-
1 отмечать на карте
•The former ice limits can be mapped in great detail.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отмечать на карте
-
2 отмечать на карте
Mathematics: map -
3 отмечать
1) General subject: celebrate, chronicle (в прессе), commemorate (событие), denote, distinguish, ear-mark, enregister (в памяти), hold, mark, note, notice, point, remark, score, score down (что-л.), set off, sign, signalize, specify, tally, tick off, register2) Computers: check3) Naval: spot in4) Engineering: earmark (выявленные ошибки для последующей обработки), label, mark (помечать), note (замечать), record (в виде записи), register (на приборе), tick5) Construction: trace7) Law: assign9) Automobile industry: record (об измерительных приборах)10) Diplomatic term: commemorate (годовщину, какое-л. событие), fix11) Cinema: bookmark12) Forestry: spot13) Information technology: earmark (напр. выявленные ошибки для последующей обработки), flag, (галочкой) checkmark14) Oil: tag15) Officialese: describe16) Food industry: scoring17) Patents: point out18) Business: give notice, recognize (mine)19) Drilling: read off (по шкале или измерительной посуде)20) Arms production: refer (по точке наводки) -
4 отмечать место корабля на карте
Makarov: prick off the shipУниверсальный русско-английский словарь > отмечать место корабля на карте
-
5 создание дополнительных рабочих мест
стронул с места; стронутый с места — moved off from the rest
Русско-английский большой базовый словарь > создание дополнительных рабочих мест
-
6 координата места корабля
Русско-английский военно-политический словарь > координата места корабля
-
7 подтверждение фактов на месте
с места в карьер, сразу же — right off the bat
Русско-английский военно-политический словарь > подтверждение фактов на месте
-
8 положение шпангоута наибольшей площади по длине корабля
Русско-английский военно-политический словарь > положение шпангоута наибольшей площади по длине корабля
-
9 широта места корабля
Русско-английский военно-политический словарь > широта места корабля
-
10 нагрузка карты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нагрузка карты
-
11 количество мест
стронул с места; стронутый с места — moved off from the rest
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > количество мест
См. также в других словарях:
Железнодорожная линия Овинище — Координаты: 58°29′31.2″ с. ш. 37°04′55.2″ в. д. / 58.492, 37.082 … Википедия
картировать — carte. Помещать, отмечать на карте. Будучи прекрасным топографом, он закартировал многие районы < Эфиопии>. Бронгулеев 190. Как следует картировать растительные элементы ландшафта. Природа 1926 3 4 111. Сегодня картированы, идентифицированы … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Heroes of Might and Magic IV: Winds of War — Герои Меча и Магии IV: Вихри Войны Разработчик New World Comp … Википедия
Operation Flashpoint: Cold War Crisis — Operation Flashpoint Разработчик Bohemia Interactive Studio Издатели … Википедия
Конституция — (Constitution) Конституция это основной закон государства, закрепляющий основы политической, экономической и правовой системы страны История конституции, классификация конституций, структура и содержание конституции, функции конституции,… … Энциклопедия инвестора
Ужас Аркхема — Ужас Аркхэма Разработчик(и) Fantasy Flight Games … Википедия
Heroes of Might and Magic III: The Shadow of Death — Разработчик … Википедия
Ужас Архема — Ужас Аркхема Разработчик(и) Fantasy Flight Games Дата релиза 1987, 2005 Жанр Настольная ролевая игра Количество игроков 1 8 Время установки 30 60 мин. Длительность партии 120 240 мин. Сложность правил … Википедия
Петропавловская крепость — Крепость Петропавловская крепость … Википедия
Репино (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Репино. Посёлок Репино Флаг Герб … Википедия
Спокан (Вашингтон) — Город Спокан Spokane … Википедия