Перевод: с болгарского на французский

с французского на болгарский

отмествам+се

  • 1 отмествам

    гл déplacer; отмествам се se déplacer.

    Български-френски речник > отмествам

  • 2 дръпвам

    гл 1. tirer (retirer, traîner) une seule fois et vite; arracher; дръпвам ушите на дете tirer les oreilles а un gamin; дръпвам юздите на кон tirer les rênes d'un cheval; дръпвам си ръката retirer sa main; дръпвам завесата (пердето) tirer le rideau; дръпвам нещо от ръцете на някого arracher qch des mains de qn; 2. (отмествам с теглене) écarter; 3. (отвеждам някого настрана) tirer, prendre qn а l'écart; дръпвам се se retirer, s'écarter а дръпвам му един бой administrer des coups de canne а qn, donner une volée de coups а qn; дръпнах му един сън j'ai bien dormi; дръпвам му едно слово prononcer un discours (разг laïus); дръпвам от цигарата си tirer une bouffée (de sa cigarette).

    Български-френски речник > дръпвам

  • 3 помествам

    гл 1. (отмествам) déplacer; 2. (отпечатвам) insérer; помествам се 1. se déplacer, se ranger; 2. s'installer.

    Български-френски речник > помествам

  • 4 разбутвам

    гл 1. (с лакът) pousser du coude, écarter а coups de coude; 2. (отмествам) écarter, repousser; 3. (за огъня) ranimer, activer, tisonner, raviver, attiser.

    Български-френски речник > разбутвам

См. также в других словарях:

  • отмествам — гл. премествам …   Български синонимен речник

  • отмествам се — гл. отстранявам се, отдръпвам се, изтеглям се, оттеглям се, дръпвам се …   Български синонимен речник

  • мърдам — гл. шавам, движа се, местя се, вървя, отмествам се, отдръпвам се, отстранявам се, оттеглям се гл. движа, раздвижвам, тикам, тласкам, клатя, друсам, разклащам, помръдвам, размърдвам, раздрусвам, примърдвам, местя, размествам, отмествам гл. кръшкам …   Български синонимен речник

  • бягам — гл. тичам, припкам, търча, летя, бързам, изтичвам, изтърчавам, притърчавам, дотърчавам, прибягвам, притичвам, потичвам, поприпквам, плюя си на петите гл. избягвам, отбягвам, оттеглям се, напускам, страня, разбягвам се, отдалечавам се, отстранявам …   Български синонимен речник

  • замествам — гл. заменявам, сменявам, разменявам, отмествам, премествам, размествам, отменявам гл. наследявам гл. заменям, заемам мястото на, измествам гл. уволнявам гл. представям, представител съм на, заместник съм на …   Български синонимен речник

  • измествам — гл. избутвам, изтласквам, изтиквам, премествам, размествам, отмествам, пренасям, прехвърлям, местя гл. замествам, наследявам, сменявам, заменявам гл. заемам мястото на, уволнявам гл. заменям гл. изпъждам …   Български синонимен речник

  • махам — гл. размахвам, замахвам, ръкомахам, жестикулирам гл. премахвам, отмахвам, отстранявам, отделям, шкартирам, отблъсквам, изключвам, отбивам, отклонявам, отмятам, отхвърлям, захвърлям, мятам, хвърлям, изоставям, пръждосвам, отмествам гл. въртя,… …   Български синонимен речник

  • местя — гл. мърдам, размествам, премествам, движа, раздвижвам, тикам, тласкам, поставям на друго място, отмествам …   Български синонимен речник

  • мръдвам — гл. движа се, раздвижвам се, разклащам се, разлюлявам се, шаввам, разшавам се гл. тръгвам, отивам, поемам пътя, поемам, потеглям гл. размествам, отдръпвам, отмествам, отстранявам …   Български синонимен речник

  • отдалечавам — гл. раздалечавам, отделям, разделям, разлъчвам гл. отстранявам, премахвам, отхвърлям гл. отблъсквам, отбивам, махвам, отмахвам, отмествам, премествам, отвеждам, отмятам гл. извеждам, откарвам, изпъждам гл. отклонявам, предотвратявам гл …   Български синонимен речник

  • отдръпвам се — гл. отстранявам се, отделям се, оттеглям се, отдалечавам се, измъквам се, отстъпвам, отмествам се, дръпвам се, издърпвам се гл. отчуждавам се, охладнявам гл. избягвам, отбягвам, отклонявам се гл. отказвам се …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»