-
1 отметка (шкалы)
отметка (шкалы)
Знак на шкале средства измерений в виде черточки, зубца, точки или другого символа, положение которого соответствует определенному значению величины (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отметка (шкалы)
-
2 Отметка шкалы
54. Отметка шкалы
D. Teilungsstrich
E. Graduation mark
F. Repère d’échelle
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Отметка шкалы
-
3 отметка шкалы
-
4 отметка шкалы
1) Architecture: graduation mark, scale graduation2) Oilfield: scale mark3) Makarov: graduation line -
5 отметка шкалы
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отметка шкалы
-
6 отметка шкалы
-
7 отметка шкалы
-
8 отметка шкалы
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отметка шкалы
-
9 отметка шкалы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отметка шкалы
-
10 отметка шкалы (в метрологии)
отметка шкалы
отметка
Знак на шкале средства измерений (черточка, зубец, точка и др.), соответствующий некоторому значению физической величины.
[РМГ 29-99]EN
scale mark
mark or other sign of a scale marking
[IEV number 314-01-05]FR
repère (de l’échelle) trait de la graduation
trait ou autre signe d’une graduation
[IEV number 314-01-05]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
- de l’échelle trait de la graduation
- repère trait de la graduation
- repére
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отметка шкалы (в метрологии)
-
11 отметка шкалы (в геодезических приборах)
отметка шкалы
По ГОСТ 16263-70
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- repère d’échelle
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отметка шкалы (в геодезических приборах)
-
12 числовая отметка (шкалы)
числовая отметка (шкалы)
Отметка шкалы средства измерений, у которой проставлено число (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > числовая отметка (шкалы)
-
13 нулевая отметка шкалы
нулевая отметка шкалы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нулевая отметка шкалы
-
14 цифровая отметка шкалы измерений
цифровая отметка шкалы измерений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровая отметка шкалы измерений
-
15 нулевая отметка шкалы
Information technology: zero scale markУниверсальный русско-английский словарь > нулевая отметка шкалы
-
16 числовая отметка шкалы
Automation: scale numberingУниверсальный русско-английский словарь > числовая отметка шкалы
-
17 нулевая отметка шкалы
( измерительного прибора) zero scale markRussian-English dictionary of telecommunications > нулевая отметка шкалы
-
18 числовая отметка шкалы
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > числовая отметка шкалы
-
19 отметка
1) grade
2) label
3) mark
4) note
– высотная отметка
– калибровочная отметка
– контрольная отметка
– масштабная отметка
– отметка времени
– отметка калибровочная
– отметка масштабная
– отметка цели
– отметка шкалы
– синхронная отметка
– частотная отметка
абсолютная высотная отметка — absolute altitude
высотная отметка пола — floor elevation
неподвижная отметка дальности — range mark
нулевая высотная отметка — ground elevation
отметка курса корабля — ship's heading marker
отметка мертвой точки — dead center mark
отметка механического нуля — mechanical zero
проектная высотная отметка — design elevation
-
20 отметка
1. label2. marking3. score4. stampвременной ярлык; отметка времени — time stamp
5. stamping6. stampsштамп поступления корреспонденции, входящая отметка о поступлении — incoming stamp
7. trackmark8. mark; gradeСинонимический ряд:1. метка (сущ.) заметина; мета; метина; метка; отметина; пометка2. оценка (сущ.) балл; оценка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отметка (шкалы) — Знак на шкале средства измерений в виде черточки, зубца, точки или другого символа, положение которого соответствует определенному значению величины (ОСТ 45.159 2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
отметка шкалы — skalės žymė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Brūkšnys, taškas ar kitoks skalės ženklas, atitinkantis tam tikrą matuojamojo dydžio vertę. atitikmenys: angl. scale mark vok. Skalenmarke, f; Skalenteilstrich, m; Teilstrich … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
отметка шкалы — skalės žymė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės arba matuoklio skalės padalos žymė. atitikmenys: angl. scale mark vok. Skalenmarke, f; Skalenteilstrich, m; Teilstrich, m; Teilungsmarke, f; Teimarke, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Отметка шкалы — 54. Отметка шкалы D. Teilungsstrich E. Graduation mark F. Repère d’échelle По ГОСТ 16263 70 Источник: ГОСТ 21830 76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отметка шкалы (в метрологии) — отметка шкалы отметка Знак на шкале средства измерений (черточка, зубец, точка и др.), соответствующий некоторому значению физической величины. [РМГ 29 99] EN scale mark mark or other sign of a scale marking [IEV number 314 01 05] FR… … Справочник технического переводчика
отметка шкалы (в геодезических приборах) — отметка шкалы По ГОСТ 16263 70 [ГОСТ 21830 76] Тематики приборы геодезические Обобщающие термины основные узлы и принадлежности геодезических приборов EN graduation mark DE Teilungsstrich FR repère d’échelle … Справочник технического переводчика
Отметка (шкалы) — 1. Знак на шкале средства измерений в виде черточки, зубца, точки или другого символа, положение которого соответствует определенному значению величины Употребляется в документе: ОСТ 45.159 2000 Отраслевая система обеспечения единства измерений.… … Телекоммуникационный словарь
числовая отметка шкалы — числовая отметка Отметка шкалы средства измерений, у которой проставлено число. [РМГ 29 99] Тематики метрология, основные понятия Синонимы числовая отметка … Справочник технического переводчика
числовая отметка (шкалы) — Отметка шкалы средства измерений, у которой проставлено число (ОСТ 45.159 2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN scale mark… … Справочник технического переводчика
Числовая отметка (шкалы) — 1. Отметка шкалы средства измерений, у которой проставлено число Употребляется в документе: ОСТ 45.159 2000 Отраслевая система обеспечения единства измерений. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
нулевая отметка шкалы — nulinė skalės žymė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Brūkšnys arba kitas ženklas, atitinkantis skalės nulį. atitikmenys: angl. zero scale mark vok. Nullstrich einer Skale, m rus. нулевая отметка шкалы, n pranc. repère de … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas