-
41 zero mark
-
42 Anfangsteilstrich
сущ.электр. начальная отметка (шкалы) -
43 Endstrich
сущ.электр. конечная отметка (шкалы) -
44 Skalenpunkt
сущ.электр. отметка шкалы -
45 Teilungsmarke
сущ.тех. отметка шкалы -
46 Zehnerstrich
сущ.электр. десятая отметка (шкалы) -
47 Zwischenpunkt
сущ.1) комп. промежуточное положение2) воен. промежуточная точка, промежуточный пункт, тон временная точка3) топогр. временная точка4) электр. промежуточная отметка (шкалы) -
48 markierter Skalenpunkt
прил.электр. маркированная отметка шкалыУниверсальный немецко-русский словарь > markierter Skalenpunkt
-
49 zéro de graduation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > zéro de graduation
-
50 Anfangsteilstrich
(m)начальная отметка (шкалы)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Anfangsteilstrich
-
51 Teilstrich
(m)деление, отметка (шкалы)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Teilstrich
-
52 Nullpunkt
m1) нулевая [нейтральная] точка, нейтраль2) нуль, нулевая отметка шкалы3) начало координат; начало отсчёта6) (эпи)центр ( атомного взрыва)• -
53 Nullpunkt
m1) нулевая [нейтральная] точка, нейтраль2) нуль, нулевая отметка шкалы3) начало координат; начало отсчёта -
54 zéro de graduation
Французско-русский универсальный словарь > zéro de graduation
-
55 Fünferstrich
сущ.электр. пятая отметка (шкалы) -
56 Ausgangspunkt
(m)исходная отметка (шкалы)Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Ausgangspunkt
-
57 Endstrich
(m)конечная отметка (шкалы) -
58 Hauptstrich
(m)главная (основная) отметка (шкалы) -
59 Nullpunkt
(m)нулевая отметка (шкалы)нулевая точканульначало координатначало отсчёта -
60 Prüfpunkt
(m)проверяемая отметка (шкалы)
См. также в других словарях:
отметка (шкалы) — Знак на шкале средства измерений в виде черточки, зубца, точки или другого символа, положение которого соответствует определенному значению величины (ОСТ 45.159 2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
отметка шкалы — skalės žymė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Brūkšnys, taškas ar kitoks skalės ženklas, atitinkantis tam tikrą matuojamojo dydžio vertę. atitikmenys: angl. scale mark vok. Skalenmarke, f; Skalenteilstrich, m; Teilstrich … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
отметка шкалы — skalės žymė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės arba matuoklio skalės padalos žymė. atitikmenys: angl. scale mark vok. Skalenmarke, f; Skalenteilstrich, m; Teilstrich, m; Teilungsmarke, f; Teimarke, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Отметка шкалы — 54. Отметка шкалы D. Teilungsstrich E. Graduation mark F. Repère d’échelle По ГОСТ 16263 70 Источник: ГОСТ 21830 76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отметка шкалы (в метрологии) — отметка шкалы отметка Знак на шкале средства измерений (черточка, зубец, точка и др.), соответствующий некоторому значению физической величины. [РМГ 29 99] EN scale mark mark or other sign of a scale marking [IEV number 314 01 05] FR… … Справочник технического переводчика
отметка шкалы (в геодезических приборах) — отметка шкалы По ГОСТ 16263 70 [ГОСТ 21830 76] Тематики приборы геодезические Обобщающие термины основные узлы и принадлежности геодезических приборов EN graduation mark DE Teilungsstrich FR repère d’échelle … Справочник технического переводчика
Отметка (шкалы) — 1. Знак на шкале средства измерений в виде черточки, зубца, точки или другого символа, положение которого соответствует определенному значению величины Употребляется в документе: ОСТ 45.159 2000 Отраслевая система обеспечения единства измерений.… … Телекоммуникационный словарь
числовая отметка шкалы — числовая отметка Отметка шкалы средства измерений, у которой проставлено число. [РМГ 29 99] Тематики метрология, основные понятия Синонимы числовая отметка … Справочник технического переводчика
числовая отметка (шкалы) — Отметка шкалы средства измерений, у которой проставлено число (ОСТ 45.159 2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN scale mark… … Справочник технического переводчика
Числовая отметка (шкалы) — 1. Отметка шкалы средства измерений, у которой проставлено число Употребляется в документе: ОСТ 45.159 2000 Отраслевая система обеспечения единства измерений. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
нулевая отметка шкалы — nulinė skalės žymė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Brūkšnys arba kitas ženklas, atitinkantis skalės nulį. atitikmenys: angl. zero scale mark vok. Nullstrich einer Skale, m rus. нулевая отметка шкалы, n pranc. repère de … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas