-
61 magnetic permeability
1) Техника: магнитная проницаемость2) Макаров: относительная магнитная проницаемость -
62 specific permeability
1) Техника: относительная магнитная проницаемость2) Нефть: удельная проницаемость3) Макаров: истинная водопроницаемость, удельная водопроницаемость -
63 relative magnetic permittivity
Морской термин: относительная магнитная проницаемостьУниверсальный англо-русский словарь > relative magnetic permittivity
-
64 Permeabilitätszahl
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Permeabilitätszahl
-
65 Permeabilitätszahl
-
66 relative magnetische Durchlässigkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > relative magnetische Durchlässigkeit
-
67 индукционный нагрев
ua\ \ індукційний нагрівen\ \ induction heatingde\ \ [lang name="German"]Induktionswärmen, induktive Erwärmung*fr\ \ \ chauffage par inductionнагрев наведенными в изделии вихревыми токами; мощность, выделяющаяся в проводнике при индукционном нагреве, зависит от размеров и физических свойств проводника (удельного электрического сопротивления, относительной магнитной проницаемости), а также от частоты и напряженности электромагнитного поля; 86% всей мощности выделяется в поверхностном слое, определяемой глубиной проникновения,где ρ — удельное электрическое сопротивление (Ом·м), µ — относительная магнитная проницаемость, f — частота (Гц); для создания переменного магнитного поля применяют токи низкой (50 Гц), средней (до 10 кГц) и высокой (свыше 10 кГц) частоты -
68 coefficient de desaccommodation
относительная дезаккомодация начальной магнитной проницаемости
относительная дезаккомодация
Отношение дезаккомодации начальной магнитной проницаемости к логарифму отношения интервалов времени, через которые измерялась начальная магнитная проницаемость.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de desaccommodation
-
69 Desakkomodationskoeffizient
относительная дезаккомодация начальной магнитной проницаемости
относительная дезаккомодация
Отношение дезаккомодации начальной магнитной проницаемости к логарифму отношения интервалов времени, через которые измерялась начальная магнитная проницаемость.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Desakkomodationskoeffizient
-
70 disaccommodation coefficient
относительная дезаккомодация начальной магнитной проницаемости
относительная дезаккомодация
Отношение дезаккомодации начальной магнитной проницаемости к логарифму отношения интервалов времени, через которые измерялась начальная магнитная проницаемость.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disaccommodation coefficient
-
71 relative Amplitudenpermeabilität
относительная амплитудная магнитная проницаемостьDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > relative Amplitudenpermeabilität
-
72 permeance
['pɜːmɪəns]1) Строительство: относительная проницаемость, проводимость2) Электроника: магнитная проводимость3) Холодильная техника: проницаемость4) Бытовая техника: магнитная проницаемость5) Макаров: (normalized flux) проницаемость (поток, отнесённый к единице трансмембранной движущей силы; удельный поток) -
73 глубина проникания поля
3.37 глубина проникания поля (skin depth): Расстояние от границы среды до точки, в которой значение напряженности поля или плотности индуцированного тока уменьшается до 1/e значения на границе (e - основание натурального логарифма, e = 2,71826).
Глубина проникания поля δ для конкретной среды зависит от коэффициента распространения электромагнитной волны g вдоль направления распространения [56]. Коэффициент распространения зависит от диэлектрических свойств материала и характеристик распространяющейся нормальной волны (моды).
Глубину проникания поля можно описать соотношением
где коэффициент g = a+ jb, a - коэффициент затухания, b- коэффициент фазы распространяющейся волны, и
где µ и e - магнитная проницаемость и комплексная относительная диэлектрическая проницаемость среды соответственно, а - коэффициент поперечного распространения моды. Таким образом:
В случае распространения в свободном пространстве и глубину проникновения поля рассчитывают по формуле
где δ - глубина проникания поля, м;
ω - угловая частота, рад/с;
- вещественная часть комплексной относительной диэлектрической проницаемости;
δ0 - диэлектрическая проницаемость вакуума, Ф/м;
µ0 - магнитная проницаемость вакуума, Гн/м;
s - проводимость среды, См/м.
Примечание - В режиме распространения ТЕ10 в волноводе прямоугольного сечения с наибольшим значением поперечного сечения a
Источник: ГОСТ Р МЭК 62209-1-2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента удельного поглощения энергии для ручных устройств, используемых в непосредственной близости к уху (полоса частот от 300 МГц до 3 ГГц) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина проникания поля
-
74 skin depth
- глубина скин-эффекта
- глубина проникновения тока в землю
- глубина проникания поля
- глубина поверхностного слоя
глубина поверхностного слоя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
глубина проникновения тока в землю
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
глубина скин-эффекта
глубина проникновения поля
Эффективная глубина проникновения электромагнитной энергии в проводящей среде, в которой токами смещения можно пренебречь
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.37 глубина проникания поля (skin depth): Расстояние от границы среды до точки, в которой значение напряженности поля или плотности индуцированного тока уменьшается до 1/e значения на границе (e - основание натурального логарифма, e = 2,71826).
Глубина проникания поля δ для конкретной среды зависит от коэффициента распространения электромагнитной волны g вдоль направления распространения [56]. Коэффициент распространения зависит от диэлектрических свойств материала и характеристик распространяющейся нормальной волны (моды).
Глубину проникания поля можно описать соотношением
где коэффициент g = a+ jb, a - коэффициент затухания, b- коэффициент фазы распространяющейся волны, и
где µ и e - магнитная проницаемость и комплексная относительная диэлектрическая проницаемость среды соответственно, а - коэффициент поперечного распространения моды. Таким образом:
В случае распространения в свободном пространстве и глубину проникновения поля рассчитывают по формуле
где δ - глубина проникания поля, м;
ω - угловая частота, рад/с;
- вещественная часть комплексной относительной диэлектрической проницаемости;
δ0 - диэлектрическая проницаемость вакуума, Ф/м;
µ0 - магнитная проницаемость вакуума, Гн/м;
s - проводимость среды, См/м.
Примечание - В режиме распространения ТЕ10 в волноводе прямоугольного сечения с наибольшим значением поперечного сечения a
Источник: ГОСТ Р МЭК 62209-1-2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента удельного поглощения энергии для ручных устройств, используемых в непосредственной близости к уху (полоса частот от 300 МГц до 3 ГГц) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > skin depth
-
75 permittivité
сущ.1) общ. диэлектрическая проницаемость2) тех. относительная диэлектрическая проницаемость, магнитная проницаемость, проницаемость -
76 capacity
1. ёмкость2. способность3. мощностьabsorbing capacity — абсорбционная способность
absorption capacity — абсорбционная способность
adhesive capacity — 1) адгезионная [клеящая] способность 2) способность сцепления
adsorptive capacity — адсорбционная способность
blotting capacity — впитывающая способность
caking capacity — спекаемость
damping capacity — демпфирующая способность
dissolving capacity — растворяющая способность
effective thermal capacity — эффективная теплоёмкость
emissive capacity — эмиссионная способность
foaming capacity — пенообразующая способность
hardening capacity — способность к закалке, закаливаемость
heat absorption capacity — теплоёмкость
inductive capacity — диэлектрическая постоянная [проницаемость]
load capacity — 1) допустимая нагрузка 2) способность нести нагрузку
magnetic inductive capacity — магнитная проницаемость
moisture capacity — влагоёмкость
radiant capacity — лучеиспускательная способность
radiating capacity — лучеиспускательная способность
saturating capacity — 1) способность к насыщению, поглотительная способность 2) впитывающая способность
saturation capacity — 1) способность к насыщению, поглотительная способность 2) впитывающая способность
specific heat capacity — удельная теплоёмкость
specific inductive capacity — относительная диэлектрическая постоянная
strain capacity — способность деформироваться без разрушения
swelling capacity — набухаемость
thermal capacity — теплоёмкость
ultimate working capacity — 1) предел прочности 2) временное сопротивление
wearing capacity — изнашиваемость
English-Russian dictionary of aviation and space materials > capacity
См. также в других словарях:
относительная магнитная проницаемость — Величина, равная отношению магнитной проницаемости вещества к магнитной постоянной. [ГОСТ Р 52002 2003] относительная магнитная проницаемость Величина, показывающая, во сколько раз изменяется магнитная индукция в материале объекта контроля по… … Справочник технического переводчика
относительная магнитная проницаемость — магнитная проницаемость; относительная магнитная проницаемость Отношение абсолютной магнитной проницаемости в рассматриваемой точке вещества к магнитной постоянной … Политехнический терминологический толковый словарь
относительная магнитная проницаемость — 86 относительная магнитная проницаемость Величина, равная отношению магнитной проницаемости вещества к магнитной постоянной Источник: ГОСТ Р 52002 2003: Электротехника. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительная магнитная проницаемость — santykinė magnetinė skvarba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. relative permittivity vok. relative magnetische Permeabilität, f; relative Permeabilität, f rus. относительная магнитная проницаемость, f pranc. perméabilité magnétique… … Automatikos terminų žodynas
относительная магнитная проницаемость — santykinė magnetinė skvarba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. relative permeability vok. relative magnetische Permeabilität, f; relative… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
относительная магнитная проницаемость — santykinė magnetinė skvarba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Magnetinio srauto tankio medžiagoje ir vakuume dalmuo. atitikmenys: angl. relative permeability vok. relative magnetische Permeabilität, f; relative… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
относительная магнитная проницаемость — santykinė magnetinė skvarba statusas T sritis chemija apibrėžtis Magnetinės indukcijos medžiagoje ir vakuume santykis. atitikmenys: angl. magnetic constant; relative magnetic permeability rus. относительная магнитная проницаемость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
относительная магнитная проницаемость — santykinė magnetinė skvarba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. relative magnetic permeability; relative permeability vok. Permeabilitätszahl, f; relative magnetische Permeabilität, f; relative Permeabilität, f rus. относительная… … Fizikos terminų žodynas
относительная магнитная проницаемость ферритового (магнитодиэлектрического) сердечника — относительная магнитная проницаемость Отношение индуктивности катушки заданных размеров, формы и числа витков с ферритовым (магнитодиэлектрическим) сердечником к индуктивности этой же катушки без сердечника. [ГОСТ 23618 79] Тематики изделия из… … Справочник технического переводчика
Относительная магнитная проницаемость ферритового (магнитодиэлектрического) сердечника — 17. Относительная магнитная проницаемость ферритового (магнитодиэлектрического) сердечника Относительная магнитная проницаемость Отношение индуктивности катушки заданных размеров, формы и числа витков с ферритовым (магнитодиэлектрическим)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Относительная магнитная проницаемость — 1. Величина, равная отношению магнитной проницаемости вещества к магнитной постоянной Употребляется в документе: ГОСТ Р 52002 2003 Электротехника. Термины и определения основных понятий … Телекоммуникационный словарь