциональность ratio divergence - степень расширения (напр. диффузора, сопла) ratio expansion - коэффициент или степень (теплового) расширения; кратность (пены) ratio explosion - взрывной состав (горючей смеси) ratio fineness - относительное удлинение; гранулометрический состав ratio foam expansion - кратность пены ratio fuel(-to-)air - состав горючей смеси, (массовое) отношение топлива к воздуху ratio fuel(-to-)oxidizer - соотношение горючего и окислителя ratio heat-transfer - коэффициент теплопередачи ratio hydrostatic pressure - коэффициент гидростатического давления ratio mixing - коэффициент смешения; степень перемешивания ratio mixture - соотношение компонентов смеси, состав (качества) смеси ratio nozzle-expansion - степень расширения сопла ratio oxidizer-to-fuel - соотношение окислителя и горючего ratio Poisson's - коэффициент Пуассона ratio power(-to-)weight - мощность на единицу массы, удельная МОЩНОСТЬ ratio pressure - степень сжатия; перепад давления ratio reflux - флегмовое число, коэффициент дефлегмации ratio specific heat - отношение теплоемкости при постоянном давлении к теплоемкости при постоянном объеме, показатель адиабаты ratio stoichiometric mixture - стехиометрическое соотношение компонентов топлива, стехио-мeтрический коэффициент состава топлива ratio theoretical mixture - теоретическое соотношение (компонентов топлива), теоретический коэффициент (состава топлива) ratio thermal diffusion - термодиффузионное отношение ratio transport - коэффициент или число переноса ratio viscosity - отношение вязкостен, относительная вязкость; коэффициент вязкости ratio void(s) -' коэффициент пористости; пористость ratio volume(tric) - объемное отношение или доля ratio water - относительное содержание воды -
59 dilation
1) расширение
2) дилатация
3) относительное расширение объема
4) гомотетия
5) подобное преобразование -
60 expansion stage
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > expansion stage
См. также в других словарях:
относительное расширение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN differential expansion … Справочник технического переводчика
относительное расширение ротора (вала турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN relative rotor expansionRRE … Справочник технического переводчика
отрицательное относительное расширение — (напр. цилиндра высокого давления паровой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN negative differential expansion … Справочник технического переводчика
положительное относительное расширение — (напр. цилиндра высокого давления паровой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN positive differential expansion … Справочник технического переводчика
ОТНОСИТЕЛЬНОЕ ПЕРЕНАСЕЛЕНИЕ — ОТНОСИТЕЛЬНОЕ ПЕРЕНАСЕЛЕНИЕ, в условиях капитализма часть рабочего нас., постоянно излишняя относительно потребности капитала в самовозрастании и получении макс, прибыли. Возникает в результате капиталистич. накопления, роста органич. строения… … Демографический энциклопедический словарь
Африка. Народное образование — Занятия в сельской школе. Бенин. Первые сведения о школах на территории Африки относятся к 3 му тысячелетию до н. э. Они существовали в древнеегипетском рабовладельческом государстве при дворце фараона и при храмах. В период арабского завоевания… … Энциклопедический справочник «Африка»
Румыния — (România) Социалистическая Республика Румыния, СРР (Republica Socialistă România). I. Общие сведения Р. социалистическое государство в южной части Европы, в основном в бассейне нижнего Дуная. На В. омывается Чёрным морем … Большая советская энциклопедия
ВОЛНЫ СЕЙСМИЧЕСКИЕ — упругие волны, возникающие в результате землетрясения, взрывов, ударов, распространяющиеся в виде затухающих колебаний в Земле. Упругой волной называется процесс передачи на расстояние деформаций, возникающих в упругих телах. В. с.… … Геологическая энциклопедия
ОРР — Омский региональный регистратор ОАО http://www.orr.ru/ г. Омск, организация ОРР Общественное российское радио http://www.orr radio.ru организация, РФ, связь … Словарь сокращений и аббревиатур
ГОСТ 12248-96: Грунты. Методы лабораторного определения характеристик прочности и деформируемости — Терминология ГОСТ 12248 96: Грунты. Методы лабораторного определения характеристик прочности и деформируемости оригинал документа: Коэффициент фильтрационной cv и вторичной ca консолидации показатели, характеризующие скорость деформации грунта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Россия. Политический отдел и финансы: Финансовое хозяйство — 1) Древнейший период. Содержание князя, военные предприятия, примитивное управление и суд как главнейшая составная часть последнего были единственными коллективными потребностями древнейших русских политических союзов. Удовлетворение этих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона