-
1 отмечаться
см. отметиться -
2 отмечаться на выезд выход
-
3 abmelden
1. vt1) сообщать об отъезде ( об уходе) (кого-л.); выписывать (кого-л., напр., из домовой книги); отмечать, откреплять, снимать с учёта2) отменять, сообщать об отменеein Telephongespräch abmelden — аннулировать заказ на телефонный разговор; отменить телефонный разговор••er ist bei mir abgemeldet — разг. я с ним не хочу больше иметь ничего общего; он для меня конченый человек2. (sich)сообщать о своём отъезде ( уходе); выписываться; отмечаться, открепляться, сниматься с учёта; воен. доносить об отбытии -
4 Meldeauflage
сущ.юр. приказ регулярно отмечаться в полиции (в Швейцарии, например, для болельщиков, хулиганивших на спортивных соревнованиях) -
5 hervortreten
гл.общ. бросаться в глаза, выдаваться вперёд, выделиться, выделяться, выходить, обращать на себя внимание, выдаваться (вперёд), появляться (о солнце, луне), выступать вперёд (о человеке), заявить о себе (als; = bekannt werden), отмечаться, показываться, выступать (с чем-л., в качестве кого-л.), выступать вперёд -
6 sich abmelden
мест.1) общ. выписываться, открепляться, сниматься с учёта, сообщать о своём отъезде, сообщать о своём уходе2) воен. доносить от отбытии, отмечаться3) юр. выписаться, сняться с учёта4) ВМФ. сниматься с (довольствия) -
7 stempeln gehen
гл.1) разг. (siehe) hartzen, получать пособие по безработице2) устар. быть безработным, отмечаться на бирже труда
См. также в других словарях:
отмечаться — 1. см. праздноваться. 2. наблюдаться. 3. см. регистрироваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОТМЕЧАТЬСЯ — ОТМЕЧАТЬСЯ, отмечаюсь, отмечаешься, несовер. 1. несовер. к отметиться. 2. страд. к отмечать. 3. только 3 л. ед. и мн. Становиться заметным, обнаруживаться. Отмечается большой спрос на культтовары. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТМЕЧАТЬСЯ — ОТМЕЧАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. отметиться. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Обнаруживаться, иметься. Отмечаются успехи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отмечаться — ОТМЕЧАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ОТМЕТИТЬСЯ, ечусь, етишься), где, у кого с чем. Ненадолго заходить куда л.; делать что л. для галочки, формально. От общеупотр. «отметиться» отметить свое имя в списке … Словарь русского арго
Отмечаться — несов. неперех. 1. разг. Отмечать свое имя в каком либо списке; регистрироваться. 2. страд. к гл. отмечать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отмечаться — отмечаться, отмечаюсь, отмечаемся, отмечаешься, отмечаетесь, отмечается, отмечаются, отмечаясь, отмечался, отмечалась, отмечалось, отмечались, отмечайся, отмечайтесь, отмечающийся, отмечающаяся, отмечающееся, отмечающиеся, отмечающегося,… … Формы слов
отмечаться — отмеч аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
отмечаться — (I), отмеча/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отмечаться — Syn: обозначаться, означаться (редк.), помечаться, регистрироваться (оф.), фиксироваться (оф.) … Тезаурус русской деловой лексики
отмечаться — аюсь, аешься; нсв. 1. к Отметить и Отметиться. 2. Наблюдаться, обнаруживаться. Отмечается понижение температуры. Отмечаются успехи в работе. По ночам отмечалось усиление морозов … Энциклопедический словарь
отмечаться — отмечается летие • пассив на ся, ритуал отмечается рост • действие, пассив на ся отмечается снижение • действие, пассив на ся, демонстрация отмечается увеличение • пассив на ся, демонстрация праздники отмечаются • действие, пассив на ся, ритуал … Глагольной сочетаемости непредметных имён