-
1 отметка высоты
height of summit имя существительное: -
2 отметка высоты
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отметка высоты
-
3 отметка высоты
1) General subject: bench-mark, hypsometric date2) Geology: ordnance datum3) Aviation: altitude reminder bug4) Naval: height of summit5) Military: altimetric point6) Engineering: altitude mark, elevation, ground elevation, height, height mark, spot height7) Construction: elevation number, altitude8) Architecture: level9) Geodesy: ordinance-datum, ordnance-datum10) Mining: bench mark (над уровнем моря)11) Astronautics: bench mark12) Geophysics: benchmark13) Topology: spot elevation14) Arms production: spot level15) oil&gas: elevation marker -
4 отметка высоты
ordnance datum, altitude mark, bench markРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отметка высоты
-
5 отметка высоты
-
6 отметка высоты
-
7 отметка высоты
ordnance-datum геод., elevation numberРусско-английский научно-технический словарь Масловского > отметка высоты
-
8 отметка высоты
level, altitude mark -
9 отметка высоты над уровнем моря
1) Engineering: sea-level datum2) Architecture: (ВМ) benchmark, datum, elevation above sea level3) Oil: BM (bench mark), bench mark4) Astronautics: elevationУниверсальный русско-английский словарь > отметка высоты над уровнем моря
-
10 отметка высоты над уровнем моря, принятая за нуль
Makarov: sea-level datumУниверсальный русско-английский словарь > отметка высоты над уровнем моря, принятая за нуль
-
11 отметка высоты прилива
Forestry: high-water markУниверсальный русско-английский словарь > отметка высоты прилива
-
12 отметка высоты резервуара
Level measurement: tank elevation (The elevation of the site where the tank is located. Needed for the HIU to compensate for the effects of air density and local gravity)Универсальный русско-английский словарь > отметка высоты резервуара
-
13 отметка высоты над уровнем моря
Русско-английский словарь по нефти и газу > отметка высоты над уровнем моря
-
14 (ВМ) отметка высоты над уровнем моря
Architecture: benchmarkУниверсальный русско-английский словарь > (ВМ) отметка высоты над уровнем моря
-
15 опорная отметка высоты
Engineering: bench markУниверсальный русско-английский словарь > опорная отметка высоты
-
16 топ отметка высоты
Military: bench markУниверсальный русско-английский словарь > топ отметка высоты
-
17 температуная отметка высоты
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > температуная отметка высоты
-
18 отметка
отметка сущblipбазовая отметкаcontinuous markвозобновлять действие квалификационной отметкиrenew the ratingвысотная отметкаspot elevationдействие квалификационной отметкиrating currencyдействующая квалификационная отметка1. valid rating2. current rating делать отметку в свидетельствеendorse the licenseквалификационная отметка без ограничения срока действияnonexpiry-type ratingквалификационная отметка командира корабляcommand ratingквалификационная отметка о допуске к визуальным полетамvisual flying ratingквалификационная отметка пилота1. pilot rating2. rating for pilot квалификационная отметка с ограниченным сроком действияexpiry-type ratingклассификационная отметка воздушного суднаaircraft ratingконтрольная отметкаreference markконтрольные отметки времениtiming referenceнивелировочная отметкаleveling markопознавание радиолокационной отметкиradar blip identificationотметка времениtime markотметка высотыbench markотметка дальностиdistance markотметка местоположения воздушного суднаaircraft positionотметка об изменении классаclass endorsementотметка целиdotпериод действия квалифицированной отметкиperiod of rating currencyправа, предоставляемые квалификационной отметкойrating privilegesпродление срока действия квалификационной отметкиprolongation of the ratingрадиолокационная отметка целиradar plotэкзамен на получение квалификационной отметкиrating test -
19 отметка уровня
benchmark имя существительное: -
20 отметка (на строительном чертеже)
отметка
—
[Интент]
отметка высотная
Уровень, отсчитываемый от принятой условной нулевой отметки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Отметки уровней (высоты, глубины) элементов конструкций, оборудования, трубопроводов, воздуховодов и др. от уровня отсчета (условной «нулевой» отметки) обозначают условным знаком в соответствии с рисунком 4 и указывают в метрах с тремя десятичными знаками, отделенными от целого числа запятой.
«Нулевую» отметку, принимаемую, как правило, для поверхности какого-либо элемента конструкций здания или сооружения, расположенного вблизи планировочной поверхности земли, указывают без знака; отметки выше нулевой - со знаком «+»; ниже нулевой - со знаком «-».
Отметки на разрезе
Отметки на плане
[ ГОСТ 21.101-97]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отметка (на строительном чертеже)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отметка высоты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN height mark … Справочник технического переводчика
Отметка — численное значение абсолютной или относительной высоты точки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТМЕТКА БРОВКИ — высота бровки земляного полотна (в метрах) относительно уровня Другой точки, принятой за основную (большей частью над горизонтом моря). О. б. вписывается в особую графу продольного профиля под названием красная отметка земляного полотна . Разница … Технический железнодорожный словарь
отметка (на строительном чертеже) — отметка — [Интент] отметка высотная Уровень, отсчитываемый от принятой условной нулевой отметки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Отметки уровней (высоты, глубины) элементов конструкций,… … Справочник технического переводчика
ОТМЕТКА ВЫСОТНАЯ — (абс., относительная) обоз, абс. или относительной высоты местности в цифрах (м, футах и т. п.). Термин неправильный, пользоваться им не рекомендуется. См. Высота абсолютная. Высота относительная. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра.… … Геологическая энциклопедия
Отметка — ж. 1. процесс действия по гл. отмечать 1., 2., отметить 2. Результат такого действия; знак, указывающий на что либо. отт. След, отпечаток чего либо на какой либо поверхности. 3. Запись, регистрирующая что либо. 4. Условное обозначение оценки… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отметка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. к Отметить отмечать (1 2 зн.). О. деревьев для рубки. О. позиции неприятеля на карте. 2. Знак, указывающий на что л.; след, отпечаток на какой л. поверхности. О. на стволе дерева. О. карандашом на карте, в списке … Энциклопедический словарь
отметка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. см. тж. отметочный 1) к отметить 1), 2) отмечать Отме/тка деревьев для рубки. Отме/тка позиции неприятеля на карте. 2) Знак, указ … Словарь многих выражений
опорная отметка уровня — репер Отметка высоты над уровнем моря [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы репер EN bench mark … Справочник технического переводчика
Бенчмаркинг (в управлении) — отметка уровня, отметка высоты. Применительно к экономике сравнение (и подтягивание) какого либо предприятия с предприятием (до предприятия) более высокого уровня … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Капитолий штата Колорадо — административное здание Капитолий штата Колорадо Colorado State Capitol … Википедия