Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

отмщать

  • 1 отмщать

    от(о)мстить мститися, по[і]мститися на кому, над ким, відомщати, відомстити кому за що. Отмщённый - відомщений.
    * * *

    Русско-украинский словарь > отмщать

  • 2 мстить

    за кого кому за что мститися, помщатися, (диал.) пімститися над ким, на кому, кому, (отмщать) відомщати, (редко) мстити кому що и на що. [Як вийде злодій з тюрми, то ще гірше буде мститися (Звягельщ.). Але сі ніжні істоти мстиві: вони мстяться над людьми за їх лихі почування (Г. Барв.). Користувавсь ненавистю народньою Хмельницький, мстячись на панах за свої обіди (Куліш). Инші згадували залюбки про давніх опришків, що мстилися на панах (Франко). Не заводься з ними і не жалійсь нікому, бо стануть пімститися, - гірше буде (Звин.). Щоб відомщати Орді за своїх родичів, що займала вона в неволю (Куліш). Клеветницю пізви до суду, сама зневаги ти не мсти (Франко)]. -тить за себя - мститися за себе, мститися. [Ну, та звичайно Венера на себе мститься, дається в знаки (Крим.). Огонь святий мститься, як його не шануєш (Номис)]. -тить своим врагам - мститися над своїми ворогами и на своїх ворогах.
    * * *
    (кому-чему) мсти́ти (мщу, мстиш) (кому-чому), мсти́тися (на кому-чому, над ким-чим), помща́тися (на кому-чому, над ким-чим)

    Русско-украинский словарь > мстить

  • 3 отомстить

    отомщать, -ся см. Отмщать, -ся.
    * * *

    Русско-украинский словарь > отомстить

  • 4 Изомщать

    изомстить кому мститися (-щуся), помститися над ким; см. Отмщать. [Невістка мститься над нею (Н.-Лев.)].

    Русско-украинский словарь > Изомщать

См. также в других словарях:

  • ОТМЩАТЬ — ОТМЩАТЬ, отмщенье и пр. см. отмещать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • отмщать — См …   Словарь синонимов

  • ОТМЩАТЬ — ОТМЩАТЬ, отмщаю, отмщаешь (книжн. устар.). несовер. к отмстить. «Мы слышали давеча не показание, а лишь крик иступленной и отмщающей женщины.» Достоевский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Отмщать — несов. перех. и неперех. Совершать акт мести по отношению к кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отмщать — отмщать, отмщаю, отмщаем, отмщаешь, отмщаете, отмщает, отмщают, отмщая, отмщал, отмщала, отмщало, отмщали, отмщай, отмщайте, отмщающий, отмщающая, отмщающее, отмщающие, отмщающего, отмщающей, отмщающего, отмщающих, отмщающему, отмщающей,… …   Формы слов

  • отмщать — отмщ ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • отмщать — ОТМЩАТЬ, ОТМЩАТЬСЯ; ОТМЩЕНИЕ; ОТМЩЕНЬЕ см. Отмстить …   Энциклопедический словарь

  • отмщать — отмща/ться, отмще/ние, отмще/нье= отмще/ние, отмще/нье; см. отмстить …   Словарь многих выражений

  • отмщать — от/мщ/а/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • воздавать — Отдавать, возмещать, вознаграждать, возвращать, платить, отплачивать, расплачиваться, рассчитываться, поквитаться; компенсировать(ся); карать, мстить, отмщать, вымещать, выверстывать, уравновешивать. Пора бы окончить (свести) счеты. Сорвать на… …   Словарь синонимов

  • отмсти́ть — мщу, мстишь; прич. страд. прош. отмщённый, щён, щена, щено; сов. (несов. отмщать и мстить). То же, что отомстить. Как ныне сбирается вещий Олег Отмстить неразумным хазарам: Их села и нивы за буйный набег Обрек он мечам и пожарам. Пушкин, Песнь о… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»