-
41 time\ stamp
отметка времени. 1. Временная программная метка. 2.Значение, вставляемое в сообщение, чтобы указать время, когда оно было создано.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > time\ stamp
-
42 Creation Time-Stamp
отметка времени создания [файла, БД]Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Creation Time-Stamp
-
43 time record
отметка времени (напр. на осциллограмме) -
44 creation time-stamp
English-Russian information technology > creation time-stamp
-
45 creation time-stamp
English-Russian dictionary of computer science > creation time-stamp
-
46 time mark
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > time mark
-
47 time break
1. сейсм. отметка взрыва
* * *
отметка момента взрыва ( или момента возбуждения) на сейсмограмме, марка времени сейсм.)
* * *
отметка момента взрыва ( или момента возбуждения) на сейсмограмме, марка времени
* * *
1) отметка момента взрыва; отметка момента возбуждения ( на сейсмограмме)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > time break
-
48 time break
1) Техника: момент взрыва, отметка момента взрыва3) Геофизика: момент возбуждения, отметка момента, отметка момента возбуждения4) Сейсмология: марка времени, отметка взрыва -
49 time mark
1) Геология: марка времени, маркировка времени, отметка времени на сейсмозаписи2) Медицина: отметка времени3) Техника: временная метка, временная отметка4) Бытовая техника: метка времени5) Контроль качества: отметка времени (на записи процесса) -
50 digital timestamp
отметка времени
метка времени
цифровая дата
Запись, математически связывающая документ с определенным временем и датой.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
цифровая отметка времени
Запись, математически связывающая документ с определенным временем и датой.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digital timestamp
-
51 pointage
m1. центровка, центрование; накернивание 2. прихватка, предварительная сварка 3. табельная отметка -
52 timestamp
маркер времени
(МСЭ-Т Н.235.7).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
отметка времени
метка времени
цифровая дата
Запись, математически связывающая документ с определенным временем и датой.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
штемпель времени
метка времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > timestamp
-
53 Zeitmarkierung
сущ.1) геол. маркировка времени, отметка времени2) радио. маркировка по времени3) электр. метка времени4) науч.кинемат. нанесение отметок времени (на плёнку), фиксация отметок времени (на плёнку), отметка времени (при высокоскоростной киносъёмке), регистрация времени (при высокоскоростной киносъёмке) -
54 time stamp
1) Компьютерная техника: метка времени2) Техника: программная часть времени, часть времени (программная), штемпель времени3) Телекоммуникации: временная отметка4) Вычислительная техника: временная "бирка", временной ярлык, время создания/модификации файла, метка даты/времени, отметка времени (напр. последнего обновления файла), штамп времени5) Нефть: временная метка -
55 mark
отпечаток, след; знак
accretion ripple marks аккреционные знаки ряби
anal mark Gastr. анальная [мантийная] щель, синусная [анальная] вырезка
aqueous ripple marks знаки ряби
asymmetric ripple marks асимметричные знаки ряби
avalanche ripple mark лавинный след ряби
azimuth mark азимутальная отметка
backwash mark крестообразная гряда на склоне пляжа (при отходе волн после их наката)
backwash ripple marks знаки ряби обратного ската (на морском пляже)
bench mark репер bounce mark след удара (о дно)
bubble marks следы выхода пузырьков газа
cabbage-leaf mark папоротникообразный отпечаток
chatter mark борозда, шрам, трещина (на кусках породы)
chevron marks знаки ряби течения стрельчатой формы
collimating mark опорная отметка
complex ripple marks сложные знаки ряби
corrugated ripple marks знаки ряби волнения
crescentic mark 1. гляц. серповидный след 2. сед. серповидный намыв
crinkle mark извилистая складка
cross-ripple marks знаки перекрёстной ряби
current ripple marks знаки ряби течения
curved ripple marks искривлённые знаки ряби
cuspate ripple marks лингуоидные знаки ряби
datum mark репер
depositional mark знак осадконакопления
desiccation mark трещина высыхания
diagonal scour mark диагональный знак размыва
dimpled current marks знаки перекрёстной ряби
drag mark знак волочения
drop mark каплевидный знак
fiducial mark опорная отметка
flat-topped ripple marks плосковерхие знаки ряби
flute mark знак рифлей
hackle mark гребенчатый знак
harrow marks знаки ряби боронования
hexagonal cross-ripple marks гексагональные знаки перекрёстной ряби
high-water mark урез воды во время половодья; отметка высокого уровня при половодье; линия прилива
interference ripple marks знаки перекрёстной ряби
lingu(l)oid ripple marks лингуоидные знаки ряби
lingu(l)oid sole mark отпечаток выемки, рифлёный отпечаток
lobate rill mark осадочная текстура в форме перевёрнутой ложки
longitudinal ripple marks продольные знаки ряби
low-water mark урез воды в межень; отметка меженного уровня; линия отлива
lunate mark гляц. серповидный след
mud-buried ripple marks знаки ряби, захороненные илистым осадком
mud-ridge ripple marks знаки ряби с илистыми гребешками
normal ripple marks нормальные знаки ряби
oscillation cross ripple marks знаки перекрёстной ряби волнения
oscillation ripple marks знаки ряби волнения, волноприбойные знаки
overwash mark знак заплеска (узкий языкообразный гребешок песка, образовавшийся при заплеске воды)
parallel ripple marks параллельные знаки ряби
percussion mark след удара (о дно)
pericline ripple marks периклинальные знаки ряби
permanent bench mark постоянный репер
precurrent mark предтурбидитный знак
prod mark след удара (о дно)
pseudo ripple marks ложные знаки ряби
rectangular cross ripple marks прямоугольные знаки перекрёстной ряби
rhomboid ripple marks чешуйчато-черепитчатые знаки ряби (с ромбоидальными язычками из песка)
rib mark радиальный знак
rill mark знак промоины, знак струйчатости
ripple marks знаки ряби
saltation mark знак сальтаций
scour mark знак размыва
skip mark след отскока
slide mark знак скольжения (след на поверхности
осадка в результате оползня)
slump mark знак отвала; знак оползня
sole mark подошвенный знак, знак на подошве слоя
surge marks знаки ряби
swash mark знак прибоя, верхняя отметка прибойного заплеска
symmetric ripple marks симметричные знаки ряби
temporary bench mark временный репер
time mark маркировка /отметка времени (на сейсмозаписи)
top mark отметка вершины, отметка кровли
transverse ripple marks знаки поперечной ряби (перпендикулярные направлению течения)
undertow mark знак донного противотечения
water mark водомерный знак, отметка уровня воды
wave ripple marks знаки ряби волнения
witness mark привязочный пункт, точка привязки
* * * -
56 marquage du temps
сущ.тех. отметка времени, регистрация времени, нанесение отметок времени (на плёнку при высокоскоростной съёмке), отметка времени (на плёнку при высокоскоростной съёмке), регистрация времени (на плёнку при высокоскоростной съёмке), фиксация отметок времени (на плёнку при высокоскоростной съёмке)Французско-русский универсальный словарь > marquage du temps
-
57 timing line
1) Геология: марка времени, маркировка времени, отметка времени на сейсмозаписи2) Военный термин: отметка времени3) Нефтегазовая техника линия маркировки времени -
58 Zeitstempel
сущ.1) комп. отметка времени, временная отметка2) тех. штемпель времени (поступления писем)3) ж.д. компостер с отметкой времени, штемпель с отметкой времени4) электр. отметчик времени -
59 Zeitmarke
сущ.1) геол. марка времени, отметка времени2) воен. (от) временная (от) метка, (от) метка времени3) тех. временная отметка, маркёр синхронизации4) электр. временная метка, метка времени -
60 time mark
маркировка времени
отметка времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time mark
См. также в других словарях:
отметка времени — метка времени цифровая дата Запись, математически связывающая документ с определенным временем и датой. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы метка временицифровая дата EN digital… … Справочник технического переводчика
промежуточная отметка времени (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN internal time break … Справочник технического переводчика
цифровая отметка времени — Запись, математически связывающая документ с определенным временем и датой. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN digital timestamp … Справочник технического переводчика
отметка взрыва — отметка времени — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отметка времени EN time break … Справочник технического переводчика
отметка вертикального времени — Сигнал, записанный на сейсмограмме, отображающий момент прихода прямой сейсмической волны к сейсмоприемнику, расположенному у устья взрывной скважины [ГОСТ 16821 91] Тематики сейсморазведка … Справочник технического переводчика
маркировка времени — отметка времени — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы отметка времени EN time mark … Справочник технического переводчика
Служба точного времени — Служба точного времени организация, хранящая и предоставляющая информацию об измеренном текущем времени с высокой точностью. Телефонные службы точного времени предоставляют информацию в голосовом режиме, называя текущее время в момент… … Википедия
Принц Персии: Пески времени (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Принц Персии. Принц Персии: Пески времени Prince of Persia: The Sands of Time … Википедия
Кривизна пространства-времени — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Стоимость денег с учётом фактора времени — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Срок платежа во столько-то времени от предъявления векселя — 6.4. Во столько то времени от предъявления векселя. Вексель с таким сроком удобен плательщику тем, что дает ему возможность подготовиться к платежу. Использование указанного срока делает очень важным день предъявления, т.к. от него начинается… … Официальная терминология