-
1 abschleimen
отмучиватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abschleimen
-
2 ausschlämmen
отмучиватьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > ausschlämmen
-
3 schlämmen
отмучиватьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > schlämmen
-
4 schlemmen
отмучиватьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > schlemmen
-
5 ausschlämmen
отмучиватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > ausschlämmen
-
6 ausschlämmen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > ausschlämmen
-
7 schlemmen
отмучиватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > schlemmen
-
8 ausschlämmen
отмучивать (напр. руду) -
9 abschlämmen
отмучиватьудалять илочищать от шламапромывать (при обогащении)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > abschlämmen
-
10 abschwemmen
отмучиватьпромыватьсмыватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > abschwemmen
-
11 abschleimen
отмучивать; удалять илDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > abschleimen
-
12 abschleimen
отмучиватьосветлятьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > abschleimen
-
13 schlämmen
отмучиватьвзмучиватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > schlämmen
-
14 schlämmen
отмучивать, размучиватьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > schlämmen
-
15 abschleimen
отмучивать, удалять грязь; очищатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abschleimen
-
16 abschlämmen
vt -
17 ausschlämmen
-
18 schlämmen
-
19 abschleimen
гл.1) геол. отмучивать, очищать2) дор. осветлять, отчищать, рафинировать, удалять грязь -
20 aufschwemmen mit Wasser
гл.Универсальный немецко-русский словарь > aufschwemmen mit Wasser
См. также в других словарях:
ОТМУЧИВАТЬ — ОТМУЧИВАТЬ, отмучиваю, отмучиваешь (спец.). несовер. к отмутить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Отмучивать — несов. перех. Отделять одни составные части смеси от других, перебалтывая с водой и давая осесть более тяжёлым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отмучивать — отм учивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отмучивать — см. отмутить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
отмучивать(ся) — от/муч/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Elutriate — Отмучивать … Краткий толковый словарь по полиграфии
декантировать — отмучивать Сливать жидкость с осадка [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отмучивать EN elutriate … Справочник технического переводчика
Свинцовые белила* — С. белила представляют одну из наиболее распространенных и важных минеральных красок. Они представляют тяжелый землистый аморфный порошок. Судя, впрочем, по его отношению к поляризованному свету, некоторые допускают в нем кристаллическую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свинцовые белила — С. белила представляют одну из наиболее распространенных и важных минеральных красок. Они представляют тяжелый землистый аморфный порошок. Судя, впрочем, по его отношению к поляризованному свету, некоторые допускают в нем кристаллическую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
отмути́ть — мучу, мутишь; прич. страд. прош. отмученный, чен, а, о; сов., перех. (несов. отмучивать). спец. Отделить одни составные части смеси от других путем осаждения их в воде. Отмутить глину. Отмутить золото от посторонних примесей … Малый академический словарь
отму́тка — и, ж. спец. Действие по знач. глаг. отмутить отмучивать … Малый академический словарь